A.I.M. Jagged Alliance2

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход || Регистрация.
21.09.2019 в 23:12:40

Главная Главная Помощь Помощь Поиск Поиск Участники Участники Вход Вход Регистрация Регистрация
A.I.M. « Русификация МОДа Вьетнам »
   A.I.M.
   Обсуждаем игры
   Другие моды
(Модераторы: Снайпер, KombaT, Eug)
   Русификация МОДа Вьетнам
« Предыдущая Тема | Следующая Тема »
  Тема:  Русификация МОДа Вьетнам             Страниц: 1 2 3 4 5 Прочитано 11247 раз
COBRA
[Штык-перо]


Мы лучше, чем на самом деле...


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +702
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #50 от 29.08.2003 в 17:20:52 »

2SatanClaws: %)
Зарегистрирован


Устал я на месте кружить,
Чужим потакая рекордам.
Я буду внимательно жить,
И каждый мой шаг будет твёрдым!

ПМ
[JA'ец. Настоящий. Одна штука :]


Джаец - НОчник




Пол:
Репутация: +688
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #51 от 29.08.2003 в 19:58:57 »


Вот прицепился!       FN_CAL.jpg
Зарегистрирован

Детство без Интернета - это лучшее, что могла подарить нам жизнь.
ПМ
[JA'ец. Настоящий. Одна штука :]


Джаец - НОчник




Пол:
Репутация: +688
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #52 от 29.08.2003 в 20:01:38 »


Вот прицепился!       m16a1.jpg
Зарегистрирован

Детство без Интернета - это лучшее, что могла подарить нам жизнь.
SatanClaws
[Воскресший демон-хранитель]
Прирожденный Джаец

Я? верю? в Пакоса?




Пол:
Репутация: +191
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #53 от 29.08.2003 в 20:13:24 »

Люди, кто играл!!!!
 
В таблице итемов имеются
 
Рация
Камень (2 штуки)
РПГ-7 (2 штуки)
LAW (в довесок к РПГ)
и что такое Mosin Nagent (как переводится Nagent - карабин???)
 
Вопросы - что делает рация, зачем РПГ-7 и ЛАВ (типа РПГ перезаряжаемый???)
И соответственно почему по 2 РПГ и Камней (у них разные описания).
 
ЗЫ Если кого не ломает, то повторите этот вопрос на АГ.ру в теме Вьетнам
Зарегистрирован

как-нить в другой раз
ПМ
[JA'ец. Настоящий. Одна штука :]


Джаец - НОчник




Пол:
Репутация: +688
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #54 от 29.08.2003 в 20:35:10 »

Хм... Ща вот смотрю - наверное на большом скрине М16А1 ствольную коробку потолще надо?
Зарегистрирован

Детство без Интернета - это лучшее, что могла подарить нам жизнь.
Мелкий Бес
[Я все еще думаю]
Прирожденный Джаец

Радиостанция "Глас из скита"


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +172
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #55 от 29.08.2003 в 20:45:43 »

Да нет, и так хорошо...
Зарегистрирован

Ушел из мира. Писать на мыло.

LDV
[Благие Намерения]
Прирожденный Джаец

Что тут растет интересного?


WWW

Пол:
Репутация: +447
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #56 от 29.08.2003 в 21:01:13 »

2ПМ:
И вправду хорошо, ведь у М16А1 оная сужается к дулу. А что, фон такой будет, сине-ядовитый, иль как в НО? Кстати, ИМХО неплохо фон в НО сделать чуток менее ярким(типа как в SJ, и оттуда часть И-фейса заимствовать нельзя для НО и VietNam?).
Зарегистрирован

С уважением и прочая, LDV
ПМ
[JA'ец. Настоящий. Одна штука :]


Джаец - НОчник




Пол:
Репутация: +688
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #57 от 29.08.2003 в 21:58:01 »

2LDV:  
Сине-ядовитый - фон сти-файлов. :)
Интерфейс НО будет немного темнее.
"Заимствовать" - как Гена скажет. После выхода SJ я буду затачивать его интерфейс для NO, ну и для Вьетнама он наверное разрешит. Так что финальная версия NO с картами выйдет позже SJ. Впрочем, если релиз Джобика задержится, выложу 1.0 без интерфесных панелей и без карт. Почти без карт. :)
Зарегистрирован

Детство без Интернета - это лучшее, что могла подарить нам жизнь.
COBRA
[Штык-перо]


Мы лучше, чем на самом деле...


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +702
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #58 от 29.08.2003 в 22:23:11 »

2ПМ: Паша, ты что, теперь на ЦС стволы тестишь? Лесенку-то из пикселей убирать надо. С отключенными тенями это не проблема
Зарегистрирован


Устал я на месте кружить,
Чужим потакая рекордам.
Я буду внимательно жить,
И каждый мой шаг будет твёрдым!

Thunder13
[Громовержец]
Пакос

В дальний путь по проклятой земле...


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: ---
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #59 от 30.08.2003 в 01:04:58 »

2ПМ:  
М16 хорош, только суженье цевья поменьше бы и дульный тормоз-компенсатор очень толстый получился, сверху бы его чуть светлее сзелать, но это ИМХО нужно уже под фон интерфейса подгонять.
Зарегистрирован

Я крадусь в сумерках, я прячусь в сумерках, я танцую с сумерками, я живу в сумерках - я и есть сумерки...
Мелкий Бес
[Я все еще думаю]
Прирожденный Джаец

Радиостанция "Глас из скита"


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +172
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #60 от 30.08.2003 в 01:13:46 »

А я как человек проходивший с М16 в разных видах три года говорю - нормально :)
Зарегистрирован

Ушел из мира. Писать на мыло.

Lich_Kashey
[Кащей бессмертный]
Неназываемый

Коммандос армии Конго




Пол:
Репутация: +58
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #61 от 31.08.2003 в 00:37:46 »

29.08.2003 в 05:02:46, Thunder13 писал(a):
2Dimitr:
2Мелкий Бес:
//Может поставить Кольт Коммандо - и все? Как скажете?//
Вот чего-чего, а Colt Commando точно во Вьетнаме не было.

Если верить статье о Colt Commando на world.guns.ru, то первые образцы CAr-15 были созданы в 65 году, и на основе их испытания во Вьетнаме создали XM-177E1.
Зарегистрирован

Стволяр
[Оружейник]
Прирожденный Джаец

Солдат Её Величества Удачи


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +484
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #62 от 31.08.2003 в 00:10:50 »

2SatanClaws:
 
и что такое Mosin Nagent (как переводится Nagent - карабин?)  
 

 
За рубежом принято винтовку Мосина (она же "трехлинейка" и т.д.) называть винтовкой Мосина-Нагана, поскольку сей бельгийский фабрикант во время ее появления также участвовал в конкурсе на новую винтовку для русской армии и его образец внешне мало чем отличался от мосинского. То есть, забугорные товарищи считают, что "трехлинейка" - результат компиляции деталей и узлов обеих винтовок - и Мосина, и Нагана. Что не соответствует действительности.  
С уважением. Стволяр.
Зарегистрирован

Я бояться отвык голубого клинка
И стрелы с тетивы за четыре шага;
Я боюсь одного - умереть до прыжка,
Не услышав, как лопнет хребет у врага...

Мелкий Бес
[Я все еще думаю]
Прирожденный Джаец

Радиостанция "Глас из скита"


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +172
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #63 от 31.08.2003 в 00:22:12 »

Я как раз хотел сказать то же самое, но ты меня опередил. Да еще твой ответ гораздо полнее. Респект :)
Зарегистрирован

Ушел из мира. Писать на мыло.

Dimitr
[Взял - сломалось]
Полный псих

Везет тем, кто везет




Пол:
Репутация: +52
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #64 от 01.09.2003 в 08:04:53 »

Спрашивали- отвечаю:
 
В таблице итемов имеются  
 
Рация  
 
Вопросы - что делает рация,
 
Рация там действует заместо миномета. Там еще в таблице имеются бумажки такие (забыл как они там называются - по моему артиллери реквест или как-то так) Эти штуки заряжаешь в рацию как мину в миномет и дальше все стандартно. Едиственное что мощность такого выстрела несколько повышена. 4ех в кучу стоявших конгов абсольтно здоровых попадание в эту кучу забрило насмерть.
 
 зачем РПГ-7 и ЛАВ (типа РПГ перезаряжаемый)  
И соответственно почему по 2 РПГ и Камней (у них разные описания).  
 
Этого еще не видел LAW там вполне обычные, а про остальное пока сказать ничего не могу :( Как доберусь сообчу. Вопрос продублирую на AG думаю ГудНайт ответит - ответ перенесу сюда.
 
Зарегистрирован

- Whose motorcycle is this?
- Zed’s.
- Who is Zed?
- Zed is dead, baby. Zed is dead

Dimitr
[Взял - сломалось]
Полный псих

Везет тем, кто везет




Пол:
Репутация: +52
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #65 от 01.09.2003 в 09:45:40 »

2SatanClaws:  Ответ на твои вопросы от ГудНайта (типа фанат Вьетнама известный - думаю не обманет ;)
 
2Dimitr: мат 49 одноручный ПП можно два выдавать.....тяжеловат, но для виетнама весьма неплох ))
РПГ-7 типа противотанковы гренадомет, заредается антитанковым снарядом, снарял выглядит "фауспатрон" )) разрушения ого-го-го )) а второй эт типа анюзэйбл.....корочи типа нерабочий ))
ЛАВ это лав, это типа американское оруружие, а РПГ - виетнамцам от советов, с любовью )))
Мосин наген - мосинка, трехлинейка по нашенскому ))
А перк вор сам не знаю нафиг.....навена крута )))
А да....а камней и в оригинале 2....рок и аноза рок )))
 
 
Вот так написал
Зарегистрирован

- Whose motorcycle is this?
- Zed’s.
- Who is Zed?
- Zed is dead, baby. Zed is dead

Tailor
[Гениал-полковникЪ]
Прирожденный Джаец

Да здравствуют Розовые Слоны - Священные Коровы!




Пол:
Репутация: +658
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #66 от 01.09.2003 в 12:15:26 »

2Стволяр:  
Quote:
что такое Mosin Nagent (как переводится Nagent - карабин?)  

Винтовка Мосина/Нагана.
Зарегистрирован

Даешь самую вертикальную вертикаль власти и самую управляемую мной демократию!
Мелкий Бес
[Я все еще думаю]
Прирожденный Джаец

Радиостанция "Глас из скита"


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +172
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #67 от 01.09.2003 в 12:35:05 »

Спасибо, Миш. Кстати как бы тебе написать озвучку для непеся с твоим именем до и после нанятия? Согласишься?
Зарегистрирован

Ушел из мира. Писать на мыло.

Tailor
[Гениал-полковникЪ]
Прирожденный Джаец

Да здравствуют Розовые Слоны - Священные Коровы!




Пол:
Репутация: +658
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #68 от 01.09.2003 в 13:31:58 »

Это технически сложно для меня... Очень много придется спрашивать и надоедать с мелочами...
Лучше я редактором поработаю. В смысле, когда все переведешь - я тебя буду править... "Как хорошо быть генералом, как хорошо быть генералом..."
Зарегистрирован

Даешь самую вертикальную вертикаль власти и самую управляемую мной демократию!
ПМ
[JA'ец. Настоящий. Одна штука :]


Джаец - НОчник




Пол:
Репутация: +688
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #69 от 01.09.2003 в 19:07:42 »

2Tailor:  
О да. Особенно если исправить Ы на И и М на В. : gigi :
Зарегистрирован

Детство без Интернета - это лучшее, что могла подарить нам жизнь.
Мелкий Бес
[Я все еще думаю]
Прирожденный Джаец

Радиостанция "Глас из скита"


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +172
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #70 от 01.09.2003 в 19:48:11 »

2Tailor:  
Миша. Я не хочу в игре прозаического Тейлора. Я хочу - тебя. Если ты согласишься я тебе дам таблицу ситуаций и ты мне дашь СВОИ фразы. Идет?
Зарегистрирован

Ушел из мира. Писать на мыло.

Dimitr
[Взял - сломалось]
Полный псих

Везет тем, кто везет




Пол:
Репутация: +52
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #71 от 02.09.2003 в 07:02:36 »

2Мелкий Бес: чего-то я не понял? вы что ли озвучку собираетесь персонажу другую вставлять?! А это зачем?
Зарегистрирован

- Whose motorcycle is this?
- Zed’s.
- Who is Zed?
- Zed is dead, baby. Zed is dead

COBRA
[Штык-перо]


Мы лучше, чем на самом деле...


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +702
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #72 от 02.09.2003 в 08:40:23 »

2Мелкий Бес: 2Dimitr: Ну и диалоги у вас, товарищи... "Хочу тебя", "вставлять"... Русификаторы, тоже мне :)
Зарегистрирован


Устал я на месте кружить,
Чужим потакая рекордам.
Я буду внимательно жить,
И каждый мой шаг будет твёрдым!

Dimitr
[Взял - сломалось]
Полный псих

Везет тем, кто везет




Пол:
Репутация: +52
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #73 от 02.09.2003 в 10:04:02 »

2COBRA: Гы! Скажи спасибо что не применил слово "Креатировать"! ;)
Не, правда, реплики то переписываться не будут? В том плане что больше чем этого требует литературный русский язык?
( голове возникла бредовая мысль ;) давайте наложим на оригинальные реплики бойцов "гнусавый" ;) закадровый перевод. Типа "кому нужно прикрытие при таких вражеских стрелках?" ;)
Зарегистрирован

- Whose motorcycle is this?
- Zed’s.
- Who is Zed?
- Zed is dead, baby. Zed is dead

Мелкий Бес
[Я все еще думаю]
Прирожденный Джаец

Радиостанция "Глас из скита"


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +172
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #74 от 02.09.2003 в 11:26:04 »

2COBRA:  
А ты не абжывайся. Все равно до ума их доводить, переводы то. будешь ты!
Зарегистрирован

Ушел из мира. Писать на мыло.

Tailor
[Гениал-полковникЪ]
Прирожденный Джаец

Да здравствуют Розовые Слоны - Священные Коровы!




Пол:
Репутация: +658
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #75 от 02.09.2003 в 11:30:39 »

2Мелкий Бес:  
2Мелкий Бес: Quote:
я тебе дам таблицу ситуаций и ты мне дашь СВОИ фразы. Идет?

Идет. Давай. "Уговорил, ре(не)чистый..."
Зарегистрирован

Даешь самую вертикальную вертикаль власти и самую управляемую мной демократию!
COBRA
[Штык-перо]


Мы лучше, чем на самом деле...


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +702
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #76 от 02.09.2003 в 20:53:05 »

2Мелкий Бес: Ну, ничего в ответ, кроме твоего собственного "Хмм", не приходит :)
Зарегистрирован


Устал я на месте кружить,
Чужим потакая рекордам.
Я буду внимательно жить,
И каждый мой шаг будет твёрдым!

Мелкий Бес
[Я все еще думаю]
Прирожденный Джаец

Радиостанция "Глас из скита"


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +172
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #77 от 02.09.2003 в 20:59:26 »

Хмм ;)
Зарегистрирован

Ушел из мира. Писать на мыло.

Мелкий Бес
[Я все еще думаю]
Прирожденный Джаец

Радиостанция "Глас из скита"


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +172
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #78 от 02.09.2003 в 21:05:32 »

Кстати ребята посоветуйте. Во первых рация указанная в МОДе была выпущена в 77 году (как и указано в номере ее названия) и во Вьетнаме никак быть не могла. Придется менять. И во вторых мне не нравиться, что в моде рация работает на "заявках на артобстрел".Я думаю заменить эту заявку на батарейку либо на ленту кода для кодирования сигнала. Что вы об этом думаете?
Зарегистрирован

Ушел из мира. Писать на мыло.

COBRA
[Штык-перо]


Мы лучше, чем на самом деле...


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +702
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #79 от 02.09.2003 в 21:24:45 »

Хы :) Замени ее на бумажный самолетик с нацарапанным словом "bomber" :)
Зарегистрирован


Устал я на месте кружить,
Чужим потакая рекордам.
Я буду внимательно жить,
И каждый мой шаг будет твёрдым!

Мелкий Бес
[Я все еще думаю]
Прирожденный Джаец

Радиостанция "Глас из скита"


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +172
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #80 от 02.09.2003 в 21:32:55 »

Все тебе хиханьки.... Я же сурьезно...
Зарегистрирован

Ушел из мира. Писать на мыло.

COBRA
[Штык-перо]


Мы лучше, чем на самом деле...


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +702
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #81 от 02.09.2003 в 22:01:43 »

2Мелкий Бес: Думаешь, самолетик нарисовать - это хиханьки? :) Это очень даже непростой процесс :)
Зарегистрирован


Устал я на месте кружить,
Чужим потакая рекордам.
Я буду внимательно жить,
И каждый мой шаг будет твёрдым!

Мелкий Бес
[Я все еще думаю]
Прирожденный Джаец

Радиостанция "Глас из скита"


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +172
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #82 от 02.09.2003 в 22:05:42 »

Иди ты...
Зарегистрирован

Ушел из мира. Писать на мыло.

Tailor
[Гениал-полковникЪ]
Прирожденный Джаец

Да здравствуют Розовые Слоны - Священные Коровы!




Пол:
Репутация: +658
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #83 от 02.09.2003 в 22:24:39 »

2Мелкий Бес:  
А мне эти "инструкции" понравились. На самом деле это были кодовые таблицы с координатами целей. И именно по получении сигнала от разведки по этим целям и наносился бомбовый удар. И весят они, кстати, меньше любой батарейки. Так что, ИМХО, это ДОЛЖНЫ быть бумажки, а не элементы питания.
Зарегистрирован

Даешь самую вертикальную вертикаль власти и самую управляемую мной демократию!
Мелкий Бес
[Я все еще думаю]
Прирожденный Джаец

Радиостанция "Глас из скита"


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +172
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #84 от 02.09.2003 в 22:27:09 »

Да, но чем плоха лента кодирования сигнала? Тоже бамашка, тоже нифига не весит - а вот гораздо правдоподобнее. И вообще подобные сигналы некодированными не посылают - раз, а два - после употребления ленту кодирования уничтожают. Так что они одноразовые. Вполне реально.
Зарегистрирован

Ушел из мира. Писать на мыло.

Tailor
[Гениал-полковникЪ]
Прирожденный Джаец

Да здравствуют Розовые Слоны - Священные Коровы!




Пол:
Репутация: +658
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #85 от 02.09.2003 в 22:31:23 »

А они там и есть одноразовые. И в 1969 они вроде и были простыми бумажными листочками.
Зарегистрирован

Даешь самую вертикальную вертикаль власти и самую управляемую мной демократию!
Мелкий Бес
[Я все еще думаю]
Прирожденный Джаец

Радиостанция "Глас из скита"


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +172
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #86 от 02.09.2003 в 22:36:05 »

Миша, мы говорим о разных вещах. Я имею в виду кодирование сигнала с помощью специального устройства - кодера/декодера - подключаемого к рации. Кодовая лента - или код - это перфорированная лента которая задает аппарату алгоритм кода. Сигнал не принимается аппаратами без кодера/декодера - то есть лампочка приема сигнала загорается, но в лучшем случае слышится шум - или ничего не слышится. И лишь тот у кого есть кодер/декодер и Идентичная лента может этот сигнал принять. Кодер/декодер весит кило и размером где то 15 на 20 см.
Зарегистрирован

Ушел из мира. Писать на мыло.

Clayman
[Свой человек на курорте]
Прирожденный Джаец

back into the game


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +440
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #87 от 02.09.2003 в 22:37:45 »

Извиняюсь. Я еще не дошел до рации и мне интересно: там росто "бум" и все :) или как и в оригнал джа "присел-поставил-заложил г.-заложил у." ;)?
Зарегистрирован

Не верь в худо!

Мелкий Бес
[Я все еще думаю]
Прирожденный Джаец

Радиостанция "Глас из скита"


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +172
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #88 от 02.09.2003 в 22:39:11 »

Присел - поставил - заложил. Анимация как при стрельбе из миномета.
Зарегистрирован

Ушел из мира. Писать на мыло.

Мелкий Бес
[Я все еще думаю]
Прирожденный Джаец

Радиостанция "Глас из скита"


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +172
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #89 от 02.09.2003 в 22:40:32 »

Ваще та про кодер-декодер я разглашаю военную тайну... Так что тссс!
Зарегистрирован

Ушел из мира. Писать на мыло.

Clayman
[Свой человек на курорте]
Прирожденный Джаец

back into the game


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +440
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #90 от 02.09.2003 в 22:43:15 »

Присел-поставил?
Глупо... :P
Зарегистрирован

Не верь в худо!

Мелкий Бес
[Я все еще думаю]
Прирожденный Джаец

Радиостанция "Глас из скита"


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +172
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #91 от 02.09.2003 в 22:44:30 »

Хммм. Мод сырой. Но как переделать - не знаю. Разве что анимацию перерисовывать...
Зарегистрирован

Ушел из мира. Писать на мыло.

Tailor
[Гениал-полковникЪ]
Прирожденный Джаец

Да здравствуют Розовые Слоны - Священные Коровы!




Пол:
Репутация: +658
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #92 от 02.09.2003 в 22:49:35 »

2Clayman:  
Quote:
Присел-поставил?  
Глупо...

Не слушай дяденек, они плохому научат...
Во-первых, попасть можно В ЛЮБУЮ часть сектора - ограничения дальности нет.
Во-вторых, площадь поражения минимум раза в полтора  больше.
В-третьих, никаких "присел-поставил", а просто взял в правую руку и нажал мышку.
За пять моих прохождений этот артналет меня спасал множество раз...
Зарегистрирован

Даешь самую вертикальную вертикаль власти и самую управляемую мной демократию!
Dimitr
[Взял - сломалось]
Полный псих

Везет тем, кто везет




Пол:
Репутация: +52
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #93 от 03.09.2003 в 05:52:56 »

Честно говоря ни разу не смотрел какая анимация у стреляющего :) Меня все как-то результат попадания больше интересовал :) По-моему для этого залпа и преград нет в отличие от миномета (то есть деревья тебе стрелять не помешают. И уж в плане мощности там просто ай, да ну! ;)
 
2Мелкий Бес: не парься ты как мне кажется - реквесты вполне нормально выглядят и достаточно это реалистично ( у меня в частности никаких вопросов это не вызвало)
Зарегистрирован

- Whose motorcycle is this?
- Zed’s.
- Who is Zed?
- Zed is dead, baby. Zed is dead

Мелкий Бес
[Я все еще думаю]
Прирожденный Джаец

Радиостанция "Глас из скита"


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +172
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #94 от 03.09.2003 в 12:02:55 »

А чего там париться - поменял картинку и описание и все
Зарегистрирован

Ушел из мира. Писать на мыло.

Dimitr
[Взял - сломалось]
Полный псих

Везет тем, кто везет




Пол:
Репутация: +52
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #95 от 03.09.2003 в 14:48:47 »

2Мелкий Бес: а зачем? зачем переделывать то что и так сделано хорошо? ;)
 
Вы луче скажите как будете переводить No more boom boom for charlie ? :)
Зарегистрирован

- Whose motorcycle is this?
- Zed’s.
- Who is Zed?
- Zed is dead, baby. Zed is dead

Tailor
[Гениал-полковникЪ]
Прирожденный Джаец

Да здравствуют Розовые Слоны - Священные Коровы!




Пол:
Репутация: +658
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #96 от 03.09.2003 в 17:14:20 »

2Dimitr:
Quote:
Вы луче скажите как будете переводить No more boom boom for charlie ?

1. Пиф-паф, ой-ой-ой...
2. Халява кончилась...
3. Ба-бах, и ваши не пляшут...
Можно еще много чего придумать...
Зарегистрирован

Даешь самую вертикальную вертикаль власти и самую управляемую мной демократию!
Мелкий Бес
[Я все еще думаю]
Прирожденный Джаец

Радиостанция "Глас из скита"


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +172
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #97 от 04.09.2003 в 01:15:20 »

Ага, к примеру "Отпрыгался, Хо Ши Мин". Думаешь я не задумывался? Будет хорошо, trust me, я переводами денежку зарабатываю. На крайний случай есть козырная карта - думаю Олесь не откажется поработать малех с текстом.
Зарегистрирован

Ушел из мира. Писать на мыло.

Tailor
[Гениал-полковникЪ]
Прирожденный Джаец

Да здравствуют Розовые Слоны - Священные Коровы!




Пол:
Репутация: +658
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #98 от 04.09.2003 в 01:19:31 »

2Мелкий Бес:  
Quote:
На крайний случай есть козырная карта - думаю Олесь не откажется поработать малех с текстом.

То есть, мои скромные познания ты ваще в грош не ставишь? Ну-ну...
Зарегистрирован

Даешь самую вертикальную вертикаль власти и самую управляемую мной демократию!
Мелкий Бес
[Я все еще думаю]
Прирожденный Джаец

Радиостанция "Глас из скита"


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +172
Re: Русификация МОДа Вьетнам
« Ответ #99 от 04.09.2003 в 01:21:10 »

Миш, я имел в виду не перевод а литературная обработка. Если ты хочешь взяться - будем тока рады.
Зарегистрирован

Ушел из мира. Писать на мыло.

Страниц: 1 2 3 4 5  Послать Тему Послать Тему Печатать Печатать

« Предыдущая Тема | Следующая Тема »

Статистика. Размер данных: 141651 GZip: off
A.I.M. » Powered by YaBB Modification 4 (v.4.0.0-pre)!
YaBB © 2000-2003. All Rights Reserved.