| Тема: Работа/специальность/род деятельности Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 | Прочитано 43700 раз |
Sandro
[Скелет Старого Кота]
Прирожденный Джаец
Дурка этот форум :)
Пол: 
Репутация: +841
|
 |
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #200 от 07.01.2006 в 01:09:03 » |
|
2jana_m: А поцелуй в благодарность? А то только насупленные бровки   
Да, заводи в "Вечном" персональную ветку - будешь нас инструктировать. 
|
| « Изменён в : 07.01.2006 в 01:11:27 пользователем: Дядя Боря » |
 Зарегистрирован |
|
|
|
Com
[Com, Dot Com.]
Небесный Всадник
Я обожаю этот форум. Джайцы Forever!!!
Пол:
Репутация: +35
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #201 от 10.01.2006 в 09:15:14 » |
|
2jana_m:
Раз ты инструктор по выживанию.
Заводи свою тему. Т.к. вопросы выживания очень актуальны и интересны.
А пока. Подскажи чем можно питаться в условиях тайги в зимний период времени. Также часть условия что до близжайшего населённого пукта около 100 км, есть только нож, предметы для разведения огня, верёвка около 10 метров.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
maks_tm
[Тьмакс]
Кардинал
Прирожденный Джаец
"Foxtrot Uniform Charlie Kilo"(с) BHG
Пол:
Репутация: +680
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #202 от 10.01.2006 в 10:05:44 » |
|
2jana_m:
Инструктор по выживанию? А можешь немного поподробнее рассказать о предмете?
|
|
Зарегистрирован |
"спор на форуме - это как олимпиада среди умственно отсталых. даже если ты выиграл - всё равно идиот"
|
|
|
Терапевт
[Кулибин]
Народный целитель. Шарлатан высшей категории.
Пол:
Репутация: +1207
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #203 от 10.01.2006 в 10:35:19 » |
|
2Com:
Quote:
Если есть ещё и мыло, то можно ничем не питаться.
|
|
Зарегистрирован |
Летний дождь наливает в бутылку двора ночь... (с) В.Цой
|
|
|
gyv
Гость
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #204 от 10.01.2006 в 11:48:39 » |
|
по выживанию кого и откуда?
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
jana_m
[обалдеть!]
Гамос
Пол: 
Репутация: +34
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #205 от 10.01.2006 в 12:34:46 » |
|
2Com: Quote:| А пока. Подскажи чем можно питаться в условиях тайги в зимний период времени. Также часть условия что до близжайшего населённого пукта около 100 км, есть только нож, предметы для разведения огня, верёвка около 10 метров. |
|
Если до БНП 100 км, то можно не питаться, т.к. даже зимой время похода составит 3-4 суток. Можно и поголодать. А вообще, мало данных, необходимы уточнения: групповой поход/соло, какая веревка, какой нож, возраст/физ.форма участников и т.п.
2maks_tm: Можно, если заведу тему (может быть вечером), там и напишу.
2Терапевт: Злой вы дяденька, хотя рациональное зерно есть  .
2gyv: Всех и отовсюду 
|
|
Зарегистрирован |
«Каждый выживает по своему. Выживание — не наука, а искусство»(с)
|
|
|
Immk@
[Умка. AIM edition.]
Полный псих
Пол:
Репутация: +374
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #206 от 12.01.2006 в 20:53:53 » |
|
Ирина , 15 лет, ученица 10 А класса КСШ. Начинающий (и судя по одобрительной критике окружающих) талантливый художник, закончила с отличием музыкальную школу "Центр"(ныне "Гармония") по специальности гитара, получила доп. образование по игре на фортепиано. Сейчас изучаю роспись по дереву и ищу куда поступать.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
maks_tm
[Тьмакс]
Кардинал
Прирожденный Джаец
"Foxtrot Uniform Charlie Kilo"(с) BHG
Пол:
Репутация: +680
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #207 от 13.01.2006 в 13:11:29 » |
|
2Immk@:
Quote:| Начинающий (и судя по одобрительной критике окружающих) талантливый художник |
|
А где рисунки? Выкладывай на любование!
|
|
Зарегистрирован |
"спор на форуме - это как олимпиада среди умственно отсталых. даже если ты выиграл - всё равно идиот"
|
|
|
Immk@
[Умка. AIM edition.]
Полный псих
Пол:
Репутация: +374
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #208 от 13.01.2006 в 19:38:46 » |
|
Я бы с радостью, но со сканером проблемы, как только в цифру переведу, так сразу и выложу.
З.Ы. : Знать бы только как свои картинки на форуме поместить.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
gyv
Гость
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #209 от 13.01.2006 в 19:56:02 » |
|
2Immk@: Читай FAQ (ссылка вверху).
А на картинки хотелось бы посмотреть.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
maks_tm
[Тьмакс]
Кардинал
Прирожденный Джаец
"Foxtrot Uniform Charlie Kilo"(с) BHG
Пол:
Репутация: +680
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #210 от 13.01.2006 в 19:58:26 » |
|
2Immk@:
Выбирай форму полного ответа, а не быстрого (кнопка ответить под последним постом в теме). Ну и FAQ бло бы елишним прочитать
Очень ждем картинки!
|
|
Зарегистрирован |
"спор на форуме - это как олимпиада среди умственно отсталых. даже если ты выиграл - всё равно идиот"
|
|
|
Immk@
[Умка. AIM edition.]
Полный псих
Пол:
Репутация: +374
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #211 от 16.01.2006 в 20:44:17 » |
|
Quote:| Ну и FAQ бло бы елишним прочитать |
|
Ладно уговорил.
Сама жду с нетерпением когда свои шедевры отображу, я сегодня пол Острова оббегала в поисках сканера, но что поделать, пока нигде не нашла 
но надежда остается(все-таки еще пол острова в запасе), а если после завтра ничего на фоуме не высветится, то советую взять стульчик - ждать прийдется долго, не раньше этих выходных (в лучшем случае).
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
maks_tm
[Тьмакс]
Кардинал
Прирожденный Джаец
"Foxtrot Uniform Charlie Kilo"(с) BHG
Пол:
Репутация: +680
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #212 от 17.01.2006 в 08:46:11 » |
|
2Immk@:
Quote:| я сегодня пол Острова оббегала |
|
почти землячка
|
|
Зарегистрирован |
"спор на форуме - это как олимпиада среди умственно отсталых. даже если ты выиграл - всё равно идиот"
|
|
|
psycho
[В очередь, сукины дети!]
Гас Тарболс
Без штрафа на очередь!
Репутация: +87
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #213 от 18.01.2006 в 18:59:44 » |
|
Здрасть. Женя, явился этому миру 16 лет назад. Пока просиживаю Ж в школе, собираюсь в СПбГУ на эконом\матмех\пм-пу.
|
|
Зарегистрирован |
Предсказуемость будущего – ноль,
Для тебя, для меня - есть контроль!
Где твоё оружие, где твой автомат?
Какой ты, на фиг, солдат!
|
|
|
Romen
[Связующее звено]
Имперский штурмовик
тайконавты всех стран...
Пол:
Репутация: +656
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #214 от 19.01.2006 в 22:31:28 » |
|
2psycho: СП(б)ГУ - "большевиков"?
|
|
Зарегистрирован |
 Честь имею!
|
|
|
Immk@
[Умка. AIM edition.]
Полный псих
Пол:
Репутация: +374
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #215 от 20.01.2006 в 19:41:49 » |
|
2 maks_tm & gyv!
картинки ищите на ветке "Зарисовочка".
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Ingris
[Барсег]
Прирожденный Джаец
Пол:
Репутация: +1024
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #216 от 24.01.2006 в 13:53:01 » |
|
Кое-что о себе.
Библиотекарь + культуролог = библиограф по гуманитарным наукам. Занимаюсь поиском, анализом, обработкой информации, консультированием пользователей.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Luficer
[Аццкий Сотона]
Прирожденный Джаец
Да, это негр :)
Пол:
Репутация: +319
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #217 от 24.01.2006 в 14:47:21 » |
|
2Ingris: Quote:| Библиотекарь + культуролог = библиограф по гуманитарным наукам. |
|
библиограф по гуманитарным наукам + компаунд18=?
А что за библиотека, если серьезно?
|
|
Зарегистрирован |
Ночью в тёмных переулках Астаны слышно цоканье копытцев Сотоны.
|
|
|
Satan`s Claws
[Воскресший демон-хранитель]
Прирожденный Джаец
Я? верю? в Пакоса?
Пол: 
Репутация: +191
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #218 от 24.01.2006 в 15:58:45 » |
|
2Luficer: Все-равно что смешать компаунд-18 и желе. "Ничего" получается.
|
|
Зарегистрирован |
как-нить в другой раз
|
|
|
Ingris
[Барсег]
Прирожденный Джаец
Пол:
Репутация: +1024
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #219 от 25.01.2006 в 13:07:49 » |
|
2Luficer: 2Satan`s Claws:
Эй, не надо меня мешать, помешанным-Психом мне быть еще рано!
2Luficer: Библиотека Тверского госуниверситета.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Artem13
[13-й воин]
Прирожденный Джаец
Ап, и черти у ног моих сели...
Пол:
Репутация: +441
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #220 от 07.02.2006 в 14:40:44 » |
|
Ну и нафлудили тут без меня! Обалдеть!
|
|
Зарегистрирован |
http://www.aap13.narod.ru
И пули, что найдет тебя,
Ты не услышишь,
А остальные мимо пролетят
|
|
|
Artem13
[13-й воин]
Прирожденный Джаец
Ап, и черти у ног моих сели...
Пол:
Репутация: +441
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #221 от 08.02.2006 в 09:15:57 » |
|
Это у меня быстрый ответ глючил 
|
|
Зарегистрирован |
http://www.aap13.narod.ru
И пули, что найдет тебя,
Ты не услышишь,
А остальные мимо пролетят
|
|
|
Scholez
[MU forever?]
Прирожденный Джаец
Улыбайтесь, говорят это полезно.
Пол:
Репутация: +136
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #222 от 13.02.2006 в 10:56:31 » |
|
Quote:Меня тут заинтересовало: Кто на самом деле любители джаги в реале.
Было бы интересно почитать. |
|
Имя: Макс
Место жительства: То тут, то там (Москва, Брест, Минск, Кобрин, Краснодар, Тихорецк, Амстердам)
Возраст: самому аж страшно
Образование: 3 школы, РЭА им. Г. В. Плеханова (почти с красным дипломом - сам поступил), аспирантура ГАСИС (ну очень долго расшифровывать), ВШФМ (Высшая Школа Футбольного Менеджмента)
Работа: больше года на одном месте не работаю. Периодически меняю логистику (ВЭД с таможней и складом) на спортивный менеджмент
В добавок интерес в строительстве и квартировпродажах да и любом деле приносящем доход на инвестиции
Увлечения: все началось с футбола, но после первой треньки я заболел, потом лыжи, потом кмс по биатлону, потом пояс Шотокан… Почти любой вид спорта, чтение хорошей литературы, встречи с друзьями, путешествия, иногда работа, ноутбук.
Характер: мне нравится
Семейное положение: НИ-ЗА-ЧТО
Люблю: то, се и это, главное в удовольствие
Не люблю: когда в плохом настрое
К ДЖа приучили кажись в 1999 году - после чего стал компьютерным серийным убивцем - даааавно сбился со счета убитых фрагов.
|
|
Зарегистрирован |
Нет неудач, а есть ступени духа, по коим ты карабкаясь идешь, и может быть удачей обернется, то что неудачей ты зовешь.
|
|
|
XpoHuk
[дискретное изображение]
Пакос
Пол:
Репутация: +6
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #223 от 24.08.2006 в 14:01:49 » |
|
Глеб. 20. Системщик в проектой организации...
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
mirage
[Глюки у меня чтоли?!]
Полный псих
редкий исчезающий вид.
Пол:
Репутация: +218
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #224 от 24.08.2006 в 14:14:16 » |
|
Григорий. 31.
Врач. в трех странах.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Drakon
[ПТУР]
Прирожденный Джаец
УБДВЧ
Пол:
Репутация: +372
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #225 от 24.08.2006 в 15:36:02 » |
|
Роман. 26. Пожарный.
|
|
Зарегистрирован |
Оставь себе свои истины и дай иным питаться плодами их разума.
|
|
|
maks_tm
[Тьмакс]
Кардинал
Прирожденный Джаец
"Foxtrot Uniform Charlie Kilo"(с) BHG
Пол:
Репутация: +680
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #226 от 24.08.2006 в 18:40:09 » |
|
Макс. 26. Трачу чужие деньги на свои идеи. Потом объясняю, что из этого вышло. Или, одним словом - маркетолог.
|
|
Зарегистрирован |
"спор на форуме - это как олимпиада среди умственно отсталых. даже если ты выиграл - всё равно идиот"
|
|
|
Strax5
[Пятижды пуганый]
Кардинал
Прирожденный Джаец
Дорогу осилит бегущий
Пол:
Репутация: +648
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #227 от 11.01.2007 в 16:41:35 » |
|
Сегодня был третий день на новом рабочем месте.
Теперь работаю юристом в крупной (по меркам Великого Новгорода) строительной фирме (строительство и продажа жилья).
Да, это уж точно не музей. Тут на работу на 2-3 часа с утра хрен задержишься. Но мне, если честно, сказать такие задержки уже самому за 3 года надоели.
Свободного времени на всякие подработки меньше, но платят больше.
Первые дни, как обычно на новой работе, в глазах рябит от обилия новых лиц. Как физических, так и юридических.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Мозгун
[мозGUN]
забанен
Надо обмозговать...
Пол:
Репутация: +424
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #228 от 14.01.2007 в 13:02:36 » |
|
Уф, наконец и я могу сдесь отметится.
(Маэстро, туш!) Безработный.
И поскольку у нас, безработных, масса свободного времени, то я заполняю его своим хобби: все виды работ по связи, от кабелей (кроме оптики - ну, не освоил пока), до программирования мАТС, и ремонта\настройки станционного оборудования, + компъютерные сети (монтаж и все связанное с железом), + системы охранно-пожарной сигнализации (любой сложности и объёма), + системы видеонаблюдения и видеозаписи (тоже любые), +телевиденье (эфирное, кабельное,спутниковое, "цифра" вот скоро пойдёт - буду заниматься)
Ну и все эти виды в "скрещенном виде".
ЗЫ Возможно скоро изменю статус на - "частный предприниматель".
|
| « Изменён в : 14.01.2007 в 13:08:25 пользователем: Mozgun » |
Зарегистрирован |
Если кто-нибудь захочет меня оскорбить - читай ниже.
----
Все виды неприязни ко мне настаиваю проявлять в крайне суицидальной форме...(с) с Баша
|
|
|
DJ-Glock
[Ж\Д-глюк]
забанен
НА ВЕЧНО!!!
Пол:
Репутация: +260
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #229 от 15.01.2007 в 13:44:21 » |
|
Ну и я о себе напишу.
Студент, бывший плохой флудер, ныне борюсь за звание светлого флудера. Учусь В колледже телекоммуникаций имени Кренкеля. Годков почти семнадцать. Живу в пригороде замечательного города Питера. Занимаюсь видеомонтажом. Так же борюсь за процветание нашего страйкбольного Независимого Военно-спортивного Объединения. Нам строят козни все кому не лень, но мы выдержим и выживем, себе на радость и врагам на зло!
|
|
Зарегистрирован |
Забаньте, доставьте радости Истру, Дайте, ну и в качестве жертвы ТИРАНУ!!!!
|
|
|
Zar XaplYch
[Переводчик]
Прирожденный Джаец
надА
Пол:
Репутация: +864
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #230 от 15.01.2007 в 18:55:53 » |
|
2DJ-Glock: Quote:| себе на радость и врагам на зло! |
|
Непраааавильно ты Дядя Фёдор будерброд кушаешь (с)Матроскин
Нужно себе на зло и врагам на радость, тогда всё получится
|
|
Зарегистрирован |
- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...
|
|
|
Zar XaplYch
[Переводчик]
Прирожденный Джаец
надА
Пол:
Репутация: +864
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #231 от 21.04.2007 в 15:44:28 » |
|
Да простят меня модераторы и прочие боги этого форума 
Народ, ищу работу в России, предпочтительно в Питере, Москве или Омске, хотя рассмотрю и другие места. А именно переводчиком неметской мовы на русскую и обратно. Вся проблема в том, что никакого оф.докУмента у меня нету, так что поиск по обычным каналам отпадает, только по рекомендации знакомого  Если будут предложения, обращайтесь в личку, по мылу, в асю, найдете в общем меня.
ЗЫ: упрёки типа "а чё ты обратно в Россию так рвешься, сидел бы себе в Германии и в ус не дул" не принимаются
|
|
Зарегистрирован |
- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...
|
|
|
cha
[БибизЯн с гранатой]
Тиран
Зам. Гиви по учету недовольных работой форума
Репутация: +1638
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #232 от 21.04.2007 в 22:25:06 » |
|
2Zar XaplYch:
Хапыч, на зарплату ПРОСТО переводчика ты не то что квартиру сейчас не снимешь (в Мск или СПб), а и пропитаться трудно будет. Порофессию давай.
|
|
Зарегистрирован |
Как уверяют врачи, пятьдесят граммов коньяка за ужином - это не только полезно, но еще и мало.
Всё хватит! Фарш кончился!
Все равно всех забанят ©
Сам дурак!©pipetz
|
|
|
Zar XaplYch
[Переводчик]
Прирожденный Джаец
надА
Пол:
Репутация: +864
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #233 от 21.04.2007 в 23:15:17 » |
|
2cha: В смысле профессию? А переводчик разве не профессия?
|
|
Зарегистрирован |
- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...
|
|
|
cha
[БибизЯн с гранатой]
Тиран
Зам. Гиви по учету недовольных работой форума
Репутация: +1638
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #234 от 21.04.2007 в 23:42:09 » |
|
2Zar XaplYch:
Переводчики разные бывают. Нужна спецификация.
А так, сейчас у 90% нанимающихся (на любую должность) есть знание языка.
|
|
Зарегистрирован |
Как уверяют врачи, пятьдесят граммов коньяка за ужином - это не только полезно, но еще и мало.
Всё хватит! Фарш кончился!
Все равно всех забанят ©
Сам дурак!©pipetz
|
|
|
Zar XaplYch
[Переводчик]
Прирожденный Джаец
надА
Пол:
Репутация: +864
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #235 от 22.04.2007 в 01:57:35 » |
|
2cha: Знание языка бывает разное. Ньюансы надо знать, особенно когда принимаешь делегацию иностранцев или переводишь какую нудную документацию. Попробуй со школьным уровнем образования перевести документацию, даже если со словарем (а часто особенно если с ним) - получится муть. Я уж молчу о иностранцах - не то скажешь и всё, приехали.
|
|
Зарегистрирован |
- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...
|
|
|
Дядя Боря
[Скелет Старого Кота]
Прирожденный Джаец
Дурка этот форум :)
Пол:
Репутация: +841
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #236 от 22.04.2007 в 08:56:48 » |
|
2Zar XaplYch: Quote:| Знание языка бывает разное |
|
Ага. И переводчики бывают разные. Одни со словарём переводят книжки на уровне подстрочника, други - могут заниматься синхронным переводом. Тебя про возможную ТВОЮ специализацию, про квалификацию конкретно, спрашивают. Можешь синхронистом быть, к примеру, на "лету" беседу двух (и более) человек переводить?
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Zar XaplYch
[Переводчик]
Прирожденный Джаец
надА
Пол:
Репутация: +864
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #237 от 22.04.2007 в 12:10:07 » |
|
2Дядя Боря: Quote:| Можешь синхронистом быть, к примеру, на "лету" беседу двух (и более) человек переводить? |
|
Будет сложновато, но возможно. Особенно когда опыта поднаберусь.
|
|
Зарегистрирован |
- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...
|
|
|
Дядя Боря
[Скелет Старого Кота]
Прирожденный Джаец
Дурка этот форум :)
Пол:
Репутация: +841
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #238 от 22.04.2007 в 13:00:05 » |
|
2Zar XaplYch: Ну вот - уже что-то. Костя у тебя именно это и просит - специализацию переводческую обозначить.
А вот я не в столице живу. и у нас ты сможешь работать разве что репетитором по немецкому... Даже у нас, при нынешней невостребованности немецкого - с голоду помрёшь.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Zar XaplYch
[Переводчик]
Прирожденный Джаец
надА
Пол:
Репутация: +864
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #239 от 22.04.2007 в 13:16:23 » |
|
2Дядя Боря: Ну почему по всему миру переводчики живут очень даже, а у вас с голоду дохнут?
|
|
Зарегистрирован |
- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...
|
|
|
Дядя Боря
[Скелет Старого Кота]
Прирожденный Джаец
Дурка этот форум :)
Пол:
Репутация: +841
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #240 от 22.04.2007 в 14:58:47 » |
|
2Zar XaplYch: А у нас не весь мир. Забыл ты однако реалии Российские. Да я же про свой город говорю. У нас немцы бывают, конечно, но как-то обходятся наличными силами, местными. Да и редко. В столицах возможно и побольше спрос, но ИМХО и там переизбыток наверняка. Чтобы хорошо зарабатывать - надо репутацию и связи иметь, пока их наработаешь - ноги протянешь.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Psyho
[ПсихоПакос :))]
Прирожденный Джаец
Я сказал в морг, значит в морг
Пол:
Репутация: +184
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #241 от 22.04.2007 в 15:35:01 » |
|
2Zar XaplYch: Желаемый уровень финансов озвуч, чтоб зазря не туркали. Или Лучше резюме приаттач. Советую внимательно рассмотреть Ростов и Краснодар (да и вообще Кавказ). По южному федеральному сейчас переводчики очень требуются. В основном нанимают на период ведения переговоров и платят неплохо. Чуток известности наработаешь и диплом хрен кто вообще спросит.
|
|
Зарегистрирован |
Почему не выпускают швейцарских ножей для сисадмина? Чтоб в наборе крестовая отвертка, флешка, паяльник, обжимник, мини-ствол с одним патроном и гравировкой "себе или главбуху"..
|
|
|
cha
[БибизЯн с гранатой]
Тиран
Зам. Гиви по учету недовольных работой форума
Репутация: +1638
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #242 от 22.04.2007 в 17:51:23 » |
|
2Zar XaplYch:
Дядя Боря правильно понял мой вопрос в отличие от тебя. Есть прекрасные синхронисты, неспособные перевести литературно, есть специалисты по поэзии неспособные перевести инструкцию к тостеру. Синхронный перевод фильма не каждый отлично сопровождающий переговоры сможет сделать. И так далее.
Короче, что посоветую, если тебе не срочно валить нужно, а так, присматриваешься. Пошерсти российские ресурсы по вакансиям, оставь там резюме и попробуй поработать с парой контор по переводам текстов на удаленке. А работу искать нужно "на месте", мне кажется.
Ты не подумай, Хапыч, что глумятся на тобой. Просто, на мой взгляд, знание языка - это не профессия, если не супер-пупер мастер. А надумаешь приехать - будем рады, с ориентировкой на местности по мере сил поможем.
|
| « Изменён в : 22.04.2007 в 18:30:25 пользователем: cha » |
Зарегистрирован |
Как уверяют врачи, пятьдесят граммов коньяка за ужином - это не только полезно, но еще и мало.
Всё хватит! Фарш кончился!
Все равно всех забанят ©
Сам дурак!©pipetz
|
|
|
Zar XaplYch
[Переводчик]
Прирожденный Джаец
надА
Пол:
Репутация: +864
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #243 от 23.04.2007 в 00:57:29 » |
|
Ну не то что срочно, просто задерживаться здесь на всю жизнь я не намерен, не моя это страна, надоело тут как-то, хоть и сытно. (Буттерфляй - молчать!)
А если по специальностям, то техничку переводить могу, поэзию не могу - рифма глючит, у меня стихи то получаются кривые, а тут еще чьи то Литературно переводить могу. Переводы-синхронизация фильмов - хз, не пробовал, но думаю осилю. Переговоры переводить опыт есть небольшой, знакомым там, родственникам.
Если резюме оставлять, то что именно надо там писать? Лич.данные, где учился, что еще? Это есть, могу выслать интересующимся. И адресами может кто поделится, а то гуглем как то искать...
Quote:| Желаемый уровень финансов озвуч, чтоб зазря не туркали |
|
Ну на первых порах хотя бы чтобы с голодухи не помереть, а потом если что опыта всяко разно поднабраться если, то можно и поборзеть маленько. Просто я не знаю расценок на это, так что рыть в общем неоткуда.
Quote:| По южному федеральному сейчас переводчики очень требуются. В основном нанимают на период ведения переговоров и платят неплохо. Чуток известности наработаешь и диплом хрен кто вообще спросит. |
|
А поподробней?
|
|
Зарегистрирован |
- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...
|
|
|
Psyho
[ПсихоПакос :))]
Прирожденный Джаец
Я сказал в морг, значит в морг
Пол:
Репутация: +184
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #244 от 23.04.2007 в 07:12:00 » |
|
2Zar XaplYch: Нанимают для переговоров в той-же Германии. Виза и загранпасспорт должны быть у переводчика. Все остальное оплачивают. Даеш объявления и сидиш ждеш у моря погоды. Плюс обзваниваеш все более менее крупные конторы и оставляеш у них визитки (если желаеш разовые заказы) и/или резюме (если надеешся на постоянную работу). Знаю пару человек из Пятигорского иняза кто таким образом в Краснодар перебрался.
|
|
Зарегистрирован |
Почему не выпускают швейцарских ножей для сисадмина? Чтоб в наборе крестовая отвертка, флешка, паяльник, обжимник, мини-ствол с одним патроном и гравировкой "себе или главбуху"..
|
|
|
Eug
[СтатистегЪ]
Прирожденный Джаец
Бум мыслить глобально...
Пол:
Репутация: +938
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #245 от 23.04.2007 в 09:36:30 » |
|
2Zar XaplYch:
Леха, по поводу резюме - пиши адрес, пришлю тебе образец, какие в Мск и СПб точно прокатывают без вопросов.
По поводу специализации, согласен с Костей, в Мск чисто "с языком" прожить будет очень сложно. Очень редко в нормальных конторах (там где баблос нормальный платят) нанимают чисто переводчиков. Скажем у нас, можно найти что-то типа редактора ресёчей (редактировать и переводить аналитику для буржуев) или клиентским менеджером по западным клиентам (на первых порах без опыта скорее нужно смотреть на должность ассистента менеджера) и так далее в этом направлении.
Относительно заработка - ИМХО ключевой вопрос. Если ты рассчитываешь на штукарь гриней и меньше, то можно думать и про "чистого" переводчика, но, думаю, с такой зп в Мск тебе крайне сложно выживать будет, особенно, если учесть, что ты без жилья, то есть половину, а то и более будешь отдавать за съем убогой халупы в самой заднице географии. Кста, по поводу пропитания - а ты один едешь или с какими-либо самоварами?
Отсительно ресурсов - как это не странно, но очень популярным является ресурс job.ru - полазь, мосмотри, приценись. Также плотно общаюсь с несколькими хэд-хантерсикми и рекрутинговыми агенствами, но скорее у меня другая сторона (чаще "покупаю" там, чем "продаю"). Можно и туда показать тебя, но ИМХО очень бы неплохо было все-таки кроме языка и еще на что-то упор сделать, в разы легче тогда тебя продать можно будет.
По переводчикам, нормально платят только синхронистам. Последний раз, когда этим сам занимался, получал 20 баков в час. 8 часовой день - 160 баксов в день - уже как-то прожить можно (без шика, конечно, но с голода не помрешь), однако, такую работёнку я бы и врагу не посоветовал. МозК разрушается просто на раз - уставание дикое. Месяц проработаешь и уже дико тянет в отпуск. Если переводить какие-нибудь лекции/трейнинги, то это стоило 10-15 баксов за академ час, но такую работу лучше рассматривать как разовые прироботки, чем как основной вид деятельности. Тексты переводить - вообще муть. В пределах 10 баксов за А4 лист текста. С такой работой на хлеб не то что с икрой, а даже с маслом не всегда будет хватать.
Если же говорить про специальность+ язык, то в наших "экономических" конторах это стоит где-то полтараху на первых порах (3 мес - год в зависимости от стремлений и успехов) и порядка трехи, когда уже "займешь свое место" в коллективе.
Так что думай.
|
|
Зарегистрирован |
Если все начнут делать деньги, то кто же будет делать все остальное...
|
|
|
Zar XaplYch
[Переводчик]
Прирожденный Джаец
надА
Пол:
Репутация: +864
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #246 от 23.04.2007 в 11:13:37 » |
|
2Eug: Адрес - можешь на мыло в профиле отослать. Есть экономическое школьное образование, называется экономический ассистент с уклоном на информатику.
Quote:| Кста, по поводу пропитания - а ты один едешь или с какими-либо самоварами? |
|
Вот это не понял В смысле со скарбом или без? Скорей всего без.
|
|
Зарегистрирован |
- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...
|
|
|
cha
[БибизЯн с гранатой]
Тиран
Зам. Гиви по учету недовольных работой форума
Репутация: +1638
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #247 от 23.04.2007 в 14:37:07 » |
|
2Zar XaplYch:
Он не про посуду, а про того, кто ее моет!
|
|
Зарегистрирован |
Как уверяют врачи, пятьдесят граммов коньяка за ужином - это не только полезно, но еще и мало.
Всё хватит! Фарш кончился!
Все равно всех забанят ©
Сам дурак!©pipetz
|
|
|
Дядя Боря
[Скелет Старого Кота]
Прирожденный Джаец
Дурка этот форум :)
Пол:
Репутация: +841
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #248 от 23.04.2007 в 14:40:38 » |
|
2Zar XaplYch: Самовар (народное) - мать, жена, сестра, домработница, кухарка.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Zar XaplYch
[Переводчик]
Прирожденный Джаец
надА
Пол:
Репутация: +864
|
|
Re: Работа/специальность/род деятельности
« Ответ #249 от 23.04.2007 в 14:53:13 » |
|
2cha: 2Дядя Боря: Ну блин, так бы и сказали  Не, я сам по себе, свой собственный (ц) 
|
|
Зарегистрирован |
- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...
|
|
|
|
Главная
Помощь
Поиск
Участники
Вход
Регистрация
Послать Тему
Печатать