A.I.M.(http://forum.ja2.su/cgi-bin/yabb/YaBB.pl)

Обсуждаем игры >> Тоже игры >> Planescape: Torment 
(Message started by: gyv на 15.12.2004 в 22:35:54)
Заголовок: Planescape: Torment
Прислано пользователем gyv на 15.12.2004 в 22:35:54
Тема глюкнула - пришлось пристрелить :(
От лица администрации выражаю постившимся свои соболезнования
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Clayman на 16.12.2004 в 14:22:12
2gyv:
Вообще-то ее глюкнул автор, т.е. я:) Вопрос с тем вылетом я решил(хотя появились новые), и ветку решил убить:)
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Refiler на 16.12.2004 в 15:59:26
2gyv:
Наши Planы не застрелишь!! Не убьешь!!! Наши Planы обучают молодежь !!!
2Clayman:
Кстате если есть желание могу кинуть несколько мини модов к игре которых вообще нет на русскоязычных сайтах, я их скачал еще когда была жива БГ тимсв том числе и мой
К примеру у меня в моде, в один слот вмещается 100 колец, сережек, браслетов и рочей фигни.
Игнус может заучить заклинания полученные  из Круга Зертимона.
Ну а Дак’кон может выучить заклинания сделанные Игнусом из кишочков, потрошков, глаз и других частей тело.
Лим -Лима, если поместить на руку то он будет служить щитом.
Шепчущий  Пузырек – теперь:  +2 Сила, +2 Брони, + восстанавливает 35 пунктов здоровья.
Чет там еще было, но я не помню.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Clayman на 16.12.2004 в 16:18:40
2Refiler:
Куль:) Коли бы еще игру саму запустить:) А то у меня вылетает безо всяких сообщений процентах на 80при загрузке первой карты(Мортуарий)
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Lupus Tambovis на 17.12.2004 в 04:37:40
2Clayman:

выкачивал из ёМуля ?
мб, ХР глючит ?
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Refiler на 17.12.2004 в 05:44:53
2Clayman:
У меня и на ХР Тормент работает без проблем, очень кстате странно почему у тебя выкидывает. Ты патч 1,01 ставил?
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Clayman на 17.12.2004 в 18:41:55
2Lupus Tambovis:
2Refiler:
Не ХР, а 98. Выкачивал из Торрента. Ставил патч, руссификацию и неофицальный фикс. Влияет только на время вылета:)
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Lupus Tambovis на 18.12.2004 в 05:55:56
надо-таки собраться и выкачать...  4 СД, да ?
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Refiler на 18.12.2004 в 08:31:53
2Clayman:
4 диска выкачал??? Посмотри размер файла AR0202.bif он должен быть 21 493 кб, а вообще ты в г Кропоткине бываешь? Если бываешь, дам свой адрес, заедешь, закатаю тебе Тормен, ну и еще что найдешь у меня интересного, только болванки твои ;)
Кинь мне в приват весь текст содержащийся в Torment.ini
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Clayman на 18.12.2004 в 13:14:39
2Lupus Tambovis:
Ага.
2Refiler:
С AR0202.bif все в порядке. Если глючит карта, то выдается сообщение типа "demand for WED file fаiled" Я так сам себе думаю, что что-то не так с файлом в папке Override.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Clayman на 18.12.2004 в 20:34:37
ААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!! Ненавижу винду!!!!!!!!!!! Эта тварь при скандиске обрезала архив с торментом!!!!!!!!! От него остался олько кусок первого диска >:( >:( >:( >:( >:(
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Refiler на 18.12.2004 в 21:18:29
2Clayman:
Поставь себе DOS 6.22  и радуйся жизни ::)
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Refiler на 18.12.2004 в 21:24:25
2Clayman:
Вообще если хочешь могу дать ссылку где ты сможешь заказать оригинальный Тормент на 4 дисках, цена 1 диска 70руб, с руссификацией могу помочь
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Clayman на 18.12.2004 в 21:34:07
2Refiler:
Нафиг. У нас, слава Джа, классику можно купить почти в лбой лавке:)
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем COBRA на 20.12.2004 в 22:03:47
2Refiler: О! мне такого мода как раз не хватало! Где взять? ;)
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем RAN на 21.12.2004 в 10:28:23
2Refiler:
Quote:
Вообще если хочешь могу дать ссылку где ты сможешь заказать оригинальный Тормент на 4 дисках, цена 1 диска 70руб
А если я хочу, мне дашь? :D
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Refiler на 22.12.2004 в 05:53:03
2COBRA:
Дык, у меня, так как я его автор, тебе может инсталятор для него сделать или в ручную будешь ставить? Кстате есть желание еще что-то в нем поменять?2RAN:
http://www.kupicd.net/catalog.php
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем COBRA на 22.12.2004 в 15:22:13
2Refiler: мне не нравилось, что простые предметы (кинжалы и кольца) стоят гроши. Вываливается из разбойника кинжал. Смотрю - стоимость 2, кажется, золотых. Абыдна. Пусть 10 будет. А чтобы баланс не нарушался, нужно незначительно увеличить стоимость дорогих предметов и амуниции.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Refiler на 23.12.2004 в 05:53:51
2COBRA:
Хочешь сделаю чтоб твои ржавые кинжалы можно было метать, тогда и не абыдно будет?
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Refiler на 23.12.2004 в 16:21:27
Кидаю сюда ряд примочек для Planescape Torment, которые я когда то скачивал у ребят из Тимс БГ (жаль что их сайт закрылся), кстати я эти модики не встречал еще не на одном из русскоязычных сайтов, да и буржуев тоже не видел. Так что пользуйтесь моментов и качайте, пока Дядя Гиви добрый.
ЗЫ Для удобства установки модов и примочек, я сделал для них инсталляторы, просьба не пугаться  файла ехе – вирусов и всяких Троянов в нем нет, запустить его и указать путь к игре, и нажать Import IAP into Game. Если спросить заменить файлы, естественно менять (если нечего не спросит, значит так ему было нужно :) )
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Refiler на 23.12.2004 в 16:24:01
Переключение классов Безымянного с помощью кнопок.
Теперь вам не надо менять каждый раз свой класс у учителей! После получения нового класса воспользуйтесь этими клавишами чтоб в любой момент с помощью нажатия клавиши, переключится в нужный вам класс. (естественно вы не переключитесь в класс который вы еще не получили)

Z:  Стать Магом
F:  Стать Воином
T:  Стать Вором
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Refiler на 23.12.2004 в 16:25:33
Поставите  этот мод и Безымянный со своими партийцами будет получать максимальные пункты здоровья при получение нового уровня. (Также этот мод будет работать в Baldurs Gate1)
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Refiler на 23.12.2004 в 16:26:48
Хотите иметь в Planescape Torment магазин в кармане?! Тогда поставьте это мод и в таверне «Горящий труп» вы встретите модрона по имени  мистер Jinkles, после разговора он превратится в игрушку. Вы можете использовать игрушку (и не ржать тот кто не правильно понял каким образом использовать эту игрушку ) в любое время дня и ночи, то у вас появится панель торговли, куда вы можете продать или купить всякую дребедень.
(вот только вроде надо начинать новую игру)
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем COBRA на 23.12.2004 в 16:55:16
2Refiler: угу, хочу, чтоб метались. Но торговать старьем тоже хочу. Нехватка денег критична именно в первых локациях. Стало быть, поднять цену можно десятку предметов, которые попадаются чаще всего. Кинжалам, кольцам, сережкам. Чтобы раза в три подорожали, - этого будет достаточно.  ::)
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Refiler на 24.12.2004 в 15:18:40
Взломщик сейвов Planescape Torment, может каким-то злобным читерам пригодиться, хотя честно скажу я им пользовался один раз в начале игры, сломал я им Мортэ, (нравится мне этот парень, чего стоит его фраза, «Эй шеф веди себя по естественней» и за его шуточки и коронные фразы) но как воин он мне в отряде был не нужен, по этому я взял да сделал из него мультикласс Воин\Священник.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Clayman на 17.01.2005 в 22:07:54
Просто хочу поделится радостью: я таки запустил Тормент, выкачав с олдгеймс(намек:)) аново все 4 диска и теперь сижу довольный, как слон:)
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Refiler на 18.01.2005 в 11:21:18
2Clayman:
Завидую я тебе  ::)
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Clayman на 20.03.2005 в 12:38:59
2Refiler:

Quote:
Завидую я тебе  

Сам себе завидую:)
А можешь на пару вопросов ответить?
1) У безымянного в графе боевые умения(так вроде) написано "не использовано:3" Я так думаю, что эти очки надо раскидать по скилам. Но как?
2) Как можно селать Анну чуть повежливее? А то она даже расговаривает со мной междометиями:)  Да и Морте ее материт:(
3) Почему у Дак`она в выученных заклинаний больше, чем можно использывать?
4)А то что Дак`он восстанавливает всего по пару хп за сон это такая особеннось гитцераи?
Фух. Врроде пока все:)
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Refiler на 23.03.2005 в 19:27:28
2Clayman:
1)стаинь воином и поучись у учителя - например  Порфирона
2) Она вооще сама вежливость - когда в команде еще девушка появиться она вообще ревновать будет жудко.
3) Незнаю
4) У Безымянного регенерация есть - посему он все жизни за сон востанавливает, сделай Мортэ с помощью взломщика - воин\священник или найми Падшую Грейс.
Как тебе игра то?
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Bezumnij Kovrik на 23.03.2005 в 19:40:24
Хочу тоже Плейнскейп, но выкачивать аж 4 исо с олдгеймсов ну вообще не прет :P. Мабыть хто поделится? Ну кто из Питера ессно...
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем waYfarer на 23.03.2005 в 20:13:56
Вопрос,это не MMORPG случаем?
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Bezumnij Kovrik на 23.03.2005 в 21:55:42
2waYfarer: Нет, но говорят, что эта из тех РПГ, что должны быть на полке каждого ролевика... а у меня нету :(.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Clayman на 23.03.2005 в 21:57:01
2Refiler:
Спасибо:) С 3) разобрался, после отдыха у него все восстанавливается.
А Игра великолепна. Особенно диалогами - среди реплик всегда есть то, что хотел бы сказть я, а не сценарист. А это сегодня большая редкость.

2waYfarer:
Ни в коем случае.

ЗЫ Все MMORPG на моем опыте имели атмосферу дискотеки с отмороженными от обкурки идиотами ("Кильни меня! Кильни!" И все в таком духе. Никакого ролплея. Но иногда все-таки в УО поигрываю:)

ЗЗЫ Коврик, а зачем сразу 4 диска? Для игры на недельку хватит и двух, а остальные за это время докачаешь.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Bezumnij Kovrik на 23.03.2005 в 22:13:33
2Clayman: я просто не смогу выкачать столько. Когда выкачивал CS:CZ, перематерился... а там было в 7 ра меньше :P.
Насчет MMORPG: я видел WoW - на самом деле игруха самая масштабная РПГ на нынешний момент. Количество скиллов и трейтов (+ комбинации с учетом рас) просто поражает. Количество квестов на данный момент около 2000 (собсно новые будут постоянно добавляться). Короче после TES IV: Oblivion - это та игра, в которую я хочу поиграть. Правда цена ее оч расстраивает. Нужно единовременно заплатить порядка 100$ и по 10$ каждый месяц, что для меня много... Посему бегаю сейчас в MU Online.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Clayman на 23.03.2005 в 22:37:15
2Bezumnij Kovrik:

Quote:
MU Online

???

А то меня в Ултиме добивают две вещи: уже упомянутая неамосферность и отсутствие вменяеимой экономики. Насколько интереснее и жизненее было бы, если бы не было вендоров! Чтоб оружие, еду, мебель, допехи можно было бы купить только у живых игроков. А том щас скилы вообще не ценятся. Видел одного моснтра с 11 ГМами. Грустно все это:(
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Bezumnij Kovrik на 24.03.2005 в 00:51:02
2Clayman: http://mu.telenet.lv/
Это сервер на котором я сам сейчас играю. В инете таких много. На каждом свои правила (впринципе похожие), баланс, рандомы выпадающих вещей.
На первый взгляд похоже на дьяблу, но только на первый взгляд. Оружия много и самого разного. В основном конечно делаешь сам, но можно и покупать (но дорого :)). В магазинах ничего путного не продается (герой выше 25го уровня уже в таких не ходит). 3 класса героев (стандартные). Основной смак - коммандная игра. Т.е. в комманде получаешь опыта больше, нежели в одиночку.
Сам пока не сильно развился, так что про потерю интереса сказать не могу.
ЗЫ: дистрибутив в общей сложности весит метров 100. Игра бесплатная.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем waYfarer на 24.03.2005 в 00:56:20
2Bezumnij Kovrik: да я тоже следил за ней,а потом что то забыл...у меня тоже нету,где достать не знаю...я и о ней узнал тока шас,навел справки,ничего красявая...
ЗЗЫ А скока трафика ультима кушает?:maniac:
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Refiler на 24.03.2005 в 06:20:39
2Bezumnij Kovrik:
2Clayman:
Злодеи ветка про Тормент, а не про Ультиму :P
2Bezumnij Kovrik:
А у брата КАЗАКА сложно попросить чтоб он прислал Тормент а?
2Clayman:
До меня только сегодня дошел вопрос про то что у дакона больше заклинаний чем он может выучить ;D
Вообщем список заклинаний может дополнятся еще больше, а место под заклинания появляется с каждым полученным уровнем мага
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Bezumnij Kovrik на 24.03.2005 в 06:51:32
2Refiler: да я знаю, что брат казак всегда выручит. Просто думал, что может если кто из Питера найдется... Ближе все-таки.
Если за пару дней не найду, тады может пособишь ;)?
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Refiler на 24.03.2005 в 16:20:02
2Bezumnij Kovrik:
Ну какой разговор, конечно пришлю + бонус перевод Тормента аля Рифайлер который есть только у 2 человек
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Дядя Боря на 24.03.2005 в 16:32:33
2Refiler: Ух, а это интересно - что за перевод?
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Clayman на 26.03.2005 в 17:24:18
Еще вопрос. Фарод поставил мне ультиматум - он мен все раскажет, если я притащу ему бронзовую сферу из могильников. Спиной чую, что должен быть какой-то альтернативный метод вытрясти из него информацию, тем более что я этому старику не доверяю. И плюс к этому, я уже успел его сдать Шэргрейву и Пыльным. Да и драться с этой летучей дрянью и разумными крысами (которые, кстати, один раз чуть не положили всю группу) нет никакого желания.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Shico на 28.05.2005 в 03:57:15
Ребята а кто какого уровня максимум достигал при прохождении Плэнскейпа? И за кого предпочтительно играли? Я вот когда заканчивал то был 40+ уровня. 12.6 млн опыта 440+ Н.Р. играл всю дорожку за мага. за него прикольнее всего наверное. И оч жаль что в игре нельзя было стать жрецом. Вот кем я хотел стать всю игру!
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Refiler на 28.05.2005 в 08:14:48
2Shico:
Арсентий попробуй с помощью взломщика который я вылаживал, сломать Безымянного и сделать его священником, я таким образом ломал Мортэ и был он у меня мультикласс воин\священник
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Shico на 28.05.2005 в 21:06:01
2Refiler:
Привет Дружище!
Слава я видел твои сообщения в этом топике где говорилось что в них должны быть прикреплены файлы, а  их у меня чего-то нету... :( не нашел я где скачать. Да и как-то сейчас не сильно что-то уже тянет на Плэйнскейп (хотя игра Сильная! и очень атмосферная, пожалуй одна из самых атмосферных). Я сейчас рублюсь в Rome:Total War
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем gyv на 30.05.2005 в 13:36:14
2Shico: Аттачи вернул на родину.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Sot на 19.06.2009 в 10:26:20
Очень давно (относительно :)  ) прочитал про эту гаму в игровом журнале, не помню каком... пошел на рынок, спросил, ответили ещё не вышла (а должна уже была). В итоге поиграл в неё тока спустя пару лет... Вот такой ностальгический флуд  :) Очень необычная, культовая игра. Видимо настолько, что и продолжения для неё быть не может  :)
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Macbeth на 20.06.2009 в 05:10:33
Да, игра гениальная. Сейчас к ней перевод фаргуса редактирую... а то много там недоделок...
Великая игра, как книга... только можно выбрать свой путь...
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Sot на 20.06.2009 в 05:22:48

Quote:
Сейчас к ней перевод фаргуса редактирую...
Хобби?    
А что за книга? Кто автор? Где взять?:)

PS Я в свое время так до конца и не прошел, хз почему, чуток оставалось.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Macbeth на 20.06.2009 в 21:46:34

Quote:
Хобби?

Да нет... недавно начал играть впервые, увидел многочисленные неточности, опечатки, ошибки...

Я имел в виду игра как книга... больше читать, а не убивать...
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Sot на 21.06.2009 в 00:16:53

Quote:
Я имел в виду игра как книга... больше читать, а не убивать...
аа... а то я слышал что Тормент из серии Подземелья&Драконы, в том числе и в книжном варианте.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Macbeth на 21.06.2009 в 10:21:12
Вселенная взята, это точно. Планы разные... Механус, Баатор, Бездна, Лимбо и т.п... про остальное не в курсе, но вроде игра не по книге, хотя может после игры и вышла какая-то книга, без понятия.
Заголовок: Planescape: Torment
Прислано пользователем Macbeth на 16.01.2010 в 03:02:59
Кто играл в сию замечательную игру?

Кто хочет сыграть снова?  ;)

Активно занимаюсь ее переводом уже больше полугода. Если кто заинтересован и поиграть, и помочь в тесте - отпишитесь. Расскажу что где взять и как устанавливать.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Дядя Боря на 16.01.2010 в 03:29:28
2Macbeth: Играл. Давно. Настолько давно, что диски (а там вроде два было) утерял. Играл в какую-то из пиратских локализаций, с ужасным машинным неправленным переводом.
Насчёт замечательности... Хмммм... Спорить не буду, на вкус и цвет - товарища нет, но в сравнении с играемой в то же время игрой того же стиля Балдурс Гэйт Плэйнскэйп меня не впечатлила.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Sot на 16.01.2010 в 03:37:21
Игра класс, атмосфера непередаваемая ну и тп
Quote:
Активно занимаюсь ее переводом уже больше полугода.
Так много текста? Если будет полный перевод, то обязательно качну...
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Macbeth на 16.01.2010 в 03:45:14

on 1263605841, Sot wrote:
Так много текста? Если будет полный перевод, то обязательно качну...  

Немало. Я шлифую и полирую перевод фаргуса. Если есть желание - присоединяйся сейчас. Английского там нет. Попадаются опечатки, встречается косноязычие. Машинного перевода нет вовсе. Ждать конца смысла нет.
А полироваться будет долго. Все зависит от игроков, которые будут сообщать о всем замеченном.
Тем более, когда ты дойдешь до финала, он, вероятнее всего, уже будет переведен. Ибо я в самом конце. А перевод обновить - просто замена одного файла, и все.


on 1263605368, Дядя Боря wrote:
Балдурс Гэйт Плэйнскэйп меня не впечатлила.  

Докуда дошел?

Hазработчик один - БИС. После Ф1-2 вышел БГ, потом Тормент, а за ним БГ2.

Сильно утрируя, Тромент - это игра про смерть. А дисков там 4.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Sot на 16.01.2010 в 03:50:09

Quote:
Если есть желание - присоединяйся сейчас.
Сейчас времени нет, но буду иметь ввиду.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Zed на 16.01.2010 в 04:17:49
Объединил темы.
2Macbeth:
Эх ты а еще модератор !  ;D
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Zed на 16.01.2010 в 04:20:12
2Дядя Боря:
Если нравиться фаллаут, нужно обязательно поиграть в планскейп, только спойлеры не читай.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Macbeth на 16.01.2010 в 04:21:07
2Zed:
Дьяволом клянусь, искал... все 10 страниц просмотрел и поиском...  :o

Спасиб.  ;)
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Дядя Боря на 16.01.2010 в 04:47:18

on 1263606314, Macbeth wrote:
Докуда дошел?  
До финала, два раза, разными героями (первый точно - воин был, второй - не помню, кажись вор с переквалификацией в мага).

on 1263606314, Macbeth wrote:
После Ф1-2 вышел БГ, потом Тормент, а за ним БГ2.  

В такой последовательности и играл, потом ещё и к БГ2 все вышедшие на русском аддоны играл. У меня библиотека по БГ2 была дисков в 10, наверное. На втором АйсВиндейле моё увлечение реалтаймовыми РПГ закончилось, после него не играл ни в чего.

on 1263606314, Macbeth wrote:
дисков там 4.
Точно.
А сколько метров скачать твой дистрибут будет? И откуда? Короче, давай координаты, у меня в настоящее время дежурной игрушки для отдыха от работы нет, в Ф2 режусь от скуки в сотый раз. Если въиграюсь - пройду, но у меня, к сожалению, и раньше процесс въигрывания был длительным, а сейчас - вообще ужас, не могу ни одну новую игру начать вообще. Но так как в Тормент уже играл, то есть вероятность, что смогу снова.


on 1263606314, Macbeth wrote:
Сильно утрируя, Тромент - это игра про смерть
Ну сильно утрируя, да. Я сюжет то помню. Меня в играх сюжеты не впечатляют, в любом случае - они для меня ну сильно простые.  
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Дядя Боря на 16.01.2010 в 04:49:57
2Macbeth: Вру, в Камеру-обскуру ещё играл, вот тут понравился сюжет, точнее - вселенная. Жаль, русскоязычных продолжений к ней не нашёл.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Macbeth на 16.01.2010 в 05:35:54

on 1263610038, Дядя Боря wrote:
Ну сильно утрируя, да. Я сюжет то помню. Меня в играх сюжеты не впечатляют, в любом случае - они для меня ну сильно простые.  

Я только ради них и играю. Не припомню игры, где цель главного героя - умереть.


on 1263610038, Дядя Боря wrote:
Но так как в Тормент уже играл, то есть вероятность, что смогу снова.  

Я его начинал 3 раза. Только после Невервинтера 2 смог вкусить сей плод в его полной красе, когда понемногу разобрался в Планах, Мультивселенной и т.п...

Что ж, оригинал качай отсюда... Сейчас все с трекеров идет.
http://free-torrents.org/forum/viewtopic.php?t=2997

http://www.ag.ru/files/patches/planescape_torment#10768
Тут патч 1.1 и фикс 1.37.

Далее есть еще важных 3 аддона. Пояснять подробнее, где брать и как ставить?
Последнюю версию перевода я выложу тут. Ты сначала скачай игру.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Дядя Боря на 16.01.2010 в 05:46:46

on 1263612954, Macbeth wrote:
понемногу разобрался в Планах, Мультивселенной и т.п...  

Ну - Асприна почитай, что ли.  :)
А с торрентами я не дружу, увы. Хотя - попробую, конечно.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем <<GEM>> на 16.01.2010 в 06:12:50
2Macbeth: За перевод - респект. :)
А не пробовали вот этот перевод: http://www.zoneofgames.ru/games/planescape_torment/files/271.html
Вроде они тоже на Фаргусе начинали. В нём уже есть много исправлений текста. Я с этим переводом играл, но скажу честно, его ещё нужно шлифовать.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Macbeth на 16.01.2010 в 06:51:31

on 1263613606, Дядя Боря wrote:
Асприна почитай

Пардонте, у меня Шекспир не весь читан... куда уж тут...  :)


Quote:
А с торрентами я не дружу, увы. Хотя - попробую, конечно.

Дык вариантов других нет просто. Можешь, конечно, поискать на рапиде... но... это ересь...


on 1263615170, <<GEM>> wrote:
За перевод - респект.

Рано. Ты его еще не видел. Если не смотрел на форуме Алины...

Знаешь, кто делал тот перевод? Наш Refiler. Я с ним и работаю над шлифовкой. Так что он на его основе.

Сделаем - вышлем сержанту на замену того.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем <<GEM>> на 16.01.2010 в 18:06:00

on 1263617491, Macbeth wrote:
Знаешь, кто делал тот перевод? Наш Refiler. Я с ним и работаю над шлифовкой. Так что он на его основе.
- опаньки. Не знал. Но ему тогда тоже респект. ;D
Столько текста переводить - нужны медные нервы. :)
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Macbeth на 17.01.2010 в 05:47:04
Вот последняя на данный момент версия русификации.
http://slil.ru/28497944

Копируется с заменой в корень игры.

Дополнительно скопируйте этот же dialog.tlk в любую папку, переименуйте в dialogf.tlk и тоже в корень с заменой. Так надо.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Дядя Боря на 18.01.2010 в 01:51:16
2Macbeth:  
on 1263617491, Macbeth wrote:
у меня Шекспир не весь читан..
У меня тоже не весь. Но Асприн - весь читан, ага.
А Шекспир про  
on 1263612954, Macbeth wrote:
понемногу разобрался в Планах, Мультивселенной и т.п...  
и не знал ни чего - не выдумал ещё никто, так что твой ответ некорректен.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Macbeth на 18.01.2010 в 03:30:59
2Дядя Боря:
Любишь ты поболтать не по теме...  :)
Я хотел сказать, что мне просто сейчас не до этого Асприна. Есть что почитать. Может быть когда-нибудь.
На сим флудильню прикрываем.

Играть-то будешь в Тормент?  ;)
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Дядя Боря на 18.01.2010 в 07:05:55

on 1263778259, Macbeth wrote:
не по теме...  
Планы. И путешествие по ним. Так что - по теме, по теме. Для тебя же текстовая составляющая игры, то есть фактически - изначальная идея - это одна из главных составляющих интереса к игре? Похвально. Но для того, чтобы лучше переводить и разобраться - неплохо бы и "первоисточники" изучить
А меня - современные пацаны волнуют, которые текстов не читают . Вообще. Ни книг, ни текстов в игре. Потому им Тормент не интересен - "сильно многа букав".
А без "букав" Тормент - игрушка средненькая, и хуже, чем "Диабла".
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Macbeth на 18.01.2010 в 08:30:45

on 1263791155, Дядя Боря wrote:
хуже, чем "Диабла".  

Хуже этой игры я себе мало что представить могу...

Я уже в принципе заканчиваю, и прерывать на чтение Асприна - глупо. Что не так сделаю - тестеры, надеюсь, укажут...
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем MAn на 18.01.2010 в 08:50:50
2Macbeth:
Чтоб переводить не обязательно читать Асприна :)
Бог  в помощь, хорошее дело
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Zed на 18.01.2010 в 09:06:14
2Macbeth:
Вторая страница флуда а играть так никто и не начал...

*Взял ножницы, плюсомет и залег в засаде*
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Xoxo_JI на 26.01.2010 в 20:31:31
2Macbeth: отдал перевод на обкатку брату. Жду его впечатлений :) (игралось в тормент много и в разных переводах и в оригинале)
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Refiler на 27.01.2010 в 03:12:32

on 1263791155, Дядя Боря wrote:
А без "букав" Тормент - игрушка средненькая, и хуже, чем "Диабла".

Не знал бы я тебя.... побил бы за такие слова... больно  ;D
Тормент 2-х дисковый с патчем 1.1 лежит еще тут http://www.old-games.ru/
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Zed на 27.01.2010 в 03:42:23
2Refiler:
А в чем отличие от 4 дискового ?
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Refiler на 27.01.2010 в 03:48:03
2Zed:
Второе официальное переиздание, с включенным в него патчем 1.1... ну и дисков мало, так как в 4-х дисковом были скопированы одни и теже локашки...
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Macbeth на 27.01.2010 в 03:49:19
2Xoxo_JI:
Хоть один... другим только бы поболтать на высокие темы...  ;)
Последняя версия.
http://slil.ru/28546585

Напоминаю, если не говорил... по Мортуарию пусть не судит. Он будет перерабатываться...

Буду благодарен, если будет выписывать найденные ошибки, "плохие" предложения и т.п...
Но и хотелось бы что-то вроде краткой рецензии. Чем плох, чем хорош.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Shico на 27.01.2010 в 17:38:41
2Refiler: а можно примерный перечень исправлений в 1.1 от 1.0 ? интересно что было исправлено?
И еще вопрос. Если помнится - Refiler: занимался исправлениями Тормента так, чтобы ножи и кольца складывались по 100шт и т.д. - эти исправления где можно найти ?
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Xoxo_JI на 28.01.2010 в 00:13:25

on 1263700024, Macbeth wrote:
Вот последняя на данный момент версия русификации.
http://slil.ru/28497944

Играю с вот этим вот переводом и напоролся на глюк, когда использую зубы Ингресс(потерявшейся в планах), то в диалоге с Морте просто не появляется варианта ответа и диалог никак не прервать:) может дело не в переводе, я не знаю
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Refiler на 28.01.2010 в 03:27:05
2Xoxo_JI:
Кинь савушку на ящик, разберемся
2Shico:
Перечислять исправления долго и нудно... главное ставит нужно...
По поводу колец, браслетов и другой лабуды... я делал, насчет ножей - такого не было... был метальный нож, там их 5 шт лежало... это дело есть в твики у Квина, скоро выйдет версия 4.1 PST-UB, PST-Tweak, PST-Fix - благодаря Macbeth'у теперь и на русском языке... если влом ждать - могу бросить все это на ящик
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Zed на 28.01.2010 в 03:43:11
2Refiler:
Ну это много кому интересно. Место на фтп выделить ?
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Refiler на 28.01.2010 в 04:12:03
2Zed:
Лучше когда выйдет PST-UB, PST-Tweak, PST-Fix - выложишь их тогда... и новый перевод игры от Macbethа
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Macbeth на 28.01.2010 в 04:43:58

on 1264630405, Xoxo_JI wrote:
Играю с вот этим вот переводом и напоролся на глюк, когда использую зубы Ингресс(потерявшейся в планах), то в диалоге с Морте просто не появляется варианта ответа и диалог никак не прервать:) может дело не в переводе, я не знаю  

Ну или саву Рефилеру, или скрин...
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Shico на 30.01.2010 в 00:19:30
2Macbeth:  [offtop]
on 1264646638, Macbeth wrote:
Ну или саву Рефилеру, или скрин...  
а я думал, что он все больше рифайлер, а то рефилер чем-то похоже на герантофилер  ;D ;D :D :D :D ;D ::)[/offtop]
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Refiler на 15.04.2010 в 03:29:14
Вышли модификаций версии 4.10 автор всеми известный Qwinn:
PST-Fix – исправляет огромное количество ошибок в игре (fixpack 1.37 от Platter’a включен)
PST-UB – включает в себя ряд модификаций которые возвращают в игру ряд вырезанных задумок разработчиков, таких как квесты, персонажи и тп.
PST-Tweak – включает в себя ряд различных настроек такие как: получение максимальных пунктов здоровья за уровень, Quick Load и тп.
Для более подробной информации смотрите Readme к модам, пока на английском языке.
В модификациях включен русский перевод от 04.04.2010 за, что скажем ОГРОМНОЕ СПАСИБО Macbeth’у и ОЧЕНЬ досужему тестеру Wooder’у.
О всех найденных ошибках пишите или в личку или в этом форуме…
Чуть не забыл, скачать все это добро – вы можете с нашего сайта:
http://ja2.su/sclad/refiler/pstfixpack.rar
http://ja2.su/sclad/refiler/pstub.rar
http://ja2.su/sclad/refiler/psttweak.rar
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Sot на 25.08.2010 в 15:33:16
Научите как быстро и много заработать денег!..если это возможно :) Очень много всего надо купить в Районе Клерков, а в мешке всего 200 монет - не хочу продвигаться дальше без нужных девайсов :(  (До этого было тыщ десять, но все спустил).
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Shico на 26.08.2010 в 19:29:27
2Sot: я обычно зарабатывал на Thug (убийцы - бандиты) которых массы в клетке, которая между четырьмя начальными секторами. Как-то аллея ангелов называется. Или что-то такое. Вот там хорошо деньги поднимать на мелких. А качался по первой я на таких крылатых похоих на черных драконов. За них по 8000 опыта дают. Только убивать сложно.
А потом качался в подземелье на червяках жирных за которых тоже по 8000 дают опыта.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Sot на 26.08.2010 в 23:48:12
2Shico: спасибо за ответ

-с бандитов копейки собираются, к тому же я по квестам в этой Аллее всех вырезал кроме "добрых бандюков"

-червей тоже всех почикал

-черные драконы это абишаи что по городу ходят (на двух лапах и о двух крылах)?
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Sot на 27.08.2010 в 03:00:17
оооооочень прошу дайте точную комбинацию для куба модрона, заманался подбирать!
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Shico на 27.08.2010 в 04:08:14
2Sot: комбинацию поищи в интернете или спроси у Рифайлера.

Абишаи восстанавливаются - походи по городу и на затемненной части карты (туман войны) снова появится абишай. Или же выди из карты и снова зайди.

А черви бесконечны. Можно выйти с карты и снова зайти либо по карте побегать - на тумане войны они снова появятся.
Хотя вообще когда пойдешь по игре дальше - там в пустынях или в каком-то точнее городе где будет хаос - появятся сильные монстры у которых из спины и плеч торчат еще и по две клешни так вот за них дается не то 375.000 не то по 750.000 с каждого (!!!) вот где стоит качать всю команду.
Я совершил ошибку оставив всех и качая только своего чузен уан (нэймлесс уан). В конце игры было у меня 42 уровень магом (ему дольше всех качаться по 375.000 опыта за уровень) и 12.000.000 опыта. Нужно было мне всех и морте и других качать. Было бы интересно. Огромный клок игры пропал изза этого :)
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Sot на 27.08.2010 в 14:22:34
:) Я тока Игнуса замочил, с ним все равно пришлось бы драться... Наверно выкину Падшую, сильно подозрительная и рубиться не умеет  :) - сам играю воином, заклинаниям не доверяю.

Где то читал что Мортэ тоже в конце предаст, это так?

PS комбинацию подобрал, походу глюко-баг с ней какой то...

PPS еще два МЕГА вопроса:

-зачем нужна раздевалка в доме портного в районе клерков?

-как открыть дверку в хижине, которая находиться позади дома бабки-колдуньи на площади мусорщиков? мне эта дверь просто спать не дает, я уже как только не пробовал - не открывается и все тут  :( :( >:(
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Shico на 28.08.2010 в 00:24:43
2Sot: предатель только Игнус.
считаю, что Даккона, Падшую с небес, Морте и Анну держать на протяжении всей игры. Это воин маг вор и лекарь. Тем более что с ними связаны многие диалоги в игре.

Дверь открывается Анной (воровкой). Возможно если главный герой стал вором то и он сможет открыть (не уверен), но воровкой - точно.  При чем в игре две воровки - кроме Анны еще какая-то вроде было но я не помню ее имени.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Zed на 28.08.2010 в 01:19:20

on 1282944283, Shico wrote:
предатель только Игнус.  

Гнусная ложь мерзких добряков. Нормальных героев Игнус не предает, ибо ну его нафиг, страшно таких кидать :)
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Shico на 28.08.2010 в 03:38:51
тогда уж ложь гнусных нейтралов :)
добряком так и не удалось стать = и крутой ножик ангела в руки не подошел.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Sot на 28.08.2010 в 06:04:15
2Shico: а энтропийный меч вроде круче по характеристикам  :P ;)
я вот тоже сейчас стараюсь не грешить (все началось с желания применить девайс в виде капли крови "слезы ..." +1, но дальше нейтрально-доброго дело не идет  :(

PS еще одна подстава образовалась - дважды по глупости нагрубил на почте - дважды выгнали и теперь дверь закрылась наглухо, а у меня там квест по анархистам  :( :( :( :( :(, успокаивает только то что я и так прокачался неплохо и девайсы есть нормальные, включая молот за 14,5 к и то что не пришлось убивать кучу народа  :)


2Zed:

Quote:
Гнусная ложь мерзких добряков. Нормальных героев Игнус не предает


я решил хоть немного поиграть "ненормальным" героем  :)
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Zed на 28.08.2010 в 06:18:51

on 1282964655, Sot wrote:
немного поиграть "ненормальным" героем

Присмотрись к "ведроиду" (Vhailor), вот оно реальное лицо борцунов со злом :)
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Sot на 30.08.2010 в 06:19:35
А о "Planescape 2" что нибудь слышно? Или тут еще хуже чем с Джа 3?
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Shico на 01.09.2010 в 02:29:23
2Sot: PS:T неповторим.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Macbeth на 04.09.2010 в 20:55:41

on 1283138375, Sot wrote:
А о "Planescape 2" что нибудь слышно?

Ну ты даешь...  ;D
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Macbeth на 20.10.2010 в 04:22:10
Релиз-кандидат русификации, сделанный совместно с http://www.arcanecoast.ru и http://aerie.ru

http://www.arcanecoast.ru/downloads/PST/TRA/PST-ArcanePack_RC3.exe
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Zed на 20.10.2010 в 04:26:00
2Macbeth:
Вот на это новый перевод встанет?

on 1271291354, Refiler wrote:
В модификациях включен русский перевод от 04.04.2010 за, что скажем ОГРОМНОЕ СПАСИБО Macbeth’у и ОЧЕНЬ досужему тестеру Wooder’у.  
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Macbeth на 20.10.2010 в 05:26:02
Лучше поставить на новую чистую игру. При установке будет ридми. После установки этот же ридми будет лежать в корне игры.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Allin на 06.09.2011 в 05:38:05

on 1264642025, Refiler wrote:
2Xoxo_JI:  
Кинь савушку на ящик, разберемся

Не разобрались с зависанием диалога с Морте, после получения зубов?
У меня та же беда с последней версией вашего русификатора и фиксов.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Macbeth на 11.12.2011 в 09:36:09
Кому интересно - последняя сборка.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3851821
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Sot на 11.12.2011 в 09:42:50
Гут, качну.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Shico на 25.03.2012 в 02:52:44
http://www.arcanecoast.ru/forum/viewtopic.php?f=32&t=95

PST Arcane Pack
------------------------------
Текущая версия: 2.09 (от 30.11.2011)
------------------------------
Проект качественной русификации для Planescape: Torment.
Включает в себя:
1. Новейшую русификацию игры от Macbeth и Refiler.
2. Моды от Qwinn со значительно улучшенным переводом.
3. Русские шрифты для игры.
4. Дополнения для игры от Aldark и Refiler.
5. Русифицированное меню игры

Переводы модов в официальной сборке несколько устарели - если хотите новые и классные переводы этих модов - качайте наш патч-русификатор

К тому же, в новой версии включен набор твиков, созданный сообществом сайта. Среди вкусностей:
* Продажа черепов Лотару (коллекционер черепов, к которому попадает Морте)
* Восстановленная "Власть гнева" (возможность записи этого заклинания в книгу заклинаний Безымянного) и возможность изучение заклинаний Даккона кем-угодно
* Чит "Мортэ-священник"
* и еще парочка полезностей...

Это на данный момент конечная версия перевода/патча проекта?
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Macbeth на 14.04.2012 в 04:57:16
Да, новые появятся тогда, когда народ пришлет ошибки, которые надо править. Пока не пишут - нечего обновлять.  :)
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Shico на 15.04.2012 в 04:15:14
2Macbeth: если это имеет значение для перевода - в Мортуарии в нескольких диалогах 1 раз всплывали фрагы нпсов на английском. Два или три раза всего. Мне это не помешало (первый раз в 2001 я проходил ПСТ на английском языке). Но просто хотел узнать - вкурсе ли переводчики об этом или это случайный невоспроизводимый косяк :)
То есть общаешься с нпсом. Все на русском языке. Фразами обмениваешься. А потом один из ответом на английском языке. А после опять все русское :)))
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Macbeth на 15.04.2012 в 19:27:24
Такого быть не должно. Тестеры бы не пропустили. Если что-то встречается, не поленись принт скрин нажать и сохранить изображение.

Ты ставил только перевод на собственную версию ПСТ или качал именно готовую сборку Multiverse Edition? (например, http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3851821)

Пока могу предположить, что какие-то моды наложились друг на друга. В общем, опиши подробнее что на что ставил и в какой комплектации. Чаще всего проблема в том, что ставят на грязную версию.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Macbeth на 18.05.2014 в 20:10:35
Вышла обновленная версия сборки.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3851821
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Zed на 18.05.2014 в 23:22:08
2Macbeth:
Спасибо.
Заголовок: Re: Planescape: Torment
Прислано пользователем Macbeth на 19.05.2014 в 10:49:36
2Zed:
Приятной игры.

Очень скоро будет готов и Арканум.
Бета-тест уже идет, перевод практически завершен.


A.I.M. » Powered by YaBB Modification 4 (v.4.0.0-pre)!
YaBB © 2000-2003. All Rights Reserved.