A.I.M. Jagged Alliance2

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход || Регистрация.
19.04.2024 в 15:32:09

Главная Главная Помощь Помощь Поиск Поиск Участники Участники Вход Вход Регистрация Регистрация
A.I.M. « ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда) »
   A.I.M.
   Обсуждаем игры
   Все об Альянсе
(Модераторы: Eug, Shico, ThunderBird, Снайпер, Satan`s Claws)
   ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Предыдущая Тема | Следующая Тема »
  Тема:  ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)             Страниц: 1 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Прочитано 158769 раз
ThunderBird
[Громкий птыц Фэныкс]
Кардинал
Прирожденный Джаец




WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +424
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1700 от 29.07.2011 в 02:26:29 »

29.07.2011 в 01:32:33, kuha писал(a):
Я снова...
29.07.2011 в 01:36:31, kuha писал(a):
Если есть..  

 
*смотрит на временной интервал между постами, хмурится*
 
2kuha: почитай http://forum.ja2.su/cgi-bin/yabb/YaBB.pl?board=news;action=display;num=1...
 
особенно вот этот пункт:
Quote:
1.2.6. Размещать в одной теме несколько сообщений подряд с временным интервалом отправки менее 20 минут.

 
Зарегистрирован

Правила форума, F.A.Q.
coolberg
[Ядрёна-Матрёна]
Прирожденный Джаец






Пол:
Репутация: +138
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1701 от 29.07.2011 в 02:27:50 »

2kuha: правой кнопкой по ярлыку Ja2, свойства, совместимость. Попробуй выставить режим совместимости с XP. Если не помогает, то методом тыка перепробуй другие варианты, включай разные галочки внизу.
 
 29.07.2011 в 02:19:35, kuha писал(a):
А чем семерка плоха? И что получается что 64-разрядная еще хуже?  
И почему же на нее не очень скоро пересядут? Что им мешает?

Это не семёрка плоха, это просто издержки любой новой ОС - плохая совместимость со старыми приложениями. JA2 вышла вообще во времена Win98.
« Изменён в : 29.07.2011 в 02:29:57 пользователем: coolberg » Зарегистрирован

kuha
Небесный Всадник

Я люблю этот Форум!




Пол:
Репутация: ---
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1702 от 29.07.2011 в 02:56:15 »

2coolberg:  
Мда жаль.
Зарегистрирован

Zed
[SIG edition ;)]
A.I.M.Director

Была такая игра Z


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +532
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1703 от 29.07.2011 в 03:02:07 »

29.07.2011 в 02:19:35, kuha писал(a):
1. Я не имею навыков в данной специальности к сожелению.  

А ты научись, мы подождем, нам не к спеху :)
« Изменён в : 29.07.2011 в 03:02:45 пользователем: Zed » Зарегистрирован

Кровавый ГБист, душитель свободы.
kuha
Небесный Всадник

Я люблю этот Форум!




Пол:
Репутация: ---
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1704 от 29.07.2011 в 03:58:53 »

29.07.2011 в 03:02:07, Zed писал(a):
А ты научись, мы подождем, нам не к спеху  

А с чкго начать лучшк скажите?) Я вообще чайник в этом.
Зарегистрирован

Legend
[Переводчик]
Прирожденный Джаец

надА


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +864
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1705 от 29.07.2011 в 09:53:05 »

2Zed: 29.07.2011 в 01:45:56, Zed писал(a):
По факту это проблема Windows 7
У меня как раз ХРюша, 32б, почему я словил этот баг? ;)
Зарегистрирован

- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...

Терапевт
[Человек в чёрном]


Народный целитель. Шарлатан высшей категории.




Пол:
Репутация: +1190
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1706 от 29.07.2011 в 19:35:40 »

29.07.2011 в 09:53:05, Legend писал(a):
У меня как раз ХРюша, 32б, почему я словил этот баг?

Любые замирания хода ИИ выглядят одинаково, но причины могут быть разными.
« Изменён в : 29.07.2011 в 19:37:04 пользователем: Терапевт » Зарегистрирован

Весна! Я уже не грею пиво! (с) В.Цой
bes
Пакос

Я люблю этот Форум!




Репутация: ---
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1707 от 29.07.2011 в 20:21:56 »

Сколько существует официальных вариаций русской и английской озвучки JA2?
Приятней ли голоса в английской версии? (издатель, если несколько)
Может есть какие то фанатские работы достойные потягаться с официальными?
 
Нашел Gold от Быки АВ+ЦС v1.12, озвучкой не доволен.
Интонация хромает, да и текст в рамке диалога не совпадает с произносимым.
 
Поделитесь ссылкой или советом что искать.
 
К слову прошел приличную часть игры на Win7 x64
Offtop:
ни одной ошибки или вылета не было.
« Изменён в : 29.07.2011 в 20:51:01 пользователем: bes » Зарегистрирован

jz
[жыз:)]


Я люблю этот Форум!




Пол:
Репутация: +318
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1708 от 29.07.2011 в 20:48:14 »

29.07.2011 в 20:21:56, bes писал(a):
Приятней ли голоса в английской версии?
"Raven" ooooo: , "Сова" то есть - такой голос...
Еще у Тревора и Волка голоса хорошие в EN.
Зарегистрирован

Ushwood
[ДжАдай]
Прирожденный Джаец

May the Force be with you


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +562
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1709 от 29.07.2011 в 23:20:45 »

Мне в англ озвучке все голоса нравятся больше, чем в буковской 1.02.
Русскую озвучку в золотой версии не слушал.
Зарегистрирован

Мои текущие переводы:
Червь эпилог, версия 17.04.24

kuha
Небесный Всадник

Я люблю этот Форум!




Пол:
Репутация: ---
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1710 от 29.07.2011 в 23:26:48 »

29.07.2011 в 19:35:40, Терапевт писал(a):
Любые замирания хода ИИ выглядят одинаково, но причины могут быть разными.  

А как узнать какова у меня причина замерания хода ИИ?
Зарегистрирован

bes
Пакос

Я люблю этот Форум!




Репутация: ---
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1711 от 30.07.2011 в 00:02:10 »

2jz: 2Ushwood: : pivo :
 
Спасибо за ответы.
Чаша весов предсказуемо склоняется в пользу английской версии, к чему, наверное, уже все привыкли.
Зарегистрирован

Терапевт
[Человек в чёрном]


Народный целитель. Шарлатан высшей категории.




Пол:
Репутация: +1190
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1712 от 30.07.2011 в 00:34:14 »

29.07.2011 в 23:26:48, kuha писал(a):
А как узнать какова у меня причина замерания хода ИИ?

Практически - никак. Воспроизведение индивидуальных глюков задача малореальная.
Зарегистрирован

Весна! Я уже не грею пиво! (с) В.Цой
igelit
Гас Тарболс






Пол:
Репутация: +4
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1713 от 30.07.2011 в 09:12:53 »

2RadicalRex:
Quote:
Это как в скоростном прохождении игры за 7 минут 32 секунды
- эм-м, ты Морру имеешь в виду?
Quote:
Абсолютно никакого удовольствия
- согласен. Потому и ночую.
 
2kuha:
Quote:
Я тут на даче с модема сижу
- у-у, сибарит, мне бы так! :)
Хотя зачем тебе на даче ноут, когда рядом есть "солнце, воздух и вода"? Мне он точно ни к чему.
Quote:
А еще вот ради интереса)
- много будешь спрашивать, не заметишь, как лето пройдёт ;).
« Изменён в : 30.07.2011 в 09:13:18 пользователем: igelit » Зарегистрирован

RadicalRex
[Ради чего?]
Прирожденный Джаец

Я люблю этот Форум!




Репутация: +103
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1714 от 31.07.2011 в 03:58:44 »

30.07.2011 в 09:12:53, igelit писал(a):
- эм-м, ты Морру имеешь в виду?
Вот это http://www.youtube.com/watch?v=osQkMLquCoM
 
Вопрос: ополчение атакует наёмных убийц Босса?
Зарегистрирован

Скачать Jagged Alliance 2 (русс. и англ.)
Дядя Боря
[Скелет Старого Кота]
Прирожденный Джаец

Дурка этот форум :)


WWW

Пол:
Репутация: +841
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1715 от 31.07.2011 в 05:41:42 »

29.07.2011 в 20:21:56, bes писал(a):
Сколько существует официальных вариаций русской и английской озвучки JA2?  

Русских озвучек знаю две, буковская 1.02 (самая старая и самая любимая) и буковская 1.12 ("Золотая серия"). Так 1.12 не смог слушать - очень не нравится, но она легко заменяется на звук от 1.02.
Ну и - добавка в виде озвучки ГГ от Кобры, и озвучка Сергея в НО, взятая из Джобика.
Зарегистрирован

%C4%FF%E4%FF%20%C1%EE%F0%FF.gif
RadicalRex
[Ради чего?]
Прирожденный Джаец

Я люблю этот Форум!




Репутация: +103
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1716 от 31.07.2011 в 06:14:42 »

31.07.2011 в 05:41:42, Дядя Боря писал(a):
буковская 1.02 (самая старая и самая любимая) и буковская 1.12 ("Золотая серия"). Так 1.12 не смог слушать - очень не нравится, но она легко заменяется на звук от 1.02.
Интересно, есть ли люди, которые со старым вариантом русской озвучки (т.е. тем, что в 1.02) ознакомились уже после новой, и при этом им старая больше понравилась?
Зарегистрирован

Скачать Jagged Alliance 2 (русс. и англ.)
jz
[жыз:)]


Я люблю этот Форум!




Пол:
Репутация: +318
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1717 от 31.07.2011 в 07:00:20 »

31.07.2011 в 06:14:42, RadicalRex писал(a):
знакомились уже после новой, и при этом им старая больше понравилась?
 

Я - например, Айра в 1.02 озучена актрисой, которая часто фильмы озвучивает.
Дейдрана в 1.02 была властной, как и положено, а в 1.12 какой-то застенчивой стала.
Конрад в 1.02 классно говорил "я не удивлен" или "сразу видно - не я их обучал". В 1.12 как-то вяло-побумаге стал произносить.
 
Ну и т.д.
 
Можно поставить 1.12 и заменить файлы NPC_SPEECH.SLF и SPEECH.SLF.
Зарегистрирован

RadicalRex
[Ради чего?]
Прирожденный Джаец

Я люблю этот Форум!




Репутация: +103
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1718 от 01.08.2011 в 22:13:04 »

31.07.2011 в 07:00:20, jz писал(a):
Айра в 1.02 озучена актрисой, которая часто фильмы озвучивает.

Ну раз фильмы озвучивает, она лучшая актриса в мире. ;D
 
В 1.02 самая отстойная озвучка у женского альтер-эго №3 (тот голос, который произносит "выдавим пару прыщиков"). Этот голос похоже принадлежит мужику-трансвеститу. ;D
Также фиговая озвучка у Айры (цыплячий голос не соответствует её портрету и образу). Неуместная озвучка у Димитрия (фальшивый кавказский акцент для итальянца - это нечто), Эллиота (трус с голосом терминатора), Лавы.
 
To All
С убийцами, посланными Боссом, никто что ли не сталкивался?
Зарегистрирован

Скачать Jagged Alliance 2 (русс. и англ.)
coolberg
[Ядрёна-Матрёна]
Прирожденный Джаец






Пол:
Репутация: +138
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1719 от 01.08.2011 в 22:33:54 »

01.08.2011 в 22:13:04, RadicalRex писал(a):
С убийцами, посланными Боссом, никто что ли не сталкивался?
Конечно встречались, но лично у меня это было не в секторах с ополчением, по сему не знаю. Мне кажется, их будут валить только после того, как они станут врагами. То есть, риск отхватить свинца всё равно есть.
Зарегистрирован

Airbus
[Арбуз]
Прирожденный Джаец

Я люблю этот Форум!




Пол:
Репутация: +125
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1720 от 01.08.2011 в 22:51:52 »

2RadicalRex: А, вспомнил, было дело. В аэропорту Драссена, расстреливая очередной отборный (в смысле для отбирания) отряд, заметил какого-то качка. Прям в походовке этот парень подошел ко мне сквозь толпу ментов, стараясь никого не задеть, и передал привет от босса. И только после того, как он всобачил в меня очередь, менты попробовали его убить.
Зарегистрирован

"Now I am become Death, the destroyer of squirrels"
Уникальная методика лечения авиафобии!

RadicalRex
[Ради чего?]
Прирожденный Джаец

Я люблю этот Форум!




Репутация: +103
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1721 от 03.08.2011 в 13:45:47 »

В тактичском режиме доступна карта сектора (по клавише Insert), на ней отображаются все гражданские, которых видят ополченцы, причём для гражданских с именами, они [имена] тоже отображаются.
 
Поэтому такое предположение (поправьте знающие люди):
при переходе в тактический режим, если ополченцы видят киллера, то он отобразится на карте с указанием имени (например, Ольга). И можно будет потихонечку его окружить и завалить.
 
И ещё вопрос: появившись в секторе, киллер начинает искать наёмников или стоит на месте, ожидая, когда хотя бы один из них появится в поле его зрения, и только после этого подходит и атакует?
Зарегистрирован

Скачать Jagged Alliance 2 (русс. и англ.)
Airbus
[Арбуз]
Прирожденный Джаец

Я люблю этот Форум!




Пол:
Репутация: +125
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1722 от 03.08.2011 в 17:57:36 »

2RadicalRex: У меня этот деятель стоял за стеной ангара, пока мои не добрались до его поля зрения. Но это лишь единичный случай.
Зарегистрирован

"Now I am become Death, the destroyer of squirrels"
Уникальная методика лечения авиафобии!

bugmonster
[Баги! Баги везде!]
Source

ПРОГРАММИРЫ НЕ УЧИТЫВАЛИ ЭТУ СИТУАЦИЮ




Пол:
Репутация: +1337
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1723 от 04.08.2011 в 01:52:32 »

2RadicalRex: Киллеры ополчаются на игрока только когда заметят наёмников и скажут привет от кингпина. До обнаружения игрока они как стандартные нпц стоят-прохаживаются. Но во время боя в секторе могут начать бегать и метаться.
Зарегистрирован

Восславим же радость и мужество,
Труда и науки содружество
Восславим мудрую партию,
Помолимся за неё.

А Пентагон в свои руки поганые,
Пусть возьмёт свои доллары сраные
И в ж... себе затолкает

Дядя Боря
[Скелет Старого Кота]
Прирожденный Джаец

Дурка этот форум :)


WWW

Пол:
Репутация: +841
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1724 от 05.08.2011 в 04:30:28 »

01.08.2011 в 22:13:04, RadicalRex писал(a):
Неуместная озвучка у Димитрия (фальшивый кавказский акцент для итальянца - это нечто),

Интересно, а почему это вы решили, что Димитрий - итальянец? :D
Он - арульканец!!! И акцент не грузинский, а просто - фефект речи в результате контузии (как и частичная потеря памяти).  
Есть, конечно, и в оригинальной буковской озвучке неудачи, мне, например, страшно не нравится Карлос... Но в целом старая озвучка много лучше новой.  
Зарегистрирован

%C4%FF%E4%FF%20%C1%EE%F0%FF.gif
KombaT
[Mortal-КамбаТ]
Прирожденный Джаец

&%!@#%




Пол:
Репутация: +342
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1725 от 05.08.2011 в 06:51:23 »

2Дядя Боря:  
поддерживаю любителей "классики" - 1 озвучка куда роднее
Зарегистрирован

Шахматы и разводки... опасное сочетание.
Я твердо усвоил одну вещь: в любой игре всегда есть соперник и всегда есть жертва. Вся хитрость - вовремя осознать, что ты стал вторым, и сделаться первым.

MAn
[Человечище!!!]







Пол:
Репутация: +403
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1726 от 05.08.2011 в 08:47:40 »

конечно, Дмитрий не итальянец.  
И не грузин, хотя тоже наш человек.   Он осетин, однозначно.  Отсюда и акцент небольшой.  Осетин по фамилии Газзаев.  
 
Осетины не последние воины, вспомним Плиева или Хетагурова.
А тут вот они вообще впереди всех стоят:
http://ossetians.com/rus/news.php?newsid=693
Зарегистрирован

Дядя Боря
[Скелет Старого Кота]
Прирожденный Джаец

Дурка этот форум :)


WWW

Пол:
Репутация: +841
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1727 от 06.08.2011 в 08:45:27 »

05.08.2011 в 08:47:40, MAn писал(a):
Он осетин,

Хмммм... Далековато от родных гор занесло, однако... Хотя там у нас и чукча воюет...  :D
Зарегистрирован

%C4%FF%E4%FF%20%C1%EE%F0%FF.gif
RadicalRex
[Ради чего?]
Прирожденный Джаец

Я люблю этот Форум!




Репутация: +103
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1728 от 07.08.2011 в 00:38:40 »

05.08.2011 в 04:30:28, Дядя Боря писал(a):
Интересно, а почему это вы решили, что Димитрий - итальянец?
Фамилия итальянская.
 05.08.2011 в 04:30:28, Дядя Боря писал(a):
И акцент не грузинский, а просто - фефект речи в результате контузии (как и частичная потеря памяти).

Это - просто неврологический бред. Такого не бывает.
 05.08.2011 в 04:30:28, Дядя Боря писал(a):
Он - арульканец!!!
В Арулько кто только не живёт: и немцы, и голландцы, а в основной массе англосаксы и латиноамериканцы.
 06.08.2011 в 08:45:27, Дядя Боря писал(a):
Хотя там у нас и чукча воюет...
Вряд ли Хамос - чукча. Он намного больше похож на южноамериканского индейца.
Зарегистрирован

Скачать Jagged Alliance 2 (русс. и англ.)
Дядя Боря
[Скелет Старого Кота]
Прирожденный Джаец

Дурка этот форум :)


WWW

Пол:
Репутация: +841
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1729 от 09.08.2011 в 01:21:36 »

07.08.2011 в 00:38:40, RadicalRex писал(a):
Фамилия итальянская.  

У фамилий нет нации.  В США, например - все штатовцы имеют вроде как американские фамилии, но ни одна из них ни разу не американская по происхождению. Так и Газзо - может быть вполне мусульманско-арабского происхождения (типа Газманов).  07.08.2011 в 00:38:40, RadicalRex писал(a):
В Арулько кто только не живёт: и немцы, и голландцы, а в основной массе англосаксы и латиноамериканцы.  

Хммм... А вот... Латиноамериканцы - оне кто? А англосаксы - оне откеля?  ;)
07.08.2011 в 00:38:40, RadicalRex писал(a):
Такого не бывает.  

И много контуженный вы видели?
 07.08.2011 в 00:38:40, RadicalRex писал(a):
Вряд ли Хамос - чукча.
Он - конечно же не чукча. Он - метавирец. Чукча в Рубиконе появился, а в НО вовсю воюет.  
Зарегистрирован

%C4%FF%E4%FF%20%C1%EE%F0%FF.gif
RadicalRex
[Ради чего?]
Прирожденный Джаец

Я люблю этот Форум!




Репутация: +103
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1730 от 09.08.2011 в 03:56:04 »

09.08.2011 в 01:21:36, Дядя Боря писал(a):
У фамилий нет нации.
Есть национальное (этническое) происхождение.
 09.08.2011 в 01:21:36, Дядя Боря писал(a):
В США, например - все штатовцы имеют вроде как американские фамилии
В США нет американских фамилий. У большей части английские фамилии, также немецкие, французские, итальянские, испанские, еврейские, китайские и т.д..
 09.08.2011 в 01:21:36, Дядя Боря писал(a):
Латиноамериканцы - оне кто? А англосаксы - оне откеля?
google.com
 09.08.2011 в 01:21:36, Дядя Боря писал(a):
И много контуженный вы видели?

Приведите мне примеры людей, после контузии заговоривших с кавказским акцентом. Не можете?
 
Кстати, в немецкой и английской версии Димка тоже с кавказским акцентом говорит?
Зарегистрирован

Скачать Jagged Alliance 2 (русс. и англ.)
Zed
[SIG edition ;)]
A.I.M.Director

Была такая игра Z


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +532
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1731 от 09.08.2011 в 05:31:01 »

2RadicalRex: 2Дядя Боря:  
Топайте ка вы в языдоведство.
Зарегистрирован

Кровавый ГБист, душитель свободы.
bugmonster
[Баги! Баги везде!]
Source

ПРОГРАММИРЫ НЕ УЧИТЫВАЛИ ЭТУ СИТУАЦИЮ




Пол:
Репутация: +1337
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1732 от 09.08.2011 в 17:46:07 »

2RadicalRex: В англ. версии и так богатство акцентов - австралийский, ямайский и т.д. Естественно, ты их никак не передашь в переводе (кое как изобразили китайский), а значит богатство озвучки теряется. Добавление знакомых нам акцентов позволяет обратно обогатить озвучку.
Зарегистрирован

Восславим же радость и мужество,
Труда и науки содружество
Восславим мудрую партию,
Помолимся за неё.

А Пентагон в свои руки поганые,
Пусть возьмёт свои доллары сраные
И в ж... себе затолкает

Ushwood
[ДжАдай]
Прирожденный Джаец

May the Force be with you


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +562
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1733 от 09.08.2011 в 22:25:56 »

09.08.2011 в 17:46:07, bugmonster писал(a):
Добавление знакомых нам акцентов позволяет обратно обогатить озвучку.  
Если бы эти акценты еще естественно звучали...
Зарегистрирован

Мои текущие переводы:
Червь эпилог, версия 17.04.24

coolberg
[Ядрёна-Матрёна]
Прирожденный Джаец






Пол:
Репутация: +138
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1734 от 10.08.2011 в 01:19:03 »

Мне кажется, именно корявая озвучка и предопределила тот факт, что большинство игроков (в том числе и я) просто не переносят огромную часть нанимаемых персонажей. Я ещё понимаю, когда лажают переводчики, но когда актёры озвучки настолько фальшиво выдавливают из себя "непохожие" голоса, становится просто смешно. Люди натурально кривляются.
"Виидавим парру приищиков!!"
Зарегистрирован

Green Eyes
[Добрый волшебник]
Прирожденный Джаец

Иногда мне дико не хватает мозгов.


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +675
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1735 от 10.08.2011 в 01:51:51 »

10.08.2011 в 01:19:03, coolberg писал(a):
"Виидавим парру приищиков!!"
 
- Вики Воттерс.
Зарегистрирован

Модельки от меня.
Airbus
[Арбуз]
Прирожденный Джаец

Я люблю этот Форум!




Пол:
Репутация: +125
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1736 от 11.08.2011 в 19:49:23 »

Камрады... Откуда, а вернее, от кого Пакос русский язык знает? ;D
 
Ответ можно в личку.
Зарегистрирован

"Now I am become Death, the destroyer of squirrels"
Уникальная методика лечения авиафобии!

Green Eyes
[Добрый волшебник]
Прирожденный Джаец

Иногда мне дико не хватает мозгов.


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +675
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1737 от 11.08.2011 в 20:01:23 »

11.08.2011 в 19:49:23, Airbus писал(a):
Откуда, а вернее, от кого Пакос русский язык знает?
- "Отттуда"(к\ф "Брильянтовая рука"). ;D
Зарегистрирован

Модельки от меня.
cha
[БибизЯн с гранатой]
Тиран

Зам. Гиви по учету недовольных работой форума




Репутация: +1638
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1738 от 12.08.2011 в 00:16:30 »

2Airbus:  
Почему только Пакос волнует?
Или что ты имел в виду?
Зарегистрирован

Как уверяют врачи, пятьдесят граммов коньяка за ужином - это не только полезно, но еще и мало.
Всё хватит! Фарш кончился!
Все равно всех забанят ©
Сам дурак!©pipetz

Airbus
[Арбуз]
Прирожденный Джаец

Я люблю этот Форум!




Пол:
Репутация: +125
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1739 от 12.08.2011 в 00:25:11 »

2cha: Это вопрос к джайскому обменному мылу. Там интересуются, кто же обучил Пакоса русскому. :) Раньше спокойно заходилось по логину и паролю, а сейчас новая система защиты. Дескать, я зашел с другого местоположения.
 
Offtop:
Зарегистрирован

"Now I am become Death, the destroyer of squirrels"
Уникальная методика лечения авиафобии!

RadicalRex
[Ради чего?]
Прирожденный Джаец

Я люблю этот Форум!




Репутация: +103
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1740 от 12.08.2011 в 22:25:04 »

В Сан-Моне (сектор D5) в здании A.C.A. в левом шкафчике иногда лежит Ругер Мини-14. Каким образом можно увеличить вероятность его нахождения там? Перезагрузка с последующим как бы первым заходом в сектор не помогают.
Зарегистрирован

Скачать Jagged Alliance 2 (русс. и англ.)
coolberg
[Ядрёна-Матрёна]
Прирожденный Джаец






Пол:
Репутация: +138
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1741 от 13.08.2011 в 00:31:40 »

2RadicalRex: через редактор карт, это будет железобетонное решение :)
Зарегистрирован

bugmonster
[Баги! Баги везде!]
Source

ПРОГРАММИРЫ НЕ УЧИТЫВАЛИ ЭТУ СИТУАЦИЮ




Пол:
Репутация: +1337
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1742 от 13.08.2011 в 01:51:25 »

2RadicalRex: В игре используется прерандом, попробуй перед "первым заходом" пойти в другой сектор, зайти в него с другой стороны.
Зарегистрирован

Восславим же радость и мужество,
Труда и науки содружество
Восславим мудрую партию,
Помолимся за неё.

А Пентагон в свои руки поганые,
Пусть возьмёт свои доллары сраные
И в ж... себе затолкает

RadicalRex
[Ради чего?]
Прирожденный Джаец

Я люблю этот Форум!




Репутация: +103
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1743 от 15.08.2011 в 21:46:18 »

Кто-нибудь сталкивался с таким глюком: на первый выстрел из СВД в направлении взгляда наёмника требуется на 3 ОД больше чем положено? При этом на первый выстрел в цель, располагающуюся сбоку, тратится нормальное количество ОД.
Например, на выстрел в прямом направлении 14 ОД, на выстрел в боковую цель 11 ОД. (11=8+3, где 8 - расход ОД на выстрел, 3 - вскидывание винтовки с одновременным поворотом в сторону).
« Изменён в : 16.08.2011 в 00:15:28 пользователем: RadicalRex » Зарегистрирован

Скачать Jagged Alliance 2 (русс. и англ.)
MAn
[Человечище!!!]







Пол:
Репутация: +403
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1744 от 15.08.2011 в 21:49:21 »

На поворот 2 ОД расходуется
Зарегистрирован

RadicalRex
[Ради чего?]
Прирожденный Джаец

Я люблю этот Форум!




Репутация: +103
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1745 от 16.08.2011 в 00:14:18 »

15.08.2011 в 21:49:21, MAn писал(a):
На поворот 2 ОД расходуется
На поворот, сопряжённый с поднятием оружия, расходуется только 1 ОД.
И вообще, ваше сообщение не в тему. : angry :
 
Кстати, с M24 та же проблема что и с СВД. :(
« Изменён в : 16.08.2011 в 03:53:57 пользователем: RadicalRex » Зарегистрирован

Скачать Jagged Alliance 2 (русс. и англ.)
Legend
[Переводчик]
Прирожденный Джаец

надА


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +864
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1746 от 16.08.2011 в 09:52:22 »

2RadicalRex: Это баг.
Зарегистрирован

- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...

RadicalRex
[Ради чего?]
Прирожденный Джаец

Я люблю этот Форум!




Репутация: +103
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1747 от 16.08.2011 в 19:04:49 »

16.08.2011 в 09:52:22, Legend писал(a):
Это баг.
Он присущ только буковскому Золотому изданию 1.12?
 
В старой буковской версии 1.02 на выстрел во врага сбоку тратится всего на 1 ОД меньше (причём если взведение M24 "стоит" 3 ОД, то получается даже на 1 ОД меньше чем положено по нормативам).
« Изменён в : 17.08.2011 в 05:17:56 пользователем: RadicalRex » Зарегистрирован

Скачать Jagged Alliance 2 (русс. и англ.)
RadicalRex
[Ради чего?]
Прирожденный Джаец

Я люблю этот Форум!




Репутация: +103
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1748 от 22.08.2011 в 04:21:38 »

Исправлен ли в версии 1.12 следующий баг: если прицелиться, а потом переключиться в режим очереди, то в шансе попадания будет учтён бонус за прицеливание?
Зарегистрирован

Скачать Jagged Alliance 2 (русс. и англ.)
Legend
[Переводчик]
Прирожденный Джаец

надА


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +864
Re: ЧАВО, том 6 (всё вопросы по JA2 -- сюда)
« Ответ #1749 от 22.08.2011 в 05:39:09 »

2RadicalRex: Это не баг, это фича. Прицельным получается только первый выстрел в очереди, на все остальные накладывается стандартный штраф.
Зарегистрирован

- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...

Страниц: 1 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  Послать Тему Послать Тему Печатать Печатать

« Предыдущая Тема | Следующая Тема »

Статистика. Размер данных: 160339 GZip: off
A.I.M. » Powered by YaBB Modification 4 (v.4.0.0-pre)!
YaBB © 2000-2003. All Rights Reserved.