A.I.M. Jagged Alliance2

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход || Регистрация.
20.08.2019 в 09:23:11

Главная Главная Помощь Помощь Поиск Поиск Участники Участники Вход Вход Регистрация Регистрация
A.I.M. « Русификация МОДа Вьетнам »
   A.I.M.
   Обсуждаем игры
   Другие моды
(Модераторы: KombaT, Снайпер, Eug)
   Русификация МОДа Вьетнам
« Предыдущая Тема | Следующая Тема »
  Тема:  Русификация МОДа Вьетнам             Страниц: 1 2 3 4 5 Прочитано 11201 раз
Tailor
[Гениал-полковникЪ]
Прирожденный Джаец

Да здравствуют Розовые Слоны - Священные Коровы!




Пол:
Репутация: +658
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #100 от 04.09.2003 в 01:24:10 »

2Мелкий Бес:  
Вот если бы ты в мафии играл роль переводчика, то прокололся бы сразу: что же это за перевод БЕЗ литературной обработки? Перевод, как говаривал один мой преподаватель, должен быть литературно-партийным, чтоб ни один мухозвон в Главлите придраться не мог!
Зарегистрирован

Даешь самую вертикальную вертикаль власти и самую управляемую мной демократию!
Мелкий Бес
[Я все еще думаю]
Прирожденный Джаец

Радиостанция "Глас из скита"


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +172
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #101 от 04.09.2003 в 01:49:45 »

Это понимать как да?
Зарегистрирован

Ушел из мира. Писать на мыло.

Dimitr
[Взял - сломалось]
Полный псих

Везет тем, кто везет




Пол:
Репутация: +52
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #102 от 04.09.2003 в 05:30:52 »

хм... то есть типа будет кричать "Хо Ши Мин лежит в гробу с голой ж..." (с) "Взвод"? или "Там парни в черных пижамах"? хотя при этом явно видит парня в пижаме желтой :)
Кстати вот из области полезного, а конгам цвет одежки поменять нельзя? Я вот читал что в НО парнней как-то переодели - были бы конги типа в песочной форме и в черной элитчики (или наоборот, я, честно говоря, точно не знаю у каких частей вьетконга была черная форма) :)
Зарегистрирован

- Whose motorcycle is this?
- Zed’s.
- Who is Zed?
- Zed is dead, baby. Zed is dead

Tailor
[Гениал-полковникЪ]
Прирожденный Джаец

Да здравствуют Розовые Слоны - Священные Коровы!




Пол:
Репутация: +658
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #103 от 04.09.2003 в 09:36:54 »

2Мелкий Бес:
Quote:
Это понимать как да?

Только уже после Москвы, то есть, после 20 сентября.
Зарегистрирован

Даешь самую вертикальную вертикаль власти и самую управляемую мной демократию!
Мелкий Бес
[Я все еще думаю]
Прирожденный Джаец

Радиостанция "Глас из скита"


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +172
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #104 от 04.09.2003 в 21:14:25 »

2Dimitr:  
И я не знаю.... Поменять в принципе можно, и даже нет больших проблем.  
2Tailor:  
Спасибо, Миша. Раньше и не получится потому что у меня запарка на работе и перевожу я тока в свободное время кое у меня в пятницу-субботу.
Зарегистрирован

Ушел из мира. Писать на мыло.

Dimitr
[Взял - сломалось]
Полный псих

Везет тем, кто везет




Пол:
Репутация: +52
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #105 от 05.09.2003 в 05:33:24 »

2Мелкий Бес: ОК я поузнаю у кого какая должна быть форма и доложу сюда о результатах, а вы потом помозгуете на предмет переодевания парней.
PS А все-таки "ноу мо бум бум" звучит хорошо, даже жалко это переводить :)
Зарегистрирован

- Whose motorcycle is this?
- Zed’s.
- Who is Zed?
- Zed is dead, baby. Zed is dead

Dimitr
[Взял - сломалось]
Полный псих

Везет тем, кто везет




Пол:
Репутация: +52
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #106 от 05.09.2003 в 05:52:19 »

Короче краткое исследовние дало следующую информацию:
Американский десант во Вьетнаме изначально был вызван, не второжением Северного Вьетнама в Южный, а боевыми операциями "Национального фронта освобождения Южного Вьетнама (НФОЮВ)", который пользовался активной поддержкой Ханоя.  
Вот эти товарищи собственно и есть знаменитые вьетнамские партизаны или "черные пижамы". А собственно северовьетнамская армия имела форму песочного цвета, такую какую ее можно увидеть в каких-нить "Рэмбо два" или "Пропавших безвести".  
Однако в ходе войны и те и другие часто проводили совместные операции под единым командованием. Отсюда и некоторая путаница кто из них кто.
 
PS информация взята из просторов сети потому как говориться "за что купил". Вообще хочется верить что по этому вопросу более исчерпывающую информацию может дать SeaWolf ;) Хотя подчеркиваю - СОВЕТСКОЙ АРМИИ ВО ВЬЕТНАМЕ НЕ БЫЛО! :)
« Изменён в : 05.09.2003 в 05:53:08 пользователем: Dimitr » Зарегистрирован

- Whose motorcycle is this?
- Zed’s.
- Who is Zed?
- Zed is dead, baby. Zed is dead

Dimitr
[Взял - сломалось]
Полный псих

Везет тем, кто везет




Пол:
Репутация: +52
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #107 от 05.09.2003 в 08:40:19 »

Вроде как выяснил однозначно:
1. Вьетконг это партизаны "Национального фронта освобождения Южного Вьетнама (НФОЮВ)". Их форма черные пижамы. К концу войны из них также создавались крупные воинские соединения вооруженные советским оружием.
 
2. Оливковая или песочная форма это форма регулярной армии Северного Вьетнама.
 
Таким образом предлагаю, на тех объектах, которые явно являются военными размещать парней в песочной форме, а при столкновениях в деревнях или в джунглях это скорее те самые "мэны в блэк пижамах", которых видит Спуки.
 
Хотя вообще-то есть одно, но (с точки зрения исторической достоверности). Я сегодня при поисках натолкнулся на описание путешествия в город Тай Нин (который я так понимаю в моде является нашей базой). Так вот он вроде как находится в 30-40 км от Сайгона. Так что думаю, что регулярная армия Вьетнама должна встречаться где-то по-дальше, а вблизи от этой базы только партизаны.  
 
Кстати там много написано про эту легендарную систему туннелей, которая в игре реализована. Это  действия в секторе, который назывался тогда "железным треугольником", где Конги вылезали прямо из под земли чуть ли не в расположении американских военных баз, а американцы опыляли эти районы химикатами, бомбили тяжелыми бомбами и полностью уничтожали деревни в этом секторе.  
 
Зарегистрирован

- Whose motorcycle is this?
- Zed’s.
- Who is Zed?
- Zed is dead, baby. Zed is dead

Tailor
[Гениал-полковникЪ]
Прирожденный Джаец

Да здравствуют Розовые Слоны - Священные Коровы!




Пол:
Репутация: +658
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #108 от 05.09.2003 в 10:39:19 »

Обещанное Мелкому Бесу
 
[attach]
Вот прицепился!       My_Small_Photo.zip
Зарегистрирован

Даешь самую вертикальную вертикаль власти и самую управляемую мной демократию!
Skeletal
[таинственный остов]
Рандомный Чемпион

Не грузи - да незагрузим будешь!


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +322
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #109 от 06.09.2003 в 12:08:19 »

А где ентот Вьетнам можно скачать?
Зарегистрирован

Шушпасен шушпанчик, шустро шушпальцами шушпающий!

Len
[Гвардии Капрал]


Hoo-ah!


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +248
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #110 от 06.09.2003 в 13:31:25 »

2Skeletal:
http://www.geocities.com/jaworld2000/index.html
Там в раздел ЦС -> Моды...
Я давал все ссылки, которые у меня были. На сам мод, на патчи и т.д.:)
« Изменён в : 06.09.2003 в 13:33:24 пользователем: Len » Зарегистрирован

"A good weapon can save your life, sir." Corp. Len Anderson
Dimitr
[Взял - сломалось]
Полный псих

Везет тем, кто везет




Пол:
Репутация: +52
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #111 от 08.09.2003 в 11:46:38 »

Вчера доигралсядо одногом места - вот где точно надо картинки менять. Кароче в игре есть арбалет, а стрелы к нему (вернее одна стрела) изображены в виде патронов к ракетной винтовке. А там стрелы ка у Рембы :) Вот это надо перерисовать. :)
Зарегистрирован

- Whose motorcycle is this?
- Zed’s.
- Who is Zed?
- Zed is dead, baby. Zed is dead

Len
[Гвардии Капрал]


Hoo-ah!


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +248
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #112 от 08.09.2003 в 13:34:10 »

По поводу глюкобагов...
Вопрос к коллегам, прошедшим этот мод (кроме Тэйлора - уже спрашивал:)): как у вас обстояли дела с квестами?
Сколько я не мучился с переустановками - так и не получил ни одного. Приносишь статуэтку или зажигалку - благодарят, берут, квест засчитывают. Но при предыдущих разговорах - ни слова об этом.:(
 
Стал я смотреть скрипты НПС с помощью НПС-эдитора WF. Выяснил следующее: на каждую запись, дающую квест, стоит непонятное условие - о том, что в этот момент игроком должен выполняться другой квест. Причем никто из НПС квеста с таким номером не дает (107... такого квеста вообще не существует).
Есть какие-либо соображения по этому поводу?
UB английский, пропатчен до 1.01, мод тоже пропатчен (хотя последнее обстоятельство ни на что не влияет - скрипты в состав патча не входят).
 
Если у кого не было подобных проблем (и мод установлен в данный момент) - не сочтите за труд кинуть мне на мыло (corporal@mail.ru) или прицепить в этой ветке форума все .npc-файлы из /Data/npcdata (там около 40 Кбайт в незапакованном виде).:)
 
Извиняюсь за некоторую сбивчивость изложенного.:)
Зарегистрирован

"A good weapon can save your life, sir." Corp. Len Anderson
Мелкий Бес
[Я все еще думаю]
Прирожденный Джаец

Радиостанция "Глас из скита"


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +172
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #113 от 08.09.2003 в 14:05:14 »

2Len:  
Спасибо за замечание. Будем ковырять.
 
2Всем:  
Итак, господа, у меня к вам вопрос: кто хочет поучаствовать в проекте?  
На сегодняшний день частично переведены спичи непесей и описание оружия (Спасибо SatanClaws),  и частично перерисованы стволы (спасибо ПМ). Осталось работы выше крыши. Надо:
1. Доперевести описание, спичи непесей и спичи нанятых непесей.
2. Перерисовать оставшееся оружие и итемы
3. Перерисовать лица
4 Поправить скрипты непесей.
Я думал сногое смогу сделать сам но из за сложностей на работе у меня гораздо меньше времени чем я рассчитывал. Но доперевести описание оружия и спичи непесей до 1 октября я смогу. А с остальными вещами мне нужна помощь.
Кто согласен помочь?
Зарегистрирован

Ушел из мира. Писать на мыло.

Sweed
[Дункан МакЛауд]
Полный псих

Я спрашиваю этот форум


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +210
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #114 от 08.09.2003 в 15:41:39 »

2Мелкий Бес:  
Тима, мы с тобой уже говорили на эту тему, если что обращайся.
Зарегистрирован

Мелкий Бес
[Я все еще думаю]
Прирожденный Джаец

Радиостанция "Глас из скита"


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +172
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #115 от 09.09.2003 в 03:42:31 »

2Sweed:  
Да, я помню. И обязательно обращусь. Судя по всему твои таланты ой как понадобятся. Скажи только мне когда тебе удобно - и мы договоримся.
Зарегистрирован

Ушел из мира. Писать на мыло.

Dimitr
[Взял - сломалось]
Полный псих

Везет тем, кто везет




Пол:
Репутация: +52
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #116 от 09.09.2003 в 05:33:38 »

2Мелкий Бес:  Из предложенного могу попереводить реплики Спуки (сейчас играю и он у меня в ходу) хотя наверное мне придется где-то получить пояснения каким редактором эти реплики смотреть.
 
У меня по изложенному вопрос а какие ЛИЦА предполгается перерисовывать?! Те которые сделаны из фотографий? или как?
 
2 LEN у меня абсолютно идентичная ситуация. Квесты принимают, но давать их не дают (по крайней мере про Будду все именно так). Более того в секторе с Бэтти так и не появились кошки.
 
Так ето... :) пижамы перерисовывать будете?
Зарегистрирован

- Whose motorcycle is this?
- Zed’s.
- Who is Zed?
- Zed is dead, baby. Zed is dead

Len
[Гвардии Капрал]


Hoo-ah!


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +248
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #117 от 09.09.2003 в 09:23:03 »

2Dimitr:  
Quote:
у меня абсолютно идентичная ситуация. Квесты принимают, но давать их не дают (по крайней мере про Будду все именно так).

Увы...:(
А на форуме АГ по этому поводу ничего не знают?
 
Quote:
Более того в секторе с Бэтти так и не появились кошки.

ИМХО, и не должны. Я читал форум Медведей (причем уже после выхода патча для мода) - на вопросы об этом квесте ответ был один: не обращать внимания.:)
 
Мне непонятно только одно: на том же форуме Медведей я ни разу не встретил упоминания об этом.??? Возможны два вывода: либо у всех все работает (странно...), либо никто не обращает на это внимания (тоже странно;)).
 
2Мелкий Бес:  
jay BX об этом ничего не писал?:)
Зарегистрирован

"A good weapon can save your life, sir." Corp. Len Anderson
Мелкий Бес
[Я все еще думаю]
Прирожденный Джаец

Радиостанция "Глас из скита"


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +172
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #118 от 09.09.2003 в 12:28:58 »

2Len:  
О чем?
2Dimitr:  
Я тебее кину файл Оввиса в конце недели, там будут все реплики. Обратно тоже файл Оффиса.  
Либо если не хочешь ждать то в Буковской АВ есть в бинаридата эдитор стифайлов. А расспаковать - так в моде кажись расспаковщик есть.
Зарегистрирован

Ушел из мира. Писать на мыло.

Dimitr
[Взял - сломалось]
Полный псих

Везет тем, кто везет




Пол:
Репутация: +52
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #119 от 09.09.2003 в 13:28:29 »

Quote:
Увы...  
А на форуме АГ по этому поводу ничего не знают?
Я задам там вопрос. Мне это самому странно и с другой сторны ГудНайт знал же откуда-то про квест с буддой? :)
2Мелкий Бес: Я тебе в аську стукнулся :) Жду файла и тренируюсь переводить "бум-бум" :)
Зарегистрирован

- Whose motorcycle is this?
- Zed’s.
- Who is Zed?
- Zed is dead, baby. Zed is dead

Мелкий Бес
[Я все еще думаю]
Прирожденный Джаец

Радиостанция "Глас из скита"


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +172
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #120 от 09.09.2003 в 14:22:31 »

Лады
Зарегистрирован

Ушел из мира. Писать на мыло.

Len
[Гвардии Капрал]


Hoo-ah!


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +248
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #121 от 09.09.2003 в 15:33:33 »

2Мелкий Бес:  
Quote:
О чем?

Все об этом же.:) Фактически, это можно назвать провалом квестовой части.
Как я уже говорил, очень странно то, что я нигде не нашел ни одного упоминания о подобных проблемах, хотя подраздел о "Вьетнаме" на форуме Медведей изучил достаточно подробно.
??? "Нич-чего не понимаю..."
Зарегистрирован

"A good weapon can save your life, sir." Corp. Len Anderson
Мелкий Бес
[Я все еще думаю]
Прирожденный Джаец

Радиостанция "Глас из скита"


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +172
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #122 от 09.09.2003 в 15:41:35 »

Я его не спрашивал. Но спрошу в выходные.
Зарегистрирован

Ушел из мира. Писать на мыло.

Dimitr
[Взял - сломалось]
Полный псих

Везет тем, кто везет




Пол:
Репутация: +52
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #123 от 10.09.2003 в 06:10:29 »

НА "другом форуме" вопрос про квесты задал.
Бум-бум тоже примерно перевел ;) Жду файл
Зарегистрирован

- Whose motorcycle is this?
- Zed’s.
- Who is Zed?
- Zed is dead, baby. Zed is dead

Мелкий Бес
[Я все еще думаю]
Прирожденный Джаец

Радиостанция "Глас из скита"


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +172
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #124 от 10.09.2003 в 09:01:59 »

Кстати подумай о том чтобы перевести эту легендарную фразу как... скажем "Для косоглазого бабахи закончились" или что-то в этом роде. Собственно ты у нас теперь Спуковед, хе-хе. Кстати я назвал его Призраком. Куда тебе файл кидать?
Зарегистрирован

Ушел из мира. Писать на мыло.

Dimitr
[Взял - сломалось]
Полный псих

Везет тем, кто везет




Пол:
Репутация: +52
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #125 от 10.09.2003 в 10:51:49 »

2Мелкий Бес: Почта Здесь был email, для просмотра необходимо зарегистрироваться Жду.
Кстати слово Чарли я бы в этой фразе оставил - история не терпит искажений :) а конгов называли Чарлями все америкосы :)  
Призрак думаю хорошо, потму как прямой перевод этого слова на русский слишком распространен и быть использован как кличка не может :)
Зарегистрирован

- Whose motorcycle is this?
- Zed’s.
- Who is Zed?
- Zed is dead, baby. Zed is dead

Dimitr
[Взял - сломалось]
Полный псих

Везет тем, кто везет




Пол:
Репутация: +52
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #126 от 10.09.2003 в 12:34:52 »

2Len:  
Получил такой ответ на другом форуме
"Насчет квестов - заходи чаром, к полковнику - френдли= квест, к клоуну с буддой - директ-квест....и усе)))"
Вроде как нет таких проблем, у людей - может среди длинных разговоров мы не замечаем квестов? :)
Зарегистрирован

- Whose motorcycle is this?
- Zed’s.
- Who is Zed?
- Zed is dead, baby. Zed is dead

Dimitr
[Взял - сломалось]
Полный псих

Везет тем, кто везет




Пол:
Репутация: +52
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #127 от 10.09.2003 в 13:53:09 »

Не могу удержаться, не задать вопрос после получения реплик Спуки ( то пока я доберусь до проэдита и сам посмотрю несколько дней может пройти.  
Он что? РУССКИЙ?! Он там в стольких репликах говорит, про борщ кремль и Россию, что я задаю такой вопрос! :)
Зарегистрирован

- Whose motorcycle is this?
- Zed’s.
- Who is Zed?
- Zed is dead, baby. Zed is dead

Мелкий Бес
[Я все еще думаю]
Прирожденный Джаец

Радиостанция "Глас из скита"


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +172
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #128 от 10.09.2003 в 13:56:26 »

Да нет вроде....
Зарегистрирован

Ушел из мира. Писать на мыло.

Dimitr
[Взял - сломалось]
Полный псих

Везет тем, кто везет




Пол:
Репутация: +52
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #129 от 11.09.2003 в 05:19:23 »

Переводить Спуки начал :) У него оч забавная фраза про увольнение оказывается :)
Зарегистрирован

- Whose motorcycle is this?
- Zed’s.
- Who is Zed?
- Zed is dead, baby. Zed is dead

Len
[Гвардии Капрал]


Hoo-ah!


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +248
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #130 от 11.09.2003 в 18:31:58 »

2Dimitr:  
Quote:
"Насчет квестов - заходи чаром, к полковнику - френдли= квест, к клоуну с буддой - директ-квест....и усе)))"  
Вроде как нет таких проблем, у людей - может среди длинных разговоров мы не замечаем квестов?

Не может.:) Причины две:
1. Сию пакость (Пакос??;D) я заметил довольно давно. Проверял все разговоры специально, читал каждую реплику (особенно Стоуна - который квест на зажигалку дает). Ничего похожего.
 
2. Раз в скрипте действительно стоит "квест" (а не просто реплика) - должна появляться отметка в журнале. Этого не наблюдается.
Зарегистрирован

"A good weapon can save your life, sir." Corp. Len Anderson
Dimitr
[Взял - сломалось]
Полный псих

Везет тем, кто везет




Пол:
Репутация: +52
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #131 от 12.09.2003 в 06:38:25 »

2Len: Я так подробно не разбирался конечно, но командир на базе точно выдает квест на каку-то бумажку (Я тока вчера ее там нашел) и этот квест в журнал точно попадает. А вот квеста про Будду я вроде как там действительно не видел. что-то здесь не так просто имхо.
 
Черновики переводов Спуки уже создал - теперь буду оттачивать :) Там этот слэнг местами на русский больно уже непохоже переводится :)
Зарегистрирован

- Whose motorcycle is this?
- Zed’s.
- Who is Zed?
- Zed is dead, baby. Zed is dead

Len
[Гвардии Капрал]


Hoo-ah!


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +248
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #132 от 12.09.2003 в 13:56:05 »

2Dimitr:  
Quote:
Я так подробно не разбирался конечно, но командир на базе точно выдает квест на каку-то бумажку (Я тока вчера ее там нашел) и этот квест в журнал точно попадает.

Сможешь запаковать и кинуть все .npc-файлы из /Data/npcdata (можно прямо сюда - там всего примерно 40Кбайт в незапакованном виде)? А я их проверю.:)
Зарегистрирован

"A good weapon can save your life, sir." Corp. Len Anderson
Dimitr
[Взял - сломалось]
Полный псих

Везет тем, кто везет




Пол:
Репутация: +52
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #133 от 12.09.2003 в 14:13:38 »

2Len: теоретически да - если мне дисковод включат :)
Зарегистрирован

- Whose motorcycle is this?
- Zed’s.
- Who is Zed?
- Zed is dead, baby. Zed is dead

Мелкий Бес
[Я все еще думаю]
Прирожденный Джаец

Радиостанция "Глас из скита"


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +172
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #134 от 12.09.2003 в 19:56:23 »

Вот наконец то более менее приличный скрин БАРа. Прошу любить и жаловать.

Вот прицепился!       bar-ja.jpg
Зарегистрирован

Ушел из мира. Писать на мыло.

COBRA
[Штык-перо]


Мы лучше, чем на самом деле...


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +702
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #135 от 12.09.2003 в 20:37:59 »

Что-то не получается у меня, Тима, любить его и жаловать. Покаж-ка исходную картинку :)
Зарегистрирован


Устал я на месте кружить,
Чужим потакая рекордам.
Я буду внимательно жить,
И каждый мой шаг будет твёрдым!

Мелкий Бес
[Я все еще думаю]
Прирожденный Джаец

Радиостанция "Глас из скита"


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +172
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #136 от 12.09.2003 в 20:56:49 »

А что так? Вроде неплохо. Вот исходник.
Вот прицепился!       bar1918a2.jpg
Зарегистрирован

Ушел из мира. Писать на мыло.

COBRA
[Штык-перо]


Мы лучше, чем на самом деле...


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +702
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #137 от 13.09.2003 в 12:21:16 »

Все ясно. Этот имадж нуждается в рихтовке. Красивый, спору нет, но слишком светлый. В результате в игре твой ствол выглядит слишком схематичным, мультяшным что ли. Контуры есть, а полутонов мало.  
 
Вот, я маленько его изменил. Попробуй обработать :)
 


Вот прицепился!       BAR_photo.jpg
Зарегистрирован


Устал я на месте кружить,
Чужим потакая рекордам.
Я буду внимательно жить,
И каждый мой шаг будет твёрдым!

Dimitr
[Взял - сломалось]
Полный псих

Везет тем, кто везет




Пол:
Репутация: +52
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #138 от 15.09.2003 в 14:15:20 »

2 Len
квест полковника на принесение донесения из захваченного форта Джорджия у меня в журнале был. И про будду тоже был, но при этом мужик об нем точно ничего не говорил! А вот про донесение полковник сказал.
 
Вопрос не в тему кто-нибудь кто играл в мод знает как пользоваться шевроном SOG?
Зарегистрирован

- Whose motorcycle is this?
- Zed’s.
- Who is Zed?
- Zed is dead, baby. Zed is dead

Мелкий Бес
[Я все еще думаю]
Прирожденный Джаец

Радиостанция "Глас из скита"


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +172
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #139 от 15.09.2003 в 18:26:37 »

Кстати выяснилось опытным путем - мешок риса заменил алкоголь и действует так же.
Зарегистрирован

Ушел из мира. Писать на мыло.

Отец Clayman
[Свой человек на курорте]
Прирожденный Джаец

back into the game


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +440
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #140 от 15.09.2003 в 22:07:38 »

"Налей мне 100 грамм риса" :)
А тушенка теперь вместо стимпаков.Она там двух видов-одна лечит, другая допинг.(что ж они такого в эти консервы добаляют)
« Изменён в : 15.09.2003 в 22:09:17 пользователем: Clayman » Зарегистрирован

Не верь в худо!

Dimitr
[Взял - сломалось]
Полный псих

Везет тем, кто везет




Пол:
Репутация: +52
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #141 от 16.09.2003 в 06:03:33 »

Гы я там в одном городишке реально полный подвал риса нашел :) Напоить бойцов? :) Ни разу не пробовал - напою Игоря Долвича и посмотрю :)
Зарегистрирован

- Whose motorcycle is this?
- Zed’s.
- Who is Zed?
- Zed is dead, baby. Zed is dead

Viking
[Серверный Воин]


Хм...


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +220
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #142 от 27.09.2003 в 13:47:03 »

2Мелкий Бес: Quote:
Вот наконец то более менее приличный скрин БАРа. Прошу любить и жаловать.
2COBRA: Quote:
Что-то не получается у меня, Тима, любить его и жаловать.

 
А по-моему неплохо.
Зарегистрирован

COBRA
[Штык-перо]


Мы лучше, чем на самом деле...


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +702
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #143 от 27.09.2003 в 21:17:25 »

2Viking: "Неплохо" в нашем деле - не катит :) Должно быть "Вау, супер" :)
Зарегистрирован


Устал я на месте кружить,
Чужим потакая рекордам.
Я буду внимательно жить,
И каждый мой шаг будет твёрдым!

Refiler
[Перемясо]
Прирожденный Джаец

Терпи. В терпении ты станешь сильнее.


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +634
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #144 от 29.11.2003 в 00:36:44 »

Что-то у Вас тишина такая и я решил спросить -как идут дела с руссификацией? может помощь нужна?
Зарегистрирован

Резкий, как удар серпом по яйцам, жёсткий, как удар молотом — живой советский герб.
SatanClaws
[Воскресший демон-хранитель]
Прирожденный Джаец

Я? верю? в Пакоса?




Пол:
Репутация: +191
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #145 от 30.11.2003 в 20:07:33 »

2Refiler: Да, похоже, Бесу не до нас  :(
Зарегистрирован

как-нить в другой раз
Мелкий Бес
[Я все еще думаю]
Прирожденный Джаец

Радиостанция "Глас из скита"


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +172
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #146 от 01.12.2003 в 20:24:52 »

До вас, до вас. Просто много всего на меня последнее время свалилось в реале. Я возвращаюсь к проекту на след. неделе. Выложу наработки. А там уже будем смотреть.
Зарегистрирован

Ушел из мира. Писать на мыло.

Dimitr
[Взял - сломалось]
Полный псих

Везет тем, кто везет




Пол:
Репутация: +52
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #147 от 02.12.2003 в 05:41:29 »

Ждемс... ;)
Зарегистрирован

- Whose motorcycle is this?
- Zed’s.
- Who is Zed?
- Zed is dead, baby. Zed is dead

Refiler
[Перемясо]
Прирожденный Джаец

Терпи. В терпении ты станешь сильнее.


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +634
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #148 от 10.12.2003 в 22:05:10 »

Нет даже очень ждем!!!!!
Зарегистрирован

Резкий, как удар серпом по яйцам, жёсткий, как удар молотом — живой советский герб.
Refiler
[Перемясо]
Прирожденный Джаец

Терпи. В терпении ты станешь сильнее.


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +634
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #149 от 13.12.2003 в 00:47:51 »

Мелкий Бес
Куда пропал то, обещал ведь на этой неделе скинуть наработки, жду тебя как бога. Может помощь какая нужна а?[color=Red][/color]
Зарегистрирован

Резкий, как удар серпом по яйцам, жёсткий, как удар молотом — живой советский герб.
Страниц: 1 2 3 4 5  Послать Тему Послать Тему Печатать Печатать

« Предыдущая Тема | Следующая Тема »

Статистика. Размер данных: 146074 GZip: off
A.I.M. » Powered by YaBB Modification 4 (v.4.0.0-pre)!
YaBB © 2000-2003. All Rights Reserved.