| Тема: Языковая совместимость (шрифты, кодировка...) Страниц: 1 | Прочитано 817 раз |
Zar XaplYch
[Переводчик]
Прирожденный Джаец
надА
Пол: 
Репутация: +864
|
 |
Языковая совместимость (шрифты, кодировка...)
« от 05.01.2006 в 12:16:28 » |
|
По сабжу:
вчера захотел из файла .edt (для тех кто в танке - Джайские описи всякой всячины, начиная от оружия и кончая разговорами мерков) выдрать текст для перевода в МС Ворд. Ан фиг тебе  У меня выдралась только абракадабра (гусары молчать!) нечитаемая. Танцы с бубном и шаманство с вордом, Мозиллой и Ноутпадом ничего не дали (кстати обнаружил в НП опцию "перенос по словам", долго ржал, ибо за все года пользования только сейчас заметил  Но это так, для поднятия настроения  ). Так вот вопрос: как мне выдрать из файлов .edt описи в нормальной русской кодировке?
Винда - XP SP2 eng + rus MUI;
Ворд - немец;
шрифты все, что были и нужно - установленны.
Выкачать русскую версию ворда не предлагать, нету возможности 
Сегодня вечером буду еще пытать все это в русской Вин98. Но каждый раз грузить комп - геморно 
|
|
 Зарегистрирован |
- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...
|
|
|
Glucka
[Добрый дядя Глюк]
Прирожденный Джаец
Анархисты! Не плюйте в репу!
Пол:
Репутация: ---
|
|
Re: Языковая совместимость (шрифты, кодировка...)
« Ответ #1 от 05.01.2006 в 16:29:47 » |
|
2Zar XaplYch: Замена блокнота, понимающая все кодировки спасет отца русской демократии. Ищи Aditor и будет тебе счастье. Он платный, но хороший, могу выложить куда-нить, если с поиском возникнут проблеммы... Или бесплатная шиншила, брать здесь: http://www.scintilla.org/ Это для програмеров, но с кодировками проблемм не возникает.
|
|
Зарегистрирован |
Чем более ленивый человек - тем больше его труд похож на подвиг.
|
|
|
Zar XaplYch
[Переводчик]
Прирожденный Джаец
надА
Пол:
Репутация: +864
|
|
Re: Языковая совместимость (шрифты, кодировка...)
« Ответ #2 от 05.01.2006 в 17:07:53 » |
|
2Glucka: Кидай на мыло в профиле, если я начну искать, то это займет нехилое кол-во времени с моей связью (хуже диал-апа бывает).
|
|
Зарегистрирован |
- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...
|
|
|
Sandro
[Скелет Старого Кота]
Прирожденный Джаец
Дурка этот форум :)
Пол:
Репутация: +841
|
|
Re: Языковая совместимость (шрифты, кодировка...)
« Ответ #3 от 06.01.2006 в 00:24:38 » |
|
2Glucka: А у меня проблемы с заменой блокнота - вроде бы пустяк - один файлик другим заменить, но ВинХР2 выдрючивается - меняет сволоч тут же назад на оригинальный. С сервиспаком1 такого не было.
Пользуюсь другими версиями блокнотов меняя им названия - запускаю самостоятельно.
|
| « Изменён в : 06.01.2006 в 00:26:20 пользователем: Дядя Боря » |
Зарегистрирован |
|
|
|
Glucka
[Добрый дядя Глюк]
Прирожденный Джаец
Анархисты! Не плюйте в репу!
Пол:
Репутация: ---
|
|
Re: Языковая совместимость (шрифты, кодировка...)
« Ответ #4 от 06.01.2006 в 06:53:37 » |
|
2Sandro: Вот эта замена(её тута кто-то уже рекламировал, не я) http://notepad-plus.sourceforge.net/uk/site.htm сама хорошо вместо блокнота встает... Да и Адитор тоже имеет такую фенечку.
Кстати, Адитор есть здесь: хттп://rapidshare.de/files/10490279/Aditor.rar.html
|
|
Зарегистрирован |
Чем более ленивый человек - тем больше его труд похож на подвиг.
|
|
|
Zar XaplYch
[Переводчик]
Прирожденный Джаец
надА
Пол:
Репутация: +864
|
|
Re: Языковая совместимость (шрифты, кодировка...)
« Ответ #5 от 07.01.2006 в 16:31:44 » |
|
2Glucka: Спасибо, помог с Aditor'ом
|
|
Зарегистрирован |
- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...
|
|
|
|
Главная
Помощь
Поиск
Участники
Вход
Регистрация
Послать Тему
Печатать