Скачать сборкиОтветы на вопросыОписание Ja2+AIСообщить об ошибке Порядок установки: Устанавливать на чистый русский или английский Jagged Alliance 2 соответственно (только чистый оригинальный Jagged Alliance 2, моды типа Wildfire или Unfinished Business не годятся). Если не знаете, где взять чистую оригинальную игру, можно поискать/спросить тут Видео инструкция по установке (BlackWing) Установка и настройка 1.13+AR+SDO+AI (Sergej 1973) Как сохранить настройки при обновлении сборки (Sergej 1973) Альтернативный вариант установки - просто скопировать недостающие SLF файлы из папки Jagged Alliance 2 в каталог Data распакованной сборки (в русской сборке не перезаписывать файлы data.slf, cursors.slf и russian.slf ) Предупреждение: не устанавливать игру в защищенные папки (Program Files и аналогичные). Желательно внести папку игры в список исключений антивируса. Сборки 7609 и unstable уже имеют в составе патч для Windows 8, 10, дополнительно его устанавливать не нужно. Описание модов можно прочитать тут Для выбора мода в сборке необходимо запустить IniEditor или вручную (блокнотом) редактировать ja2.ini Некоторые общие для всех сборок параметры задаются в Data-User. Предупреждение: XML Editor можно использовать только для просмотра данных, при внесении изменений он может испортить данные XML. Если архив состоит из нескольких частей, например: 7609ru+Mods.7z.001, 7609ru+Mods.7z.002, то открывать с помощью 7z и распаковывать нужно только первую часть, вторую архиватор обнаружит и распакует автоматически. Не нужно пытаться отдельно открывать файл 7z.002 и распаковывать его. Видео-руководство по 1.13 от Blackwing: О навыках и горячих клавишах О некоторых механиках |
|
Seven [Голос Америки]
Кардинал Прирожденный Джаец
Пол: Репутация: +351
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3050 от 26.06.2019 в 12:10:15 » |
|
26.06.2019 в 11:23:03, igornes писал(a):К сожалению, ваша сборка 7609rus+mode 7z без этих карт |
| Нужно выбрать в Ja2.ini Quote:VFS_CONFIG_INI = vfs_config.WF607.ini |
| или Quote:VFS_CONFIG_INI = vfs_config.WF607+SDO.ini |
| 26.06.2019 в 11:23:03, igornes писал(a):а сборка 7609rus+AINMAS не даёт мне выйти за пределы Омерты (отсутствует полоса на карте для зоны высадки) |
| Как уже сказано выше, стрелками на клавиатуре подвигать экран. Также переходить между секторами можно в тактике с края сектора.
|
« Изменён в : 26.06.2019 в 12:10:32 пользователем: Seven » |
Зарегистрирован |
Сборки 1.13 | Ja2+AI | Youtube | VK
|
|
|
igornes
Иван
Я люблю этот Форум!
Репутация: ---
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3051 от 26.06.2019 в 14:21:06 » |
|
Спасибо!
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
igornes
Иван
Я люблю этот Форум!
Репутация: ---
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3052 от 05.07.2019 в 11:44:32 » |
|
Доброго времени суток! Столкнулся с проблемой: не возможно изменить разрешение экрана. Версия мода 7609ru+MODS.7z После установки в файле INI.EDITOR все окна серые (то есть не активные), рекомендованные вами файлы VFS_CONFIG_INI = vfs_config.WF607.ini либо FS_CONFIG_INI = vfs_config.WF607+SDO.ini отсутствовали напрочь. Проблему удалось решить только после того, как прописал ручками один из этих файлов в JA2.ini. Игра запустилась, но разрешение стоит 800Х600, при попытке выставить более высокое в INI.EDITOR пишет, что надо выбрать исполняющий файл. Окна в Editor не активны и выбрать ничего не получается. Буду благодарен за любую помощь!
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Seven [Голос Америки]
Кардинал Прирожденный Джаец
Пол: Репутация: +351
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3053 от 05.07.2019 в 11:56:32 » |
|
2igornes: Что-то установлено криво или не туда. У меня при запуске INI Editor.exe в 7609ru+Mods все показывается и меняется нормально. Исполняемый файл нужно выбрать ja2_7609ru+AI_r1085.exe
|
|
Зарегистрирован |
Сборки 1.13 | Ja2+AI | Youtube | VK
|
|
|
MH17 [Mature teen 17]
Полный псих
Лягушка-путешес твенница
Пол: Репутация: +53
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3054 от 08.07.2019 в 06:36:38 » |
|
2Seven: Уважаемый Александр, обратите пожалуйста внимание на вот эту ветку: http://forum.ja2.su/cgi-bin/yabb/YaBB.pl?board=othermods;action=display;... Там затронута тема про продолжение перевода UC 1.13. И, насколько я понимаю ситуацию, речь идёт непосредственно о ваших сборках. Возможно даже, что есть резон перенести данный пост сюда или в ветку Hybrid "Urban Chaos" http://forum.ja2.su/cgi-bin/yabb/YaBB.pl?board=ja2v113;action=display;nu... В общем, если перевод UC 1.13 для ваших сборок еще не потерял своей актуальности, то дайте знать, пожалуйста. С уважением,
|
« Изменён в : 08.07.2019 в 06:38:51 пользователем: MH17 » |
Зарегистрирован |
Прежде чем называть женщину зайкой подумай, хватит ли у тебя капусты и не подведёт ли морковка...
|
|
|
JAggernaut Mahno [Сын батьки Махно]
Прирожденный Джаец
Он же Махновский
Пол: Репутация: +135
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3055 от 08.07.2019 в 10:11:40 » |
|
2MH17: файлы писем лежат в папке BinaryData\*.EDT. Например, выглядят вот так: EMAIL.EDT. - Открываются текстовым редактором EdtMegaEditor в виде блокнотика. - После внесения правок - "сохранить файл как" и выбрать Юникод, иначе вместо букв в игре будут иероглифы, пока не пересохранить в нужной кодировке. - вроде можно перекидывать файлы из EdtMegaEditor в *.txt и обратно, но я этим не пользовался.
|
« Изменён в : 08.07.2019 в 10:11:51 пользователем: JAggernaut » |
Зарегистрирован |
Мод JA2 "Солдаты Анархии": http://forum.ja2.su/cgi-bin/yabb/YaBB.pl?board=ja2v113;action=display;num=1461950373;start=0#0 Видеоканал: www.youtube.com/playlist?list=PLfiTd_jX0ZXcL5mOEXr7t3u3Mygzqbzzp
|
|
|
Seven [Голос Америки]
Кардинал Прирожденный Джаец
Пол: Репутация: +351
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3056 от 08.07.2019 в 14:41:40 » |
|
2MH17: Дополнить перевод UC-1.13 файлами писем, отчетом разведки и остальным было бы замечательно. Если будет перевод, с удовольствием добавлю его в сборки.
|
|
Зарегистрирован |
Сборки 1.13 | Ja2+AI | Youtube | VK
|
|
|
igornes
Иван
Я люблю этот Форум!
Репутация: ---
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3057 от 08.07.2019 в 17:56:03 » |
|
Александр, доброго времени суток! После нескольких переустановок, файл INI.EDITOR то ли устал, то ли обиделся, но заработал как надо. Наслаждаться игрой мешают только тормоза, пока не понял почему. Напомню, речь идёт о сборке 7609ru+MODS.7z, установленной на WINDOWS 10 64 бита. В инете есть рецепты как исправить тормоза под 8 виндой, лекарства от 10 не нашёл. Буду благодарен за помощь, простите, что отнимаю время.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Seven [Голос Америки]
Кардинал Прирожденный Джаец
Пол: Репутация: +351
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3059 от 08.07.2019 в 18:22:43 » |
|
08.07.2019 в 17:56:03, igornes писал(a):В инете есть рецепты как исправить тормоза под 8 виндой, лекарства от 10 не нашёл. |
| Под десяткой то же самое, патч реестра.
|
|
Зарегистрирован |
Сборки 1.13 | Ja2+AI | Youtube | VK
|
|
|
igornes
Иван
Я люблю этот Форум!
Репутация: ---
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3060 от 08.07.2019 в 18:35:00 » |
|
Спасибо, сейчас попробую понять что такое reg-файл и как его сделать.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
RadicalRex [Ради чего?]
Прирожденный Джаец
Я люблю этот Форум!
Репутация: +103
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3061 от 08.07.2019 в 18:48:36 » |
|
08.07.2019 в 17:56:03, igornes писал(a):В инете есть рецепты как исправить тормоза под 8 виндой, лекарства от 10 не нашёл. |
| Эти версии Windows почти идентичны. Даже если вы этого не знали, вы всё равно могли попробовать рецепт от Win8: чего бояться то?
|
|
Зарегистрирован |
Скачать Jagged Alliance 2 (русс. и англ.)
|
|
|
MH17 [Mature teen 17]
Полный псих
Лягушка-путешес твенница
Пол: Репутация: +53
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3062 от 08.07.2019 в 21:13:28 » |
|
08.07.2019 в 14:41:40, Seven писал(a):Дополнить перевод UC-1.13 файлами писем, отчетом разведки и остальным было бы замечательно. Если будет перевод, с удовольствием добавлю его в сборки. |
| Ок, попробую вспомнить как работает MemoQ. Александр, какую вашу сборку нужно скачать и поставить для тестирования? И где в ней искать биографии бойцов?
|
|
Зарегистрирован |
Прежде чем называть женщину зайкой подумай, хватит ли у тебя капусты и не подведёт ли морковка...
|
|
|
Seven [Голос Америки]
Кардинал Прирожденный Джаец
Пол: Репутация: +351
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3063 от 08.07.2019 в 21:16:15 » |
|
2MH17: 7609ru+Mods.7z Data-UC113\Binarydata\*.edt Открывать обычным EdtMegaEditor, при открытии указать тип файла, сохранять как UTF8.
|
|
Зарегистрирован |
Сборки 1.13 | Ja2+AI | Youtube | VK
|
|
|
MH17 [Mature teen 17]
Полный псих
Лягушка-путешес твенница
Пол: Репутация: +53
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3064 от 08.07.2019 в 22:13:52 » |
|
2Seven: По этому адресу нашла резюме бойцов на сайтax AIM и MERC. Похоже, что для русификации резюме бойцов на сайте AIM файл aimbios.edt можно просто заменить русским файлом из соседней папки и все. Там те же 70 человек и порядок их следования похоже одинаков. В файле mercbios.edt есть какие-то отличия, там даже число бойцов не совпадат с оригинальной Джа2. Буду их переводить беря за основу готовый перевод от Буки. Помимо резюме на сайтах AIM/MERC очень интересуют биографии, которые предлагаются при конструировании персонажа в IMP: пастор, пожарный, сорвиголова, академик и т.п. Не знаете, где их искать?
|
|
Зарегистрирован |
Прежде чем называть женщину зайкой подумай, хватит ли у тебя капусты и не подведёт ли морковка...
|
|
|
Seven [Голос Америки]
Кардинал Прирожденный Джаец
Пол: Репутация: +351
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3065 от 08.07.2019 в 22:20:09 » |
|
2MH17: Можно сравнить aimbios с английскими версиями из Data-1.13 (из английской версии сборки или чистого 1.13), и если совпадают, то просто использовать русские из русской версии Data-1.13, но там могут отличаться описания нескольких добавленных наемников. 08.07.2019 в 22:13:52, MH17 писал(a):Помимо резюме на сайтах AIM/MERC очень интересуют биографии, которые предлагаются при конструировании персонажа в IMP: пастор, пожарный, сорвиголова, академик и т.п. Не знаете, где их искать? |
| Data-1.13\TableData\Russian.Backgrounds.xml Вроде UC-1.13 биографии не меняет (в нем нет своего файла Backgrounds.xml), так что по умолчанию просто будет использоваться стандартный из Data-1.13
|
« Изменён в : 08.07.2019 в 22:20:50 пользователем: Seven » |
Зарегистрирован |
Сборки 1.13 | Ja2+AI | Youtube | VK
|
|
|
MH17 [Mature teen 17]
Полный псих
Лягушка-путешес твенница
Пол: Репутация: +53
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3066 от 08.07.2019 в 22:31:22 » |
|
08.07.2019 в 22:20:09, Seven писал(a):Можно сравнить aimbios с английскими версиями из Data-1.13 (из английской версии сборки или чистого 1.13), и если совпадают, то просто использовать русские из русской версии Data-1.13, но там могут отличаться описания нескольких добавленных наемников. |
| Да, так и собираюсь действовать. Подменю файл для AIM на русский и начну проверять резюме на сайте AIM. 08.07.2019 в 22:20:09, Seven писал(a):Data-1.13\TableData\Russian.Backgrounds.xml |
| Там оказывается более 300 биографий! Я и половины не видела в IMP из этого количества. В них текстовое наполнение XML пересыпано какими-то кодами, например: Первая биография Veteran ANC (ветеран Африканского Национального конгресса) Militant veterans of the ANC's struggle were not only versed in jungle warfare, but also in political theory Что это за вставка в середине 
?
|
|
Зарегистрирован |
Прежде чем называть женщину зайкой подумай, хватит ли у тебя капусты и не подведёт ли морковка...
|
|
|
Seven [Голос Америки]
Кардинал Прирожденный Джаец
Пол: Репутация: +351
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3068 от 08.07.2019 в 22:40:02 » |
|
08.07.2019 в 22:31:22, MH17 писал(a):Там оказывается более 300 биографий! |
| 255 персонажей, у каждого своя биография, плюс какое-то количество для ИМПов. 08.07.2019 в 22:31:22, MH17 писал(a):Что это за вставка в середине 
? |
| Какой-то код. Может, перенос строки или типа того.
|
« Изменён в : 08.07.2019 в 22:40:11 пользователем: Seven » |
Зарегистрирован |
Сборки 1.13 | Ja2+AI | Youtube | VK
|
|
|
MH17 [Mature teen 17]
Полный псих
Лягушка-путешес твенница
Пол: Репутация: +53
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3069 от 09.07.2019 в 01:31:59 » |
|
2Seven: 2JAggernaut Mahno: Спасибо, биографические бэкграунды уже оказывается переведены. С файлом русифицированным aimbios не все так просто - там несколько персонажей, которые нужно найти и заменить. EdtMegaEditor - кривой, бесит до ужаса, им невозможно самые простые вещи делать. В aimbios.edt проблема с русификацией для Jubilee под номером 17. Её нет в ванильной джаге, но может она есть в других модах?
|
« Изменён в : 09.07.2019 в 01:47:24 пользователем: MH17 » |
Зарегистрирован |
Прежде чем называть женщину зайкой подумай, хватит ли у тебя капусты и не подведёт ли морковка...
|
|
|
Seven [Голос Америки]
Кардинал Прирожденный Джаец
Пол: Репутация: +351
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3070 от 09.07.2019 в 01:35:18 » |
|
09.07.2019 в 01:31:59, MH17 писал(a):EdtMegaEditor - кривой, бесит до ужаса, им невозможно самые простые вещи делать. |
| У меня с ним никогда проблем не было - открыл, отредактировал, сохранил, все работает как положено.
|
|
Зарегистрирован |
Сборки 1.13 | Ja2+AI | Youtube | VK
|
|
|
MH17 [Mature teen 17]
Полный псих
Лягушка-путешес твенница
Пол: Репутация: +53
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3071 от 09.07.2019 в 02:12:58 » |
|
Русификация резюме бойцов AIM на сайте их организации вроде готова[attach]. За основу взят файл ванильной Джа 1.13, куда была добалена Джубили (17), а затем исправлены Босс (49) с Моникой Зондергад (48 ). У Моники оказывается озвучка с английскими субтитрами. Мы же вроде переводили её уже?!
|
« Изменён в : 09.07.2019 в 02:13:25 пользователем: MH17 » |
Зарегистрирован |
Прежде чем называть женщину зайкой подумай, хватит ли у тебя капусты и не подведёт ли морковка...
|
|
|
MH17 [Mature teen 17]
Полный псих
Лягушка-путешес твенница
Пол: Репутация: +53
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3072 от 09.07.2019 в 02:20:18 » |
|
09.07.2019 в 02:13:31, JAggernaut Mahno писал(a):аналогично. просто не привыкла еще, что нужно правильную кодировку выбирать. сам по началу косячил с этим |
| Не, кодировка у меня в настройках системы стоит по умолчанию нужная и Эдитор ее пользует по умолчанию. С ним беда возникает, когда надо в середину списка персонажей залезть и например - убрать одного, чтобы вставить другого. Такого функционала у него вообще не предусмотрено А хотелось бы... Пришлось все переносить построчно с помощью зубила и такой-то матери. Заход Солнца вручную, епт...
|
« Изменён в : 09.07.2019 в 02:24:43 пользователем: MH17 » |
Зарегистрирован |
Прежде чем называть женщину зайкой подумай, хватит ли у тебя капусты и не подведёт ли морковка...
|
|
|
MH17 [Mature teen 17]
Полный псих
Лягушка-путешес твенница
Пол: Репутация: +53
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3073 от 09.07.2019 в 02:46:19 » |
|
Вопрос насчет файла mercbios.edt - где-нибудь уже есть русификация наемников MERC по версии UC? (Бритвы, который в UC стал почему-то снайпером, Моргана, Аюны Якоби и т. д.)
|
« Изменён в : 09.07.2019 в 02:46:55 пользователем: MH17 » |
Зарегистрирован |
Прежде чем называть женщину зайкой подумай, хватит ли у тебя капусты и не подведёт ли морковка...
|
|
|
BlackWing [Копченый]
Прирожденный Джаец
Legio Mortis
Пол: Репутация: +54
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3074 от 09.07.2019 в 06:11:45 » |
|
09.07.2019 в 02:12:58, MH17 писал(a):У Моники оказывается озвучка с английскими субтитрами. |
| Не только у Моники, но и у Джубили, только что смотрел. У Анаболика озвучка русская, а субтитры английские, весьма забавно. Остальных просмотрел пока что выборочно, всё переведено. Заодно чисто для теста создал IMP-чара, при прибытии в аэропорт их первая фраза всё равно звучит на английском (и субтитры тоже)
|
|
Зарегистрирован |
https://www.youtube.com/channel/UCu9Ntmn0vi5TTQDJzq1SdXw - Канал YouTube. Jagged Alliance 2 и не только https://vk.com/hisnameisblackwing - группа ВК
|
|
|
MH17 [Mature teen 17]
Полный псих
Лягушка-путешес твенница
Пол: Репутация: +53
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3075 от 09.07.2019 в 07:09:05 » |
|
Выкладываю перевод резюме бойцов MERC на сайте их организации. Выполнено на базе профилей из ванильной Ja2, с коррекцией многих старых персонажей. При просмотре их в игре на сайте Мерк мне так и не попадался "Спуки" (Жуткий), хотя в *.edt файлах его профиль имеется. 09.07.2019 в 06:11:45, BlackWing писал(a):Не только у Моники, но и у Джубили, только что смотрел. |
| У Джубили голос озвучки совпадает с озвучкой Элли, которая вам встретится во втором секторе Атремо (в девичестве - Омерта). А её я точно переводила вместе с остальными NPC. Наверняка можно просто заменить .едт файлы.
|
|
Зарегистрирован |
Прежде чем называть женщину зайкой подумай, хватит ли у тебя капусты и не подведёт ли морковка...
|
|
|
WiperX [Выпендрикс]
Полный псих
WiperX
Репутация: +3
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3076 от 09.07.2019 в 07:24:52 » |
|
2MH17: Спасибо за работу! Ждём релиз нового русификатора для 1.13
|
« Изменён в : 09.07.2019 в 07:25:21 пользователем: WiperX » |
Зарегистрирован |
|
|
|
MH17 [Mature teen 17]
Полный псих
Лягушка-путешес твенница
Пол: Репутация: +53
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3077 от 09.07.2019 в 08:29:13 » |
|
09.07.2019 в 07:24:52, WiperX писал(a):Спасибо за работу! Ждём релиз нового русификатора для 1.13 |
| Найти бы толкового кодера, чтобы все вылеты пофиксить. UC - потрясающий мод в плане идей, но глючный и забагованный просто до невозможности. Например, в последнем моем прохождении впервые встретились жуки. Они там реализованы в виде каких-то киборгов в кевларовой броне, с карабинами М4/ГП-30 и гранатометами РПГ-7. Довольно необычно и свежо, но после попадания в подземелье жуков нет никакой возможности бойцам вернуться назад, в систему городского метро без вылета в Виндозер. По сообщению перед вылетом, в секторах метро просто недоделаны точки входа для нормального сообщения с подземельем жуков.
|
« Изменён в : 09.07.2019 в 08:39:10 пользователем: MH17 » |
Зарегистрирован |
Прежде чем называть женщину зайкой подумай, хватит ли у тебя капусты и не подведёт ли морковка...
|
|
|
BlackWing [Копченый]
Прирожденный Джаец
Legio Mortis
Пол: Репутация: +54
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3078 от 09.07.2019 в 09:51:25 » |
|
09.07.2019 в 07:09:05, MH17 писал(a):При просмотре их в игре на сайте Мерк мне так и не попадался "Спуки" (Жуткий) |
| Жуткий в 1.13, вроде, AIMовец. Или в Урбане его в MERC перевели? 09.07.2019 в 07:09:05, MH17 писал(a):Наверняка можно просто заменить .едт файлы. |
| Конкретно какие? Могу заменить, глянуть. 09.07.2019 в 08:29:13, MH17 писал(a):Найти бы толкового кодера, чтобы все вылеты пофиксить. UC - потрясающий мод в плане идей, но глючный и забагованный просто до невозможности. |
| Если до прохождения не найдётся/не пофиксятся, придётся так проходить, что поделать. Но за предупреждение благодарен.
|
« Изменён в : 09.07.2019 в 09:55:19 пользователем: BlackWing » |
Зарегистрирован |
https://www.youtube.com/channel/UCu9Ntmn0vi5TTQDJzq1SdXw - Канал YouTube. Jagged Alliance 2 и не только https://vk.com/hisnameisblackwing - группа ВК
|
|
|
MH17 [Mature teen 17]
Полный псих
Лягушка-путешес твенница
Пол: Репутация: +53
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3079 от 09.07.2019 в 10:52:25 » |
|
2Seven: Исправила реплики Моники Зондергад (179) на базе её профиля (17) из ванильной Джа2. Замените, пожалуйста, файл 179.edt в папке *\Data-UC113\MERCEDT на файл из архива. 09.07.2019 в 09:51:25, BlackWing писал(a):Конкретно какие? Могу заменить, глянуть. |
| Не могу понять, где искать профиль с репликами Джубили. Я наняла ее впервые в жизни, а она часто говорит фразами одного из женских персонажей IMP В папке с профилями бойцов *\Data-UC113\MERCEDT есть только Игги (167) и Моника (179). Думаю, что помочь могут только разрабы. 09.07.2019 в 09:51:25, BlackWing писал(a):Если до прохождения не найдётся/не пофиксятся, придётся так проходить, что поделать. Но за предупреждение благодарен. |
| Самый вредный баг там возникает с багажником автомашины. Перед тем как будете разгружать шмотки оттуда в инвентарь сектора просто загляните в этот сектор в тактике. Иначе - выгруженные вещи там могут стать навсегда недоступными.
|
« Изменён в : 09.07.2019 в 10:56:24 пользователем: MH17 » |
Зарегистрирован |
Прежде чем называть женщину зайкой подумай, хватит ли у тебя капусты и не подведёт ли морковка...
|
|
|
MH17 [Mature teen 17]
Полный псих
Лягушка-путешес твенница
Пол: Репутация: +53
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3081 от 09.07.2019 в 12:40:24 » |
|
09.07.2019 в 11:56:17, JAggernaut Mahno писал(a):если в ближайшем будущем появится форточка со временем, попробую помочь с этим багом. Только напомните про него потом. |
| Коллега, вы премного меня обяжете! Если вам нужен толковый подмастерье для работы - могу помочь, чем смогу с вашим модом. Мои скиллы: знаю вики-разметку, ориентируюсь в XML-файлах игры, немного говорю и пишу по-английски, могу нагенерировать текста и описаний для оружия или предметов.
|
|
Зарегистрирован |
Прежде чем называть женщину зайкой подумай, хватит ли у тебя капусты и не подведёт ли морковка...
|
|
|
BlackWing [Копченый]
Прирожденный Джаец
Legio Mortis
Пол: Репутация: +54
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3082 от 09.07.2019 в 13:31:52 » |
|
09.07.2019 в 12:40:24, MH17 писал(a):нагенерировать текста и описаний для оружия или предметов. |
| В моём варианте оружие/предметы переведены на русский, тут вопросов нет. Хотя (пока замечал только у пистолетов) множество навесок Стержень & Пружина меня несколько настораживает. Возможно имелись в виду другие названия типа "Ударно-спусковой механизм" и т.п.?
|
« Изменён в : 09.07.2019 в 17:56:56 пользователем: BlackWing » |
Зарегистрирован |
https://www.youtube.com/channel/UCu9Ntmn0vi5TTQDJzq1SdXw - Канал YouTube. Jagged Alliance 2 и не только https://vk.com/hisnameisblackwing - группа ВК
|
|
|
BlackWing [Копченый]
Прирожденный Джаец
Legio Mortis
Пол: Репутация: +54
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3083 от 09.07.2019 в 17:57:53 » |
|
09.07.2019 в 15:37:38, JAggernaut Mahno писал(a):Также есть желание создать русскую озвучку всем англоговорящим меркам из JA1. Благо, ресурсы озвучки из других игр есть. Не всегда и во всем удачные, но есть. Кто-то может заговорить голосом гопника из Кингпина, а кто-то - голосом Монолито-сталкера. И опять же для рутинной работы по замене одних звуковых файлов на другие, была бы полезна помощь со стороны. Это бы ускорило внедрение русской озвучки. |
| Ну, мой голос на записи ты слышал, если что - имей в виду хотя это ещё с не самым нормальным микрофоном...
|
|
Зарегистрирован |
https://www.youtube.com/channel/UCu9Ntmn0vi5TTQDJzq1SdXw - Канал YouTube. Jagged Alliance 2 и не только https://vk.com/hisnameisblackwing - группа ВК
|
|
|
MH17 [Mature teen 17]
Полный псих
Лягушка-путешес твенница
Пол: Репутация: +53
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3084 от 10.07.2019 в 01:36:27 » |
|
09.07.2019 в 13:31:52, BlackWing писал(a):множество навесок Стержень & Пружина меня несколько настораживает. Возможно имелись в виду другие названия типа "Ударно-спусковой механизм" |
| В UC Стержень & Пружина не эквивалентны ударно-спусковому механизму. На некоторые стволы, по-моему, можно ставить и то, и другое. Более того, почти что с самого начала игры УСМы вам будут попадаться разные. Некоторые будут подходить только под винтовку М4, которой оборудован негр из Атремо. На нее же сможете заказать или найти ещё и затворные узлы. Правда, в чем их цимес, я так и не поняла. PS: А в каком файле лежит отчёт разведки по Данубии?
|
« Изменён в : 10.07.2019 в 01:38:20 пользователем: MH17 » |
Зарегистрирован |
Прежде чем называть женщину зайкой подумай, хватит ли у тебя капусты и не подведёт ли морковка...
|
|
|
MH17 [Mature teen 17]
Полный псих
Лягушка-путешес твенница
Пол: Репутация: +53
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3085 от 10.07.2019 в 01:41:22 » |
|
09.07.2019 в 15:37:38, JAggernaut Mahno писал(a):Некоторая рутинная работа по корректному описанию предметов моему моду не помешает. |
| Ок. Сейчас закончим с UC, можно будет посмотреть на вашу предметную линейку.
|
|
Зарегистрирован |
Прежде чем называть женщину зайкой подумай, хватит ли у тебя капусты и не подведёт ли морковка...
|
|
|
MH17 [Mature teen 17]
Полный псих
Лягушка-путешес твенница
Пол: Репутация: +53
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3087 от 10.07.2019 в 11:26:35 » |
|
10.07.2019 в 06:23:06, BlackWing писал(a):Папка BinaryData, файл RIS.edt |
| Спасибо, принято в работу. В этом отчёте встречается имя бывшего монарха Wasyl Durak. Если это шутка, то на мой взгляд - неудачная. Так и переведём его фамилию, как Дурак или назовём его, например, Дираком, как знаменитого физика?
|
« Изменён в : 10.07.2019 в 11:26:50 пользователем: MH17 » |
Зарегистрирован |
Прежде чем называть женщину зайкой подумай, хватит ли у тебя капусты и не подведёт ли морковка...
|
|
|
ZLOY [той-терьер]
забанен
ФАШИЗМ НЕ ПРОЙДЁТ!
Пол: Репутация: +116
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3088 от 10.07.2019 в 12:43:18 » |
|
2MH17: Дюрак
|
|
Зарегистрирован |
Если по-русски скроен, и один в поле воин
|
|
|
MH17 [Mature teen 17]
Полный псих
Лягушка-путешес твенница
Пол: Репутация: +53
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3089 от 10.07.2019 в 13:34:30 » |
|
10.07.2019 в 12:43:18, ZLOY писал(a): Пусть будет Дюрак.
|
|
Зарегистрирован |
Прежде чем называть женщину зайкой подумай, хватит ли у тебя капусты и не подведёт ли морковка...
|
|
|
MH17 [Mature teen 17]
Полный псих
Лягушка-путешес твенница
Пол: Репутация: +53
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3090 от 10.07.2019 в 14:46:38 » |
|
Отчёт разведки RIS по Данубии и письмо адмирала (работодателя) главному персонажу игры. Я немного убрала из текста дешёвую патетику про ангелов мести. Вместо этого добавила от себя про "взведённую гранату в штанах". По-моему - она уместнее в разговоре старых армейских друзей. Замечена странность: в самом конце сообщения игра несколько раз воспроизводит постскриптум письма после его текста. Это не мешает прочтению, но немного раздражает.
|
« Изменён в : 10.07.2019 в 14:47:11 пользователем: MH17 » |
Зарегистрирован |
Прежде чем называть женщину зайкой подумай, хватит ли у тебя капусты и не подведёт ли морковка...
|
|
|
MH17 [Mature teen 17]
Полный псих
Лягушка-путешес твенница
Пол: Репутация: +53
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3092 от 10.07.2019 в 15:05:04 » |
|
Нет, так и должно быть. Этого текста вообще нет в *.едт файле. Он присутствует только в виде изображения газетных статей. Для его замены нужно перерисовать графические файлы и как-то их вмонтировать в игру, а таких скиллов у меня, увы, нет.
|
|
Зарегистрирован |
Прежде чем называть женщину зайкой подумай, хватит ли у тебя капусты и не подведёт ли морковка...
|
|
|
BlackWing [Копченый]
Прирожденный Джаец
Legio Mortis
Пол: Репутация: +54
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3093 от 10.07.2019 в 15:12:45 » |
|
10.07.2019 в 15:05:04, MH17 писал(a):Нет, так и должно быть. Этого текста вообще нет в *.едт файле. Он присутствует только в виде изображения газетных статей. Для его замены нужно перерисовать графические файлы и как-то их вмонтировать в игру, а таких скиллов у меня, увы, нет. : no : |
| Ну вообще я имел в виду разделить строчки, чтоб был отдельно текст, отдельно картинка, но раз уж косяк программеров, то ладно, смилуюсь и не буду кидаться гранатами с горчичным газом
|
|
Зарегистрирован |
https://www.youtube.com/channel/UCu9Ntmn0vi5TTQDJzq1SdXw - Канал YouTube. Jagged Alliance 2 и не только https://vk.com/hisnameisblackwing - группа ВК
|
|
|
MH17 [Mature teen 17]
Полный псих
Лягушка-путешес твенница
Пол: Репутация: +53
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3094 от 10.07.2019 в 15:24:30 » |
|
Любопытный эксперимент: я сейчас взяла оригинальный RIS.edt и запустила с ним игру. Мусор с постскриптумом исчез. Затем открыла RIS.edt МегаЕдтЭдитором и сохранила без всяких изменений. Рамер файла уменьшился с 54 до 48 кб и мусор в конце появился.
|
|
Зарегистрирован |
Прежде чем называть женщину зайкой подумай, хватит ли у тебя капусты и не подведёт ли морковка...
|
|
|
BlackWing [Копченый]
Прирожденный Джаец
Legio Mortis
Пол: Репутация: +54
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3097 от 10.07.2019 в 15:34:45 » |
|
2JAggernaut Mahno: Как закончим, я ещё раз прокручу страницы сообщений, выцеплю, что присылали и влеплю в тему. Ну и найденные в процессе прохождения косяки тоже буду выкладывать.
|
|
Зарегистрирован |
https://www.youtube.com/channel/UCu9Ntmn0vi5TTQDJzq1SdXw - Канал YouTube. Jagged Alliance 2 и не только https://vk.com/hisnameisblackwing - группа ВК
|
|
|
MH17 [Mature teen 17]
Полный псих
Лягушка-путешес твенница
Пол: Репутация: +53
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3098 от 10.07.2019 в 15:41:09 » |
|
10.07.2019 в 15:34:45, BlackWing писал(a):2JAggernaut Mahno: Как закончим, я ещё раз прокручу страницы сообщений, выцеплю, что присылали и влеплю в тему. Ну и найденные в процессе прохождения косяки тоже буду выкладывать. |
| Хорошая мысль сделать выжимку по косякам UC, но тут, скорее всего, проблема с МегаЕдтЭдитором. Если файл, в котором не было изменений, он меняет так, что появляются косяки - то логично было бы искать проблемы в нём. PS: Сейчас попробую тупо урезать объём перевода - может быть проблема с наложением исчезнет.
|
« Изменён в : 10.07.2019 в 15:42:09 пользователем: MH17 » |
Зарегистрирован |
Прежде чем называть женщину зайкой подумай, хватит ли у тебя капусты и не подведёт ли морковка...
|
|
|
Seven [Голос Америки]
Кардинал Прирожденный Джаец
Пол: Репутация: +351
|
|
Re: Ja2 v1.13 2014 Сборки+Моды [от Seven] « Ответ #3099 от 10.07.2019 в 15:47:57 » |
|
2MH17: Редактор убирает пустые строки в конце. Если в пустые строки вставить по пробелу, проблема должна решиться.
|
|
Зарегистрирован |
Сборки 1.13 | Ja2+AI | Youtube | VK
|
|
|
|