A.I.M. Jagged Alliance2

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход || Регистрация.
23.07.2019 в 12:10:29

Главная Главная Помощь Помощь Поиск Поиск Участники Участники Вход Вход Регистрация Регистрация
A.I.M. « Мод "Солдаты анархии" Ja2v1.13 7609 Portable »
   A.I.M.
   Обсуждаем игры
   JA2 V1.13 Mod
(Модераторы: iншы, KombaT, Seven)
   Мод "Солдаты анархии" Ja2v1.13 7609 Portable
« Предыдущая Тема | Следующая Тема »
  Тема:  Мод "Солдаты анархии" Ja2v1.13 7609 Portable             Страниц:  1     « Открыть сокрытое! »Прочитано 209480 раз
MH17
[Mature teen 17]
Небесный Всадник

Лягушка-путешес твенница




Пол:
Репутация: +40
Re: Мод "Солдаты анархии" Ja2v1.13 7609
« Ответ #2673 от 12.07.2019 в 16:49:26 »

12.07.2019 в 15:03:08, JAggernaut Mahno писал(a):
Еще, как вариант

 
Значит, так и сделаем.
Зарегистрирован

Пусть мало кто наш клич поймет: «А ну-ка, братцы, дайте джаза!»
https://www.youtube.com/watch?v=qKLppu-A4f0

MH17
[Mature teen 17]
Небесный Всадник

Лягушка-путешес твенница




Пол:
Репутация: +40
Re: Мод "Солдаты анархии" Ja2v1.13 7609
« Ответ #2674 от 13.07.2019 в 05:49:40 »

В этой линейке немного режет слух все, что связано с "дешевизной".  
Если вы не будете возражать буду заменять "дешевизну" на "умеренную цену".  
 
Еще очень не нравится, когда патроны называют "матчевыми". По-моему, обычно пишут "целевые" или "спортивные".
 
Еще странность: номер 132 - граната со слезоточивым газом адамситом. Однако, судя по рукипедии, адамсит является боевым отравляющим веществом и способен вызвать летальный исход.
 
И ещё: номер 136. там так написано, что не совсем понятно, что за масло надо добавить, чтобы получить С1?
 
Номер 173 (военные брюки): совсем коротко. Предлагаю следующее:  
Удобные тактические брюки в расцветке "городской камуфляж" со вместительными накладными карманами. Комплект поставки включает в себя поясной кожаный ремень и набор запасной фурнитуры.
 
Номера 180-181 (шлемы Sentri):
Судя по ссылкам, правильно пишется Sentry: https://gentexcorp.com/ops-core/helmet-systems/
Если вы не будете возражать, то я исправлю написание.
« Изменён в : 13.07.2019 в 07:58:06 пользователем: MH17 » Зарегистрирован

Пусть мало кто наш клич поймет: «А ну-ка, братцы, дайте джаза!»
https://www.youtube.com/watch?v=qKLppu-A4f0

JAggernaut Mahno
[Батька Махно]
Прирожденный Джаец






Пол:
Репутация: +82
Re: Мод "Солдаты анархии" Ja2v1.13 7609
« Ответ #2675 от 13.07.2019 в 11:33:26 »

13.07.2019 в 05:49:40, MH17 писал(a):
Еще очень не нравится, когда патроны называют "матчевыми". По-моему, обычно пишут "целевые" или "спортивные".  
Патроны, предполагаю, только импортные, потому и были названы на "английский" манер, как их и называют часто спортсмены-тактики. Вообще, с патронами каша в описаниях.  
Матчевые, возможно, для игры, лучше называть снайперскими, так как так более понятна их задача???
 13.07.2019 в 05:49:40, MH17 писал(a):
этой линейке немного режет слух все, что связано с "дешевизной".  
Если вы не будете возражать буду заменять "дешевизну" на "умеренную цену".  
часто в описаниях важна экономия букв, чтобы поместить как можно больше информации в маленьком предложении. Возможно, "дешевизна" и появилась в результате такого сокращения. В каком предмете заметили это слово?
 13.07.2019 в 05:49:40, MH17 писал(a):
Еще странность: номер 132 - граната со слезоточивым газом адамситом. Однако, судя по рукипедии, адамсит является боевым отравляющим веществом и способен вызвать летальный исход.  
Из википедии:
"в слезоточивые гранаты дополнительно добавляется ОВ раздражающего действия «адамсит»." Насколько знаю, даже легкое воздействие "черемухи" оставляет последствия в мозге на всю оставшуюся жизнь.
 13.07.2019 в 05:49:40, MH17 писал(a):
И ещё: номер 136. там так написано, что не совсем понятно, что за масло надо добавить, чтобы получить С1?
В игре есть только одно масло для крафтинга - машинное. /В предметах, которые можно объединять, стараюсь дать наводку на схему/.
 13.07.2019 в 05:49:40, MH17 писал(a):
Номер 173 (военные брюки): совсем коротко. Предлагаю следующее:  
Удобные тактические брюки в расцветке "городской камуфляж" со вместительными накладными карманами. Комплект поставки включает в себя поясной кожаный ремень и набор запасной фурнитуры.  
Изменил. Оставил только слово "урбан", чтоб сэкономить место. Также для камуфляжа в реале этот цвет так и определен, поэтому ошибкой не будет.
 13.07.2019 в 05:49:40, MH17 писал(a):
Номера 180-181 (шлемы Sentri):  
Судя по ссылкам, правильно пишется Sentry
да, ошибка. перепечатал слово из русских "профиссианальных" источников. поправил у себя.  :)
Про изменения лучше мне пишите, так как у меня файл тоже регулярно обновляется и с вашим будет невзаимозаменяем.
Зарегистрирован

Мод JA2 "Солдаты Анархии": http://forum.ja2.su/cgi-bin/yabb/YaBB.pl?board=ja2v113;action=display;num=1461950373;start=0#0
Видеоканал: www.youtube.com/playlist?list=PLfiTd_jX0ZXcL5mOEXr7t3u3Mygzqbzzp

MH17
[Mature teen 17]
Небесный Всадник

Лягушка-путешес твенница




Пол:
Репутация: +40
Re: Мод "Солдаты анархии" Ja2v1.13 7609
« Ответ #2676 от 13.07.2019 в 16:09:03 »

13.07.2019 в 11:33:26, JAggernaut Mahno писал(a):
Про изменения лучше мне пишите, так как у меня файл тоже регулярно обновляется и с вашим будет невзаимозаменяем.

 
Хорошо, что вы предупредили. Я думала, что могу с ним делать все, что хочу.  
Уже прошлась по тексту в первых двух сотнях предметов. Правила там стилистику, орфографию, тавтологию и всякие мелочи. Не знаю теперь, что с этим делать.
Зарегистрирован

Пусть мало кто наш клич поймет: «А ну-ка, братцы, дайте джаза!»
https://www.youtube.com/watch?v=qKLppu-A4f0

JAggernaut Mahno
[Батька Махно]
Прирожденный Джаец






Пол:
Репутация: +82
Re: Мод "Солдаты анархии" Ja2v1.13 7609
« Ответ #2677 от 13.07.2019 в 17:13:27 »

13.07.2019 в 16:09:03, MH17 писал(a):
Уже прошлась по тексту в первых двух сотнях предметов. Правила там стилистику, орфографию, тавтологию и всякие мелочи. Не знаю теперь, что с этим делать.  

скидывайте файл мне, сравню и поправлю.
Зарегистрирован

Мод JA2 "Солдаты Анархии": http://forum.ja2.su/cgi-bin/yabb/YaBB.pl?board=ja2v113;action=display;num=1461950373;start=0#0
Видеоканал: www.youtube.com/playlist?list=PLfiTd_jX0ZXcL5mOEXr7t3u3Mygzqbzzp

MH17
[Mature teen 17]
Небесный Всадник

Лягушка-путешес твенница




Пол:
Репутация: +40
Re: Мод "Солдаты анархии" Ja2v1.13 7609
« Ответ #2678 от 13.07.2019 в 18:13:27 »

Первые две сотни предметов. Там полно всяких мелких исправлений, но хорошо бы плотно посидеть с некоторыми предметами (типа тех же касок Sentry) для атмосферности.
Вот прицепился!       Russian.Items.XML.7z
Зарегистрирован

Пусть мало кто наш клич поймет: «А ну-ка, братцы, дайте джаза!»
https://www.youtube.com/watch?v=qKLppu-A4f0

JAggernaut Mahno
[Батька Махно]
Прирожденный Джаец






Пол:
Репутация: +82
Re: Мод "Солдаты анархии" Ja2v1.13 7609
« Ответ #2679 от 13.07.2019 в 18:14:52 »

2MH17: про каски реально н езнаю, что писать. каска как каска :)
Зарегистрирован

Мод JA2 "Солдаты Анархии": http://forum.ja2.su/cgi-bin/yabb/YaBB.pl?board=ja2v113;action=display;num=1461950373;start=0#0
Видеоканал: www.youtube.com/playlist?list=PLfiTd_jX0ZXcL5mOEXr7t3u3Mygzqbzzp

MH17
[Mature teen 17]
Небесный Всадник

Лягушка-путешес твенница




Пол:
Репутация: +40
Re: Мод "Солдаты анархии" Ja2v1.13 7609
« Ответ #2680 от 13.07.2019 в 18:39:10 »

13.07.2019 в 18:14:52, JAggernaut Mahno писал(a):
2MH17: про каски реально н езнаю, что писать. каска как каска

 
По данным отсюда:
https://tnvc.com/shop/ops-core-sentry-ballistic-helmet-xp/
 
Дизайн боевых шлемов Sentry предусматривает их совместимость с гарнитурой коммуникационного оборудования,  боевыми наушниками, а также - системами наблюдения, устройствами защиты глаз и нижней части лица. Вентилируемый подшлемник обеспечивает комфорт независимо от окружающей температуры, влажности и высоты над уровнем моря.
« Изменён в : 13.07.2019 в 23:07:52 пользователем: MH17 » Зарегистрирован

Пусть мало кто наш клич поймет: «А ну-ка, братцы, дайте джаза!»
https://www.youtube.com/watch?v=qKLppu-A4f0

Страниц: 1     « Открыть сокрытое! » Послать Тему Послать Тему Печатать Печатать

« Предыдущая Тема | Следующая Тема »

Статистика. Размер данных: 35863 GZip: off
A.I.M. » Powered by YaBB Modification 4 (v.4.0.0-pre)!
YaBB © 2000-2003. All Rights Reserved.