0 - Черти.
1 - Казлы! Ну пора представиться.
2 - Помощь мне бы не помещала.
3
4
5
6 - Что это был за звук?
7
8 - Здесь пахнет бедой.
9
10
11 - Там что-то есть.
12 - Что это?
13 - Мне бы еще свинца.
14 - Ох, на этот раз мне не повезло. Я иду к тебе, Мэри, если... по дороге не заблужусь
15
16
17 - Ох, это был круто. Гас знал, что делает.
18
19 - Чтобы эта штука стреляла, ее нужно починить.
20 - Все фигня. Когда я охранником работал было круче.
21 - Мэри! Мэри! Это ты Мэри?
22 - Ох, трубы горят.
23 - Может быть стрелять лучше будет кто-нибудь другой?
24 - Мне нужен пластырь. Большой пластырь.
25 - Я скоро отрублюсь. Меня ноги уже не держат.
26 - Куда спешим? У нас еще есть время. Есть...
27 - Есть!
28
29 - Похоже этот Иван сочувствует коммунистам. Он говорит словно один из этих русских. Я лучше буду держаться от него подальше.
30 - Игорь мог претворяться одним из нас. Но я русского чую за милю. Я знаю о чем говорю. Он всех нас заложит - охнуть не успеешь.
31 - Рикошет - просто шпана. Я видел таких когда охранником работал. Он похож на угонщика. Не стоит водить компанию с такими типами.
32 - Я и этот Рикошет друг друга просто не выносим. Я не могу с ним работать! Это идет в разрез со всеми моими убеждениями. У меня бы отобрали оранжевый жилет, если бы узнали об этом.
33 - Боже, вы когда-нибудь такое видели?
34 - Говорю тебе, это - отнюдь не самое лучшее место на свете.
35 - С этим покончено, шеф. Что дальше?
36 - Нет. Я всю жизнь мечтал сказать это своей жене.
37
38
39 - Я таких уродов еще на литейном заводе встречал. Но у них судьба не сложилась...
40 - Хочу тебе сказать: это не похоже на бодрые старые Штаты.
41 - Просто классная компания!
42 - Камикадзе!
43 - Вещи получше можно найти даже на рынке Святого Иуды в Кливленде. Сразу за отелем Каворски на Центральной улице. Поворачиваешь налево... нет - направо, точно.
44 - Людям нужно доверять. Все люди добры, то есть конечно я уже и не помню, сколько раз меня надували, но кому это интересно. Доверяй людям, и не забывай менять обойму.
45 - Лучше бы никому не курить этих кубинских сигар. Это добра не доведет. Мы еще поставим этого парня на колени. Это может случиться в любой момент. Увидите.
46 - Кто сказал, что я стар!?
47 - Ты что - с луны свалился?
48 - И к чему все это было?
49 - Иван может говорить на простом английском сколько хочешь. Но я знаю, что творится в его русской башке. Он навлечет на всех нас беду. Впрочем, я свалю раньше, чем это случится.
50 - Эти русские вроде Игоря, просто пользуются тяжелым положением страны, чтобы проникнуть сюда. Не успеете опомниться здесь везде будут стоять бюсты Ленина. Я не из сочувствующих - я сваливаю.
51
52
53 - Посмотри на Гаса! Теперь он стал солдатом!
54
55
56 - Я себе все глаза обжег. Как в тот раз, когда я вылил растворитель в шашлычницу.
57 - Тут есть секрет, которого я не знаю.
58 - Видали такое?
59 - Эти черти где-то здесь. Они всегда вертятся поблизости.
60 - Кто-нибудь считал? Я не уверен, что мы нашли всех.
61
62 - Джон Кульба из Кливленда, Огайо. Добро пожаловать в ад!
63
64 - Я прошел долгий путь. Вряд ли ты передумаешь. Впрочем... зачем мне ехать домой, когда Мэри нет. К внукам? А ты видел моих внуков?.. Ну ладно тебе, будь другом... Для меня найдется какое-нибудь занятие?
65
66
67
68 - Вот во что превращаются милые котята.
69 - Может быть найдем где-нибудь еще одну войну. По-моему, останавливаться рано. Может начать войну самим. Мне же надо чем-то заниматься.
70 - Они сбежали.
71
72
73 - Тоже.
74 - Кто за это отвечает?
75 - Здесь есть что-то загадочное.
76 - Похоже с этой землей кто-то что-то делал. Мне не нравится, как она выглядит.
77
78 - Я прибыл. Теперь надо найти мне занятие.
79 - Похоже наша переносная электронно-вычислительная машина снова исправна.
80
81
82
83 - Похоже мы заблудились. Я знаю, о чем говорю. Отсюда нет выхода, и мы до сих пор не сообразили, как пройти через ту дверь.
84 - Ну уж нет. Мы вместе в это влипли. Кроме того, куда мне идти?
85
86
87 - В этом Варрезе есть потенциал. Нужно только немного американского мастерства и большое казино! С Уэйном Ньютоном и кучей ярких огней!
88
89 - Здесь не все. Думаю, эта мясорубка превратила некоторых из нас в фарш.
90 - Ух ты! Да наверное всех мертвых перебудили. Правда, так нам не пришлось лезть через эту мясорубку.
91 - Мы все здесь. Все ухитрились проскочить через мясорубку!
92 - В этой мисс Клык, определенно, есть что-то привлекательное. Правда, это трудно объяснить. Хе-хе. Рядом с ней я чувствую себя как-то уютней.
93 - Я могу ошибаться, но этот немного парень похож... э... на кубинца. Надеюсь это не так. Вы ведь знаете, как американцы относятся к этой стране.
94 - Ты уже готов, покойничек?
95 - Такая трагедия происходит с некоторыми канадцами. Их вытаскивают прямо из чумов и продают в рабство. Наверное, конные полицейские должны лучше защищать своих граждан.
96 - Ты знаешь некоего Пабло, работающего в аэропорту, Мануэль? Он же не принадлежит к братству.
97 - Тебе не говорили, что ты похож на Лоренца, как бишь его... Ну, того парня из "Моста через реку"... вроде того.
98 - За меня не волнуйся. Я еще на прошлой неделе командовал бригадой охранников. Я знаю как действовать на лицах.
99
100
101 - У меня какое-то странное чувство... На литейном заводе я видел, как чувака засосало в вентиляционную систему. В конце концов его семье пришлось хоронить совок... на который его собрали.
102 - Это понюхай, нацист проклятый!
103 - Дай эту бумагу сюда!
104 - Словно на 4-е июля. У меня аж слезы на глаза навернулись.
105
106 - Доисторическое ружье. С таким охотились на динозавров.
107 - Хорошо! Наверное это были бездомные кошки. Надеюсь, мы не наткнемся на бродячих собак.
108 - Ха-ха! Довольно забавно. Он наверное не прочь повторить.
109 - Он все разнес на куски. Собрать это будет посложнее, чем головоломку.
110 - Были бы у меня с собой инструменты... У меня в гараже достаточно кусачек, чтобы сотню таких поперекусывать. Придется проломать это и поднять шум.
111 - Ух ты! Вот это дверь!
112 - Кто-нибудь еще слышал? Что-то там снизу сдвинулось. Слышите?
113 - Наверное на заводе обеденный перерыв. Навевает воспоминание...
114 - Это пожарная тревога! Вентилятор перестал крутиться.
115 - Очень интересно. Похоже на инструкции по запуску ракет. Готов поспорить, что смогу запустить одну из них та, чтобы она вернулась прямо сюда. То есть... вряд ли это особенно сложно.
116 - Я просто побалуюсь с пультом - и дело сделано! Ох... Отсюда надо будет побыстрее смыться. Что там с подъемником?
117 
118