Ìåíÿé òîëüêî òåêñò, öèôðû ñ íàçâàíèåì äèàëîãîâ è íîìåðà ñòðîê íå ìåíÿé!!! 062 1. Colonel Richard Todd. Meine Leute nennen mich "Pegasus". Haste mal ein Pflaster Junge? Muss den Armdurchschuss behandeln. 2. Na, immer schön fleissig? 3. Ich muss mal wieder mehr Schwung in diesen müden Haufen reinbringen! 4. Habt ihr schon meinen Adjudanten getroffen? Der lümmelt in Devil's Bridge rum, der Faulenzer. Ist aber ein grosser Organisator und kennt die lokale Bevölkerung wie kein Zweiter. 5. Ich nehme nur fabrikneue Ware! 6. The rebel force is a dedicated one. Unfortunately, there are only a few of us left. 7. Lebensmüde oder setzt dir die Hitze zu, Soldat? 8. Ich dreh das Angebot um: Ihr schliesst euch meinem Kommando an. Ich nehme aber nur Leute, die wirklich was drauf haben. 9. Ich brauche bei Gelegenheit mal etwas medizinische Hilfe, falls es euch keine Umstände macht. 10. Das war's. Abtreten! 11. She is evil. A driven bitch. 12. Wir waren gerade auf einer Recon-Tour Richtung traconische Grenze, als uns die Traconischen Regierungstruppen überrascht haben. Sah nicht gut aus für uns, bis ihr gekommen seid. Danke! 13. Habs schon gehört, Patton hat ins Gras gebissen. Also denn: Willkommen bei Pegasus' wildem Haufen, Leute! 14. Ich bin der Kommandant von dem Haufen hier. War früher der Militärberater von Präsident Gardillo. Als er verschwand musste ich ebenfalls schleunigst abtauchen, sonst hätten mich die PFK-Schergen gleich abserviert. 15. Hab ich es nicht gewusst! Also doch Agenten von El Toro! Gleich schreit ihr nach eurer Mami! 16. Immer ab in die Kriegskasse damit. Hat's da noch mehr, da wo das herkommt? Dreh mal deine Taschen um! He he! 17. Ich dreh das Angebot um: Ihr schliesst euch meinem Kommando an. Ich nehme aber nur Leute, die wirklich was drauf haben. Daher meine Bedingungen: .... 18. Der Chef der traconischen Panzertruppen ist Hector Metcalf, Nickname "Patton". Mit dem Arschgesicht hab ich noch eine Rechnung offen. Erst wenn ihr den umgenietet habt, könnt ihr euch meiner Truppe anschliessen. Ist 'ne kleine Prüfung ... 19. ...... eurer Fähigkeiten. Noch was: Patton hat sein Basislager an der Hauptstrasse zwischen Hastaville und Chumpatown. Ihr habt gute Chancen, ihn dort zu finden. Good hunting in Tracona, Folks! 066 1. Gott sei Dank...ich dachte schon so langsam, ich ende hier auch noch als Katzenfutter. Verdammte Bloodcats ! Habt ihr alle erwischt ? 2. Hallo Leute! Es freut mich, wenn alte Bekannte wieder mal vorbeischauen. Wie ihr sehen könnt, geht es mit der Mine wieder aufwärts. 3. Danke für eure Hilfe. Schaut euch mal um und wenn ihr etwas Gold findet, steckt es ein, als kleines Dankeschön... 4. Wie gesagt, wenn ihr ein Stückchen Gold findet, dann steckt es ruhig ein. 5. Danke, habt ihr vielleicht etwas zu trinken dabei ? Ich könnte jetzt einen Whiskey vertragen... 6. Danke für Eure Hilfe. Schaut euch mal um und wenn ihr etwas Gold findet, steckt es ein, als kleines Dankeschön... 7. Du bist heute wohl mit dem falschen Fuß aufgestanden ? 8. Nein, die Zeiten sind vorbei...Arulco hat mir gereicht... 9. Ah, ich bin getroffen.... 10. Na, dann werde ich mich mal wieder an die Arbeit machen... 11. Danke, Freunde ! 12. He, was soll das ? 13. Hast Du mir eine Waffe ? 14. Danke, ich kann momentan jeden Cent gebrauchen... 15. He, schön mal wieder alte Kampfgefährten zu treffen. Ich hätte mir denken können, dass ihr euch in Karottistan rumtreibt. 16. Ich habe die Mine hier vor einiger Zeit übernommen. Du weisst ja, ich stamme aus einer Familie von Bergleuten... 17. Wir hatten mit den Bloodcats hier schon immer Probleme, aber die extreme Dürre dieses Jahr hat sie zu reißenden Bestien gemacht. 18. Ich gebe nicht auf, ich werde die Mine wieder zum Laufen bringen... 19. Hoffentlich finde ich nach diesen Vorfällen noch genug Bergleute, die bereit sind, in meiner Mine zu arbeiten. 20. Die meisten meiner Arbeiter sind abgehauen. Meine treuesten Männer haben hier ihr Leben gelassen...arme Jungs, sie haben zum Teil Familien... 067 1. Hello, ich heisse Frost, Miranda Frost. Ich arbeite für die UNMIKA, die UN-Mission zur Beobachtung der Krisensituation in Karottistan. 2. Wie gehts, wie stehts? 3. Angst habe ich keine. Schliesslich war ich für die Sicherheit der Mission zuständig. Ich bin es gewohnt, mit brenzligen Situationen zurecht zu kommen. 4. Ich komme gut alleine zurecht. 5. Behalt es für dich. 6. Ich denke, die Uno ist hier an die Grenzen ihrer Möglichkeiten gestossen. 7. Damit kommst du keinen Schritt weiter! 8. Hört sich gut an, aber.... 9. Ich brauche bei Gelegenheit mal etwas medizinische Hilfe, falls es euch keine Umstände macht. 10. Unser Gespräch ist beendet. 11. She is evil. A driven bitch. 12. Mein Boss fuhr letzte Woche mit unserem Jeep Cheerokee auf eine Mine... BOOOM ... und er war weg! Nun hänge ich hier rum, ohne Kontakt nach draussen. 13. Fun und Action ist garantiert? Wenn dem so ist, dann schliesse ich mich euch an. Der UN-Job hängt mir schon seit langem zum Hals raus. 14. Ich bin ausgebildete Scharfschützin, ich bitte darum, meinen Kenntnissen entsprechend eingesetzt zu werden. Bomben entschärfen ist jedenfalls nicht mein Ding, ich werde mich da raushalten. 15. Das wirst du bereuen, so wahr ich Frost heisse! 16. Tja, was soll ich sagen? Ich nehme es! ..... Danke! 069 1. Was zum Teufel geht hier ab? Wer seid ihr? 2. Hallo! So sieht man sich wieder. 3. Hab schon versucht, mich nach Meduna duchzuschlagen. Zwecklos! Die Grenze zu Arulco ist so dicht gemacht, da kommt keine Maus durch. 4. Eine feine Knarre hast Du da! So was könnt ich gut gebrauchen. 5. Danke, was ich brauche, ist eine Waffe. 6. Schon mal was von George Cowley gehört? Ist mein Boss! 7. Nun werd hier nicht frech! 8. Ich arbeite nur mit Profis zusammen und Du gehörst nicht zu dieser Kategorie! 9. Ups! Das gibt Narbe Nr. 128. 10. Sorry, keine Zeit! 11. Thanks! Bin schon wieder voll da! 12. Bloody hell! 13. Nun konzentrier Dich mal auf den Kampf. Konversation betreiben können wir später. 14. No thanks! 15. Ich bin William Bodie, aus London. Hatte vor zwei Wochen einen Kurzurlaub in Catalina gebucht. Der Reiseveranstalter verkaufte den Trip "all inclusive"; ... 16. ... dass auch ein ausgewachsener Bürgerkrieg dabei sein würde konnte ich nicht ahnen. Mein Aufenthalt hier hat sich zwangsweise verlängert, weil keine Maschine mehr nach Europa fliegt. 17. Nun hänge ich hier rum und muss tatenlos zusehen, wie die Schlächter von diesem "El Toro" das ganze schöne Land zur Sau machen. 18. Der Wind scheint aufzufrischen. 19. Bin schon dabei! Schade, dass Ray Doyle drüben in Old England geblieben ist. Wir beide sind ein prächtiges Team! 20. Ist schon mal was! Besser als gar nichts. 21. Junge, wenn ich eine anständige Kampfausrüstung hätte würde ich diese schwarzen Hampelmänner gehörig aufmischen!.... 22. Kämpfen ist schliesslich mein Job zuhause in England. Ich arbeite für die Regierung, Antiterror-Truppe. Verdeckte Operationen sind mein Spezialgebiet. 23. Bye! Ich geh rüber in den den Pub und genehmige mir ein Ale! 24. Drecksack! Dir werd ich den Arsch aufreissen! 070 1. Was seid ihr den für Typen? 2. Ciao Ragazzi! 3. Du sein Kumpel, spendiere mir Drink? 4. Du sein Kumpel, spendiere mir Drink? 5. No, nicht das was ich brauche. Ich will "Made in Italy", sonst nix! Schon als Kind wolle immer Carabinieri sein. Jetzt ich will Bleispritze von italienische Polizia! 6. Eh, nessuno rede so mit Rocco! Ich Dich gleich schlitze auf wie Wildschwein! 7. Beweise mir Deine Freundschaft, dann bin ich dabei! 8. Aiuto! Medico schnell! Bin zu jung zu sterbe! 9. Che palle! Du mich wollen blöd anmachen? Du mir gehen auf Sack! 10. Grazie mille! Das nächste Mal Du bitte wasche 'ände vor Operazione. 11. Dreckige Bastardo! Ich mache Dich platt wie Cinesi! 12. Nicht jetzt, rede später! 13. Was soll das? Ich keine Trinkgeld brauche, sondern ein neue Bleispritze! 14. Ich rede nur mit Leute ich kann vertrauen. Gib mir 'andfeste Beweis für Vertrauen! 15. Wer sagt mir, dass nicht die Cinesi 'aben euch geschickt? 16. Ich schon lange bin in diese Business, du mir nix könne X für U vormachen! 17. Grazie Amico! Hm... ich 'abe da eine grosse Sache, 'eisse Sache, du vielleicht interessiert? 18. Wenn wir könne werde gleichberechtigte Partner, ich gebe Informazioni! 19. Was du wollen? Ich nix sage! Wenn du lese immer Zeitung, Du vielleicht schon gehört von mir. 20. Adesso e finito! 21. Molto bene, wir sind Partner, wir gehen zusammen! Jetzt gut zuhören: Ich kenne Bank in Tracona. Dort Keller volle Dollari und oro ... äh.. Gold! Ich kenne Codice von grosse Türe von Keller. 22. Erstes ist wichtig: Tresor ist geschaltet mit Zeit! Türe automatisch offen nur von 12:55 bis 13:00 Uhr. Dann alle müssen wieder raus sein! 23. Codice ist: DUE, TRE, CINQUE, SETTE, TRE. Das heisst: 2, 3, 5, 7, 3. Ist ganz simpel, non c'e Problema. Wir gehen rein, nehmen Dollars, kein Problema! 071 1. Colonel Richard Todd. Meine Leute nennen mich "Pegasus". Haste mal ein Pflaster Junge? Muss den Armdurchschuss behandeln. 2. Na, immer schön fleissig? 3. Ich muss mal wieder mehr Schwung in diesen müden Haufen reinbringen! 4. Habt ihr schon meinen Adjudanten getroffen? Der lümmelt in Devil's Bridge rum, der Faulenzer. Ist aber ein grosser Organisator und kennt die lokale Bevölkerung wie kein Zweiter. 5. Ich nehme nur fabrikneue Ware! 6. The rebel force is a dedicated one. Unfortunately, there are only a few of us left. 7. Lebensmüde oder setzt dir die Hitze zu, Soldat? 8. Ich dreh das Angebot um: Ihr schliesst euch meinem Kommando an. Ich nehme aber nur Leute, die wirklich was drauf haben. 9. Ich brauche bei Gelegenheit mal etwas medizinische Hilfe, falls es euch keine Umstände macht. 10. Das war's. Abtreten! 11. She is evil. A driven bitch. 12. Wir waren gerade auf einer Recon-Tour Richtung traconische Grenze, als uns die Traconischen Regierungstruppen überrascht haben. Sah nicht gut aus für uns, bis ihr gekommen seid. Danke! 13. Hey, Patton hat ins Gras gebissen! Willkommen bei Pegasus' wildem Haufen, Leute! 14. Ich bin der Kommandant von dem Haufen hier. War früher der Militärberater von Präsident Gardillo. Als er verschwand musste ich ebenfalls schleunigst abtauchen, sonst hätten mich die PFK-Schergen gleich abserviert. 15. Hab ich es nicht gewusst! Also doch Agenten von El Toro! Gleich schreit ihr nach eurer Mami! 16. Immer ab in die Kriegskasse damit. Hat's da noch mehr, da wo das herkommt? Dreh mal deine Taschen um! He he! 17. Ich dreh das Angebot um: Ihr schliesst euch meinem Kommando an. Ich nehme aber nur Leute, die wirklich was drauf haben. Daher meine Bedingungen: .... 18. Der Chef der traconischen Panzertruppen ist Hector Metcalf, Nickname "Patton". Mit dem Arschgesicht hab ich noch eine Rechnung offen. Erst wenn ihr den umgenietet habt, könnt ihr euch meiner Truppe anschliessen. Ist 'ne kleine Prüfung ... 19. ...... eurer Fähigkeiten. Ich will seine Erkennungsmarke haben, möglichst mit seinem frischem Blut dran, alles klar? 20. Noch was: General "Patton" hat sein Basislager an der Hauptstrasse zwischen Hastaville und Chumpatown. Ihr habt gute Chancen, ihn dort zu finden. Good hunting in Tracona, Folks! 21. Wir sind ein Team! 22. Mr. Morrison wird sich freuen, dass unsere Truppen kooperieren. Ich denke, er wird nun weitere Geldmittel für unsere Sache zur Verfügung stellen. 23. Hey, kannst Du deine Frage nochmals wiederholen? Wie war das nochmals? Die Meinung war eigentlich, dass ihr euch mir anschliesst! 073 1. Herzlich willkommen! 2. Oh, hallo! Schön, Sie wiederzusehen. 3. Wissen Sie, wenn ich alles noch einmal machen könnte, würde ich vieles ändern. Das Leben ist einfach nicht mehr das, was es mal war. 4. Also echt, manchmal ist das Leben einfach beschissen. 5. Danke. NEIN, danke. Behalten Sie's. 6. Wissen Sie, dieses Land wird immer bekloppter. 7. Hey, hey, beruhigen sie sich, Mann! Ich hab' Ihnen doch nichts getan. Hier gibt's schon Streß genug! 8. Sie wollten mich in den 80ern schon mal 'ranziehen. Hat damals nicht geklappt, wird auch jetzt nicht klappen. Ist einfach nichts für mich. Ich bleib' lieber daheim und laß mir von meiner Frau das Essen servieren. 9. Mann, das tut höllisch weh! 10. Dann machen Sie's mal gut. Ich hab' noch zu tun. 11. Hierzulande suchen sich die Leute erst etwas aus, bevor sie bezahlen. 12. Sie wissen ja, ich habe die besten Preise. Sagen Sie mir einfach, was Sie brauchen. 13. Lassen Sie sich ruhig Zeit. Meistens ist man hier drin sicher. 14. Meistens werde ich mein Zeug ziemlich schnell wieder los. Ich bekomm's 'rein, und nach ein oder zwei Tagen ist alles wieder weg. 15. Scheint, Sie sind an einem kleinen Handel interessiert. Genau mein Ding, Mann. 16. Ich kaufe auch ständig Sachen, wenn Sie also was zu verkaufen haben... 17. Kein Problem, Mann. Ich zieh' mir nur schnell die Geschäftsführer-Kappe an. 18. Tja, ich nehm' immer nur Zeug, das ich auch wieder loswerde, wissen Sie? 19. Ich sag's Ihnen direkt: Ich glaub' nicht, daß Sie dafür irgendwo auch nur einen Cent bekommen. 20. Haben Sie da mit 'nem Knüppel draufgehauen? Ist ja voll verbeult, Mann. Dafür kann ich Ihnen nicht den vollen Preis zahlen. 21. Ja, okay. Das sieht in Ordnung aus. Wir sind im Geschäft. 22. Aber es ist nicht so viel wert wie das, was Sie eigentlich kaufen wollen. 23. Alles klar. Das war's dann. 24. Alles klar. Sie bekommen sogar noch was 'raus. 25. Mit Ihnen mache ich gerne Geschäfte. Vergessen Sie mich nicht! 26. Sie wissen ja, wo ich bin, falls Sie schlauer geworden sind. 27. Hey, Sie haben was vergessen. 28. Tut mir echt leid, Mann. Geld ist knapp. Hab' keine Kaufkraft mehr. 29. Du hast es nicht anders gewollt, Mann...Nimm das! 30. Beenden Sie zuerst, was Sie angefangen haben. Dann reden wir nochmal darüber. 31. Hören Sie, ich hab' nichts gegen Sie, aber ich muß auch von was leben. Wenn mich die Leute mit Ihnen seh'n, dann muß ich in San Mona wieder in Pornos machen. 32. Die Leute erzählen viel Gutes über euch Jungs. Sie steh'n hinter euch. Hoffen, daß zehn Jahre in der Hölle bald zu Ende sind. 33. Cool. Du hast meinen Arsch wieder zusammengeflickt... 34. Tut mir echt leid, Mann, aber ich will auch mal was vom Leben haben. Wir machen gleich dicht. Wenn Sie sich also etwas beeilen könnten...? 35. Das einzige, was Sie hier nicht finden werden, sind Knarren. 36. Ein Haufen verschwägerter Landeier, die nur saufen und Ärger machen. Sie leben irgendwo im Niemandsland östlich von hier. Ich hab' die Nase echt voll von denen, das kann ich Ihnen aber flüstern! 37. Bessere Preise finden Sie garantiert nirgendwo! 38. Ich würd' sie ja selbst abknallen, aber sie sind halt eine große, glückliche Familie von Waffennarren. Man sagt, sie haben genug Waffen geräubert, um damit ihren eigenen Krieg anzuzetteln... was ihnen ähnlich sehen würde. 39. Das einzige, was Sie hier nicht finden werden, sind Knarren. 40. Ich kaufe auch ständig Sachen, wenn Sie also was zu verkaufen haben... 41. Ich hab' nichts zu verkaufen und kein Geld, um zu kaufen. 42. Endlich hat mal jemand diesen Billy-Boys und ihrem gehirnamputierten Vater gezeigt, was 'ne Harke ist. Sie haben sich 'ne Menge Freunde gemacht, und gut für's Geschäft ist's auch. Danke, Mann! 074 1. Micky O'Brien is' mein Name! Sehr erfreut! 2. Aye, mein Lieblingssoldat! 3. Wenn Sie mich fragen: Es gibt kein Problem, das ein gutes Glas irischer Whisky nicht lösen könnt'! 4. Wenn Sie mich fragen: Es gibt kein Problem, das ein gutes Glas irischer Whisky nicht lösen könnt'! 5. Ah, nein, das kann ich nicht brauchen. 6. Ah, zu viele Tommys hier. Die saufen uns Iren alles weg! 7. Ah! Sie haben anscheinend noch nie etwas von mir gehört. Sie sollten mich nicht zum Feind haben! 8. Ah, das is' keine Arbeit für mich. 9. Hey, könnten Sie einen verwundeten Freund nähen? 10. Ja, das war's. 11. Ja, Sie haben mir sowieso Geld geschuldet, oder? 12. Sie haben was für mich. 13. Ich habe einen Ruf zu verlieren. Sie bekommen nirgendwo einen besseren Preis. 14. Ah, haben Sie was vergessen? 15. Okay, das wär' dann wohl alles. 16. Was haben wir denn da? 17. Naw, das kann ich nicht annehmen. 18. No, wertlos für mich! 19. Yeh... dafür kann ich Ihnen nicht viel geben. 20. Ich mache Ihnen einen guten Preis! 21. Yeh, perfect! 22. Yeh! Ich bin Ihnen sehr dankbar! 23. Okay! Vielleicht finden Sie noch was und kommen wieder. 24. Sie haben hier was vergessen! 25. Mehr Zeug kann ich nicht annehmen. Ich darf nicht zu viel verschicken, sonst muß ich zuzahlen. 26. Sie blöder Hund! 27. Oh, das ist aber nett von Ihnen. 28. Sie kommen mir irgendwie bekannt vor. 29. Ich habe gehört, daß da so merkwürdige Dinge auf dem Friedhof von Cock City passieren. Wenn sie mich fragen, dann sind das alles nur Märchen. 30. Okay...wenn Sie was finden, was mich interessieren kann, sagen Sie Bescheid. Ich zahle gutes Geld. 31. Okay...wenn Sie was finden, was mich interessieren kann, sagen Sie Bescheid. Ich zahle gutes Geld. 32. Yeh. Ein bißchen was, um die Nerven zu beruhigen. 33. Naw, doch nicht jetzt! Erstmal muß mit dieser Schießerei Schluß sein!