| Тема: РУССИФИКАЦИЯ!!! Страниц: 1 2 | Прочитано 10438 раз |
Bezumnij_Kovrik
[Обезбашенный ковролин]
Неназываемый
JaFall Team
 
Пол: 
Репутация: +390
|
 |
РУССИФИКАЦИЯ!!!
« от 14.03.2004 в 21:19:01 » |
|
Можете меня поздравить! 
И себя тоже!
Она готова!!!
УРРРРРРРРРРРРРРРРРРРААААААААААА!!!
|
|
 Зарегистрирован |
Весь софт для редактирования Джа2!
http://ja2.org/
Также, Вы найдете здесь исходники игры 
"Беда, коль ПЗС начнет фигачить доктор, А пендицит кромсать - радист!" (ц) Крылов-Лямлюм.
|
|
|
Bezumnij_Kovrik
[Обезбашенный ковролин]
Неназываемый
JaFall Team
Пол:
Репутация: +390
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #1 от 14.03.2004 в 21:19:45 » |
|
Распихать по соответствующим папкам.
Фонт от Голда...
|
|
Зарегистрирован |
Весь софт для редактирования Джа2!
http://ja2.org/
Также, Вы найдете здесь исходники игры
"Беда, коль ПЗС начнет фигачить доктор, А пендицит кромсать - радист!" (ц) Крылов-Лямлюм.
|
|
|
S-Vertal
[Танкист-энтузазист]
Прирожденный Джаец
JoVerTa
Пол:
Репутация: +435
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #2 от 14.03.2004 в 21:51:02 » |
|
Не-е-е, рано радоваться. У тебя edt файлы косячат, но ты первый разобрался с ехе-шными мессагами. А мы первыми разобрались с внешними edt (Ветка "Первые шаги..."). Кто первый уладит оба глюка, тому почёт и памятник в Арулько
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Bezumnij_Kovrik
[Обезбашенный ковролин]
Неназываемый
JaFall Team
Пол:
Репутация: +390
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #3 от 15.03.2004 в 01:42:06 » |
|
Мдя... руки бы таким программерам поотрывать...
Это ж надо, что бы те тексты, что в экзешнике - те в юникоде, а те что в эдтах в кодировке Windows... А самое главное, что юзать одновременно моно только 1 из них... Млин, чего делать
|
| « Изменён в : 15.03.2004 в 01:42:32 пользователем: Bezumnij Kovrik » |
Зарегистрирован |
Весь софт для редактирования Джа2!
http://ja2.org/
Также, Вы найдете здесь исходники игры
"Беда, коль ПЗС начнет фигачить доктор, А пендицит кромсать - радист!" (ц) Крылов-Лямлюм.
|
|
|
sd
[Сам себе программёр]
Прирожденный Джаец
Пол:
Репутация: +65
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #4 от 15.03.2004 в 02:01:36 » |
|
Bezumnij_Kovrik:
Только что тоже докопался до этой проблемы. Узнать бы как с этим справилась БЯКА. 
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
S-Vertal
[Танкист-энтузазист]
Прирожденный Джаец
JoVerTa
Пол:
Репутация: +435
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #5 от 15.03.2004 в 06:57:44 » |
|
2Bezumnij_Kovrik: Ребята, я всё сделаю как надо через пару часов. Будет работать ВСЁ!
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Bezumnij_Kovrik
[Обезбашенный ковролин]
Неназываемый
JaFall Team
Пол:
Репутация: +390
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #6 от 15.03.2004 в 07:15:15 » |
|
2S-Vertal: Надеюсь... Это было бы здорово.
Выложи потом здесь. ОК?
|
|
Зарегистрирован |
Весь софт для редактирования Джа2!
http://ja2.org/
Также, Вы найдете здесь исходники игры
"Беда, коль ПЗС начнет фигачить доктор, А пендицит кромсать - радист!" (ц) Крылов-Лямлюм.
|
|
|
S-Vertal
[Танкист-энтузазист]
Прирожденный Джаец
JoVerTa
Пол:
Репутация: +435
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #7 от 15.03.2004 в 09:46:32 » |
|
Держите, Джайцы, долгожданную русификацию. Мне удалось уладить обе кодировки. Я просто приделал юникодовую раскодировку (которую сделал Умный Коврик вслед за виндовой, и расширил Голдовые шрифты до 229 символов. Распакуйте:
все шрифты в data\fonts,
font.c в \build
_English text в \build\utils
Компильте и ищите глюки
Коврик, с меня плюсище и 50% почёта
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
S-Vertal
[Танкист-энтузазист]
Прирожденный Джаец
JoVerTa
Пол:
Репутация: +435
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #8 от 15.03.2004 в 10:20:24 » |
|
Русификация не косячит квесты, поскольку в игре остаётся #define English, а просто подменён файл с текстом. Необходимое условие правильной работы квестов - английские .npc файлы в папке npcdata. edt'шки нужны уже русские. В этом случае всё вроде бы корректно работает, и можно утверждать, что мы имеем работоспособную платформу для будущих модов.
To VVA&Терапевт: Володя и Паша, отпишите мне в приват, что вы думаете по поводу использования исходников для НайтОпса.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
gyv
Гость
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #9 от 15.03.2004 в 12:04:25 » |
|
2S-Vertal: Для работоспособности английских квестов с русификацией надо в файле *NPC*.c найти RUSSIAN и убрать. || defined(RUSSIAN) или что-то типа того - тогда перестанут добавляться лишние 4 байта вначале (и начнут в конце).
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
S-Vertal
[Танкист-энтузазист]
Прирожденный Джаец
JoVerTa
Пол:
Репутация: +435
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #10 от 15.03.2004 в 12:15:04 » |
|
2gyv: Не, это не надо. Там же всё равно #defined English, а русификация путём подмена текстового файла. Всё и так работает. Я на предмет соответствия *.npc Буки и англичанки сомневаюсь
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
sd
[Сам себе программёр]
Прирожденный Джаец
Пол:
Репутация: +65
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #11 от 16.03.2004 в 02:28:35 » |
|
Для того что бы заработали квесты, надо заменить в файле NPC.h в строках 39 и 74
#if defined( CRIPPLED_VERSION ) || defined( RUSSIAN )
на
#if defined( CRIPPLED_VERSION ) || defined( ENGLISH )
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
S-Vertal
[Танкист-энтузазист]
Прирожденный Джаец
JoVerTa
Пол:
Репутация: +435
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #12 от 16.03.2004 в 10:48:38 » |
|
Народ, вы кто-нить отпишитесь, заработала ли русификация? Нам пришлось править шрифты, дублировать кодировку, может это только у нас работает корректно? Или никто не качал, и не тестировал?
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
СиТриПиО/С3РО
[Дон Ксинменг]
Я люблю этот Форум!
Пол:
Репутация: +84
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #13 от 16.03.2004 в 10:54:35 » |
|
2S-Vertal:
Работает.
Но ИМХО это не наш метод.
Вон у Буки в экзешники русский текст хранится не в UNICODE, а в ASCII.
Как им это удалось? 
|
| « Изменён в : 16.03.2004 в 10:55:25 пользователем: Michigan » |
Зарегистрирован |
|
|
|
gyv
Гость
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #14 от 16.03.2004 в 12:12:01 » |
|
2S-Vertal: Работает. Не смотря на версию 1.0. Прилетел одним чаром (нифига не работает сайт АИМ), запинал троих встречающих (легкий уровень), побазарил с Фатимой, побегал за Пакосом и застрелил его, в подвале нанял Иру (правда, все на ангельском - я англофикацию ставил) и даже побегал с ней по Омерте. Квесты - часть на русском, часть на английском.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Psyho
[ПсихоПакос :))]
Прирожденный Джаец
Я сказал в морг, значит в морг
Пол:
Репутация: +184
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #15 от 16.03.2004 в 12:16:39 » |
|
Собрал седьмой студией. Поставил русификацию. Под бучьим голдом вся русификация работает идеально.
|
|
Зарегистрирован |
Почему не выпускают швейцарских ножей для сисадмина? Чтоб в наборе крестовая отвертка, флешка, паяльник, обжимник, мини-ствол с одним патроном и гравировкой "себе или главбуху"..
|
|
|
S-Vertal
[Танкист-энтузазист]
Прирожденный Джаец
JoVerTa
Пол:
Репутация: +435
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #16 от 16.03.2004 в 12:31:17 » |
|
А шрифты вы новые поставили, или на стандартных всё пошло? Не могет быть... Я же нарисовал весь алфавит заново, не могёт у вас ни с какими другими шрифтами работать
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Psyho
[ПсихоПакос :))]
Прирожденный Джаец
Я сказал в морг, значит в морг
Пол:
Репутация: +184
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #17 от 16.03.2004 в 12:40:58 » |
|
2S-Vertal: Шрифты твои поставил как и положено.
|
|
Зарегистрирован |
Почему не выпускают швейцарских ножей для сисадмина? Чтоб в наборе крестовая отвертка, флешка, паяльник, обжимник, мини-ствол с одним патроном и гравировкой "себе или главбуху"..
|
|
|
S-Vertal
[Танкист-энтузазист]
Прирожденный Джаец
JoVerTa
Пол:
Репутация: +435
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #18 от 16.03.2004 в 13:01:05 » |
|
Шрифты - вынужденная мера. С кодировками не разобрались. Полагаю 71 кБ не слишком тяжёлая ноша в довесок к новым модам?
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Psyho
[ПсихоПакос :))]
Прирожденный Джаец
Я сказал в морг, значит в морг
Пол:
Репутация: +184
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #19 от 16.03.2004 в 13:09:56 » |
|
Quote:| Шрифты - вынужденная мера. С кодировками не разобрались. Полагаю 71 кБ не слишком тяжёлая ноша в довесок к новым модам? |
|
и 6 копиям альянса
|
|
Зарегистрирован |
Почему не выпускают швейцарских ножей для сисадмина? Чтоб в наборе крестовая отвертка, флешка, паяльник, обжимник, мини-ствол с одним патроном и гравировкой "себе или главбуху"..
|
|
|
S-Vertal
[Танкист-энтузазист]
Прирожденный Джаец
JoVerTa
Пол:
Репутация: +435
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #20 от 16.03.2004 в 13:21:24 » |
|
2Psyho: Вообще-то да, каждый мод - новый экзешник
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
gyv
Гость
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #21 от 16.03.2004 в 13:22:36 » |
|
2S-Vertal: Шрифты твои. Без них даже не пробовал.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Psyho
[ПсихоПакос :))]
Прирожденный Джаец
Я сказал в морг, значит в морг
Пол:
Репутация: +184
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #22 от 16.03.2004 в 13:26:32 » |
|
2S-Vertal: [b] Quote:| Вообще-то да, каждый мод - новый экзешник |
|
exe`шники я вобще не считаю. Не мой размерчик У меня дома 20 гигов забито только версиями Джа, разными модами и их вариациями.
|
|
Зарегистрирован |
Почему не выпускают швейцарских ножей для сисадмина? Чтоб в наборе крестовая отвертка, флешка, паяльник, обжимник, мини-ствол с одним патроном и гравировкой "себе или главбуху"..
|
|
|
Bezumnij_Kovrik
[Обезбашенный ковролин]
Неназываемый
JaFall Team
Пол:
Репутация: +390
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #23 от 16.03.2004 в 18:16:31 » |
|
2S-Vertal: Все пучком! Работает, только 2х шрифтов не хратает.
Всем, кому нужны исходники и руссификация, могут брать теперь здесь.
Исходники у меня по-лучше ужались.
http://ja2.nightmail.ru/
|
|
Зарегистрирован |
Весь софт для редактирования Джа2!
http://ja2.org/
Также, Вы найдете здесь исходники игры
"Беда, коль ПЗС начнет фигачить доктор, А пендицит кромсать - радист!" (ц) Крылов-Лямлюм.
|
|
|
S-Vertal
[Танкист-энтузазист]
Прирожденный Джаец
JoVerTa
Пол:
Репутация: +435
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #24 от 16.03.2004 в 18:47:29 » |
|
2Bezumnij_Kovrik: Каких не хватает? Если Hugefont и Clockfont - то они изначально только английские, т.к. юзаются в редакторе и ещё где-то
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Bezumnij_Kovrik
[Обезбашенный ковролин]
Неназываемый
JaFall Team
Пол:
Репутация: +390
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #25 от 16.03.2004 в 19:39:55 » |
|
2S-Vertal: Я их и имел ввиду... Ну раз они не нужны, то и ну их... Правда без них игра не пашет.
|
|
Зарегистрирован |
Весь софт для редактирования Джа2!
http://ja2.org/
Также, Вы найдете здесь исходники игры
"Беда, коль ПЗС начнет фигачить доктор, А пендицит кромсать - радист!" (ц) Крылов-Лямлюм.
|
|
|
zhrugr
[консультант по трубам]
Полный псих
...проглочу, проглочу - не помилую!
Пол:
Репутация: +34
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #26 от 19.03.2004 в 01:17:34 » |
|
2all:
я конечно дико извиняюсЪ, что же русифицЫровали?/долго нафоруме не поЯвлЯлсЯ Я/
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
S-Vertal
[Танкист-энтузазист]
Прирожденный Джаец
JoVerTa
Пол:
Репутация: +435
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #27 от 19.03.2004 в 09:01:27 » |
|
2zhrugr: Исходники англичанки. Теперь компиляем русскую версию, но не Бучку
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Raty
[индус-гранатометчик]
Прирожденный Джаец
Здесь красивая местность...
Пол:
Репутация: +109
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #28 от 06.05.2004 в 10:56:54 » |
|
Вот ведь.... А я так и не смог русифицироваться.
Скомпилированный с нетронутых исходников ЕХЕ-шник с букиными фонтами-иероглифами вываливается в винды после мультика.
Пробовал с голдовским Fonts.slf, потом с английским Fonts.slf, и наконец с фонтами от русификации. Никаких проблем, все работает
шрифты из ЕХЕ - английские, из букиных ЕДТ - иероглифы.
После русификации исходников не меняется ровным счетом ничего.
А если в свежераспакованные исходники добавить русификацию и компилить первый раз уже с ней, то весь ЕХЕ-шный текст превращается в АААААА, ну кроме изначально английского вроде закладки AIM в лаптопе. А из ЕДТ по прежнему иероглифы. И ЕХЕ получается немного меньше по размеру.
Пробовал несколько раз дома и на работе.
Джа чистая бука 1.02.
Ся 6.0 на одном сидюке, образ ослом качал.
Винда ХР.
До этого я ни разу в жизни не програмил и не компилил. Это типа мой первый опыт и вот...
В общем ламер просит помощи. Где я облажался?
|
|
Зарегистрирован |
На траве развалился убитый, он должно воевал против нас, он нам крикнул, что все мы бандиты, вот и пуля вошла между глаз...
|
|
|
Bezumnij_Kovrik
[Обезбашенный ковролин]
Неназываемый
JaFall Team
Пол:
Репутация: +390
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #29 от 06.05.2004 в 11:15:04 » |
|
2Raty: http://ja2.nightmail.ru/source.dhtml
Попробуй.
|
|
Зарегистрирован |
Весь софт для редактирования Джа2!
http://ja2.org/
Также, Вы найдете здесь исходники игры
"Беда, коль ПЗС начнет фигачить доктор, А пендицит кромсать - радист!" (ц) Крылов-Лямлюм.
|
|
|
stoik
[Макаренко]
Мистер ЭЧ
Законный владелец Камбрийских территорий Сэр Стоик
Пол:
Репутация: +206
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #30 от 06.05.2004 в 11:17:36 » |
|
2Raty: я устанавливал руссификацию на английскую Джа (и все работает), поэтому ничего не могу сказать по поводу Буки (по поводу ее англофикации и всего прочего хорошо написал Дядя Боря в ветке Чаво 2, там, или в привате можешь и уточнить кой-какие нюансы у него либо у Шведа - я так понял из поста дяди Бори они англофикацией Буки непосредственно занимались и у них получилось).
|
|
Зарегистрирован |
Награжден орденом Почетного Арульканс. Легиона с синей лентой и титулом "Сэр" Указ его Величества Монарха от 25.12.03г. Награжден жовто-блакитной лентой и титулом «Пан» - Президент Tailor 30.04.04г.
|
|
|
Raty
[индус-гранатометчик]
Прирожденный Джаец
Здесь красивая местность...
Пол:
Репутация: +109
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #31 от 06.05.2004 в 12:01:22 » |
|
2Bezumnij_Kovrik:
2stoik:
Ёп.....
Ну конечно же......, я ж забыл про *.npc.
Вернее в результате экспериментов перепутал бучий и английский и все время подсовывал бучий же вместо бучьего . Только щас на размер внимание обратил.
Большое спасибо ! Всё, я пошел праздновать !
|
|
Зарегистрирован |
На траве развалился убитый, он должно воевал против нас, он нам крикнул, что все мы бандиты, вот и пуля вошла между глаз...
|
|
|
S-Vertal
[Танкист-энтузазист]
Прирожденный Джаец
JoVerTa
Пол:
Репутация: +435
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #32 от 06.05.2004 в 13:04:38 » |
|
2Bezumnij_Kovrik: 2stoik: 2Raty: Ребят, не сочтите за наглость вопрос, вы всё также юзаете мою самоделку с двойным алфавитом, или придумали наконец рациональный вариант?
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Bezumnij_Kovrik
[Обезбашенный ковролин]
Неназываемый
JaFall Team
Пол:
Репутация: +390
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #33 от 06.05.2004 в 13:36:02 » |
|
2S-Vertal: Твою самоделку Имхо прямой алфавит лучше кривого Бучьего. Однозначно!
|
|
Зарегистрирован |
Весь софт для редактирования Джа2!
http://ja2.org/
Также, Вы найдете здесь исходники игры
"Беда, коль ПЗС начнет фигачить доктор, А пендицит кромсать - радист!" (ц) Крылов-Лямлюм.
|
|
|
Терапевт
[Человек в чёрном]
Кардинал
Народный целитель. Шарлатан высшей категории.
Пол:
Репутация: +1190
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #34 от 08.06.2004 в 00:17:20 » |
|
Наконец-то я понял, как выполнена русификация у Буки.
Они очень хитро собирали экзешник для того, чтобы русские буквы не превращались в кодировку Unicode, т.е. с кодами 04XXh, и их не приходилось дублировать в фонтах, а расценивались как псевдографика в американской кодовой странице (или как русские буквы в кодировке Win1215, в которой набраны edt-файлы).
Чтобы собрать подобным образом экзешник, нужно перед запуском среды разработки поправить кое- какие языковые настройки в системе, а именно (для Win2000):
Панель управления -> Языки и стандарты -> Вкладка "Общие"
Параметры настройки для текущего пользователя
Язык (местоположение): Английский (США)
После чего можно пользоваться шрифтами, например от Голда, выложенными ранее. Соответствующим образом модифицированный для этого SGP\fonts.c прилагаю.
Естественно, для сборки лучше использовать не родной _RussianText.c (дабы избежать "чрезмерной" руссификации), а модифицированный S-Vertal'ем _EnglishText.c.
|
|
Зарегистрирован |
Весна! Я уже не грею пиво! (с) В.Цой
|
|
|
Lm
[Синий или Красный?]
Прирожденный Джаец
Я люблю этот Форум!
Пол:
Репутация: +110
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #35 от 04.08.2004 в 12:52:13 » |
|
2S-Vertal:
Я скачал с инета уже немного поправленые исходники
там уже один каталог Build
и файлеки переделаны, все имеют расширение cpp
и с ними нормально генерится экзешник англицкий
после того как в файлах _EnglishText.cpp и Font.cpp я меняю весь контент на твой
при компиляции Font.cpp выдается 3 ошибки
Font.cpp(343) : error C2664: 'FatalError' : cannot convert parameter 1 from 'char [25]' to 'unsigned char *'
Types pointed to are unrelated; conversion requires reinterpret_cast, C-style cast or function-style cast
Font.cpp(349) : error C2664: 'strcpy' : cannot convert parameter 2 from 'unsigned char *' to 'const char *'
Types pointed to are unrelated; conversion requires reinterpret_cast, C-style cast or function-style cast
Font.cpp(355) : error C2664: 'FatalError' : cannot convert parameter 1 from 'char [25]' to 'unsigned char *'
Types pointed to are unrelated; conversion requires reinterpret_cast, C-style cast or function-style cast
Error executing cl.exe.
Font.obj - 3 error(s), 0 warning(s)
Чего это может быть? 
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
iншы
[Мао]
Прирожденный Джаец
Пол:
Репутация: +506
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #36 от 30.01.2008 в 12:32:23 » |
|
Есть вопрос. И дело на 100 джайских баксов
Нужен человек, который сможет добавить в имеющиеся сти-фонты пару русских символов. Писать в личку.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
cc31
[полураспад]
Псих
Я люблю этот Форум! (доставая гренку)
Репутация: +3
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #37 от 11.07.2008 в 06:04:20 » |
|
дайте руссификацию плиз!
у меня JA2 Gold 1.12 eng.
поставил ja2005 и теперь половина на русском, половина на английском. облазил инет - ни где руссика нет.
|
|
Зарегистрирован |
Есть два мнения, одно правильное - НО маст хав!
И все остальные...(звук передергиваемого затвора)
|
|
|
G.E.M.
[Добрый волшебник]
Псих
Истина как-то тут, а я ее где-то там.
Пол:
Репутация: +274
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #38 от 11.07.2008 в 08:51:23 » |
|
2cc31: Подождешь до субботы-воскресенья? Выложу части файлов для русификации. Но все равно, нормальной русификации не добиться. 
В "Чаво" я уже русифицированные файлы звука выкладывал (правда они для Цены Свободы, но разницу не вижу (у меня они на Голде пашут)). Так что сможешь с них начать.
|
|
Зарегистрирован |
Я счастлив, а остальное побоку.
|
|
|
cc31
[полураспад]
Псих
Я люблю этот Форум! (доставая гренку)
Репутация: +3
|
|
Re: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #39 от 11.07.2008 в 17:27:11 » |
|
g.e.m. мне только текст нужен, выложи пожалста!
|
|
Зарегистрирован |
Есть два мнения, одно правильное - НО маст хав!
И все остальные...(звук передергиваемого затвора)
|
|
|
G.E.M.
[Добрый волшебник]
Псих
Истина как-то тут, а я ее где-то там.
Пол:
Репутация: +274
|
|
:P :PRe: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #40 от 11.07.2008 в 17:57:24 » |
|
Quote: - не гарантирую, но попробую.
Вот: http://www.mediafire.com/?spit0god9m0
Шрифты и файлы текста. Вроде все. (150 Кб).
Если я что-то забыл - поправте меня (но я это исправлю только тогда, когда ноут востановлю - совсем от ног отбился).
|
| « Изменён в : 11.07.2008 в 21:12:35 пользователем: G.E.M. » |
Зарегистрирован |
Я счастлив, а остальное побоку.
|
|
|
cc31
[полураспад]
Псих
Я люблю этот Форум! (доставая гренку)
Репутация: +3
|
|
Re: :P :PRe: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #41 от 12.07.2008 в 19:37:36 » |
|
Quote:- не гарантирую, но попробую.
Вот: http://www.mediafire.com/?spit0god9m0
Шрифты и файлы текста. Вроде все. (150 Кб).
Если я что-то забыл - поправте меня (но я это исправлю только тогда, когда ноут востановлю - совсем от ног отбился). |
|
Большое спасибо!!
Пока все хорошо.
Привет ноуту пускай выздоравливает.
Поспешил биографии мерков и разговоры всех двуногих на eng
|
| « Изменён в : 13.07.2008 в 06:02:12 пользователем: cc31 » |
Зарегистрирован |
Есть два мнения, одно правильное - НО маст хав!
И все остальные...(звук передергиваемого затвора)
|
|
|
G.E.M.
[Добрый волшебник]
Псих
Истина как-то тут, а я ее где-то там.
Пол:
Репутация: +274
|
|
Re: :P :PRe: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #42 от 14.07.2008 в 09:10:18 » |
|
Quote: - Offtop:| нэ, мой Ж.Д. забрал Девид Блейн. У меня теперь соломка вместо нее. |
|
Quote:| Поспешил биографии мерков и разговоры всех двуногих на eng |
|
- попробую найти нужные файлы. Как найду - выкину.
Имхо, надо бы одну русификацию в один раздел положить.
|
|
Зарегистрирован |
Я счастлив, а остальное побоку.
|
|
|
bugmonster
[Баги! Баги везде!]
Source
ПРОГРАММИРЫ НЕ УЧИТЫВАЛИ ЭТУ СИТУАЦИЮ
Пол:
Репутация: +1337
|
|
Re: :P :PRe: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #43 от 14.07.2008 в 10:02:21 » |
|
2G.E.M.: Можно распаковать все slf-ы и тупо найти все .edt. Весь текст в .edt, следовательно все .edt нужны руссифицированные.
|
|
Зарегистрирован |
Восславим же радость и мужество,
Труда и науки содружество
Восславим мудрую партию,
Помолимся за неё.
А Пентагон в свои руки поганые,
Пусть возьмёт свои доллары сраные
И в ж... себе затолкает
|
|
|
Zed
[SIG edition ;)]
A.I.M.Director
Была такая игра Z
Пол:
Репутация: +532
|
|
Re: :P :PRe: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #44 от 14.07.2008 в 10:13:49 » |
|
2G.E.M.:
Quote:Имхо, надо бы одну русификацию в один раздел положить.
|
|
Если будет что положить оно магическим образом появится где надо.
|
|
Зарегистрирован |
Кровавый ГБист, душитель свободы.
|
|
|
G.E.M.
[Добрый волшебник]
Псих
Истина как-то тут, а я ее где-то там.
Пол:
Репутация: +274
|
|
Re: :P :PRe: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #45 от 14.07.2008 в 11:13:54 » |
|
Quote:| Можно распаковать все slf-ы и тупо найти все .edt. |
|
- Offtop:| можно. Но можно "тупо" нужные .slf положить. Весят они все равно не много (кроме графики и звука). |
|
|
|
Зарегистрирован |
Я счастлив, а остальное побоку.
|
|
|
bugmonster
[Баги! Баги везде!]
Source
ПРОГРАММИРЫ НЕ УЧИТЫВАЛИ ЭТУ СИТУАЦИЮ
Пол:
Репутация: +1337
|
|
Re: :P :PRe: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #46 от 14.07.2008 в 13:03:59 » |
|
2G.E.M.: Ну не скажи, для всеядного Джа2005 такой фокус ещё прокатит, а старые версии игры могут навернуться из-за другого формата остальных положенных файлов и других имен этих файлов.
|
|
Зарегистрирован |
Восславим же радость и мужество,
Труда и науки содружество
Восславим мудрую партию,
Помолимся за неё.
А Пентагон в свои руки поганые,
Пусть возьмёт свои доллары сраные
И в ж... себе затолкает
|
|
|
cc31
[полураспад]
Псих
Я люблю этот Форум! (доставая гренку)
Репутация: +3
|
|
Re: :P :PRe: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #47 от 14.07.2008 в 14:12:36 » |
|
Quote:| 2G.E.M.: Ну не скажи, для всеядного Джа2005 такой фокус ещё прокатит, а старые версии игры могут навернуться из-за другого формата остальных положенных файлов и других имен этих файлов. |
|
Главное файлы руссифиц., куда пристроить найдем/сообразим
|
|
Зарегистрирован |
Есть два мнения, одно правильное - НО маст хав!
И все остальные...(звук передергиваемого затвора)
|
|
|
cc31
[полураспад]
Псих
Я люблю этот Форум! (доставая гренку)
Репутация: +3
|
|
Re: :P :PRe: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #48 от 18.07.2008 в 07:12:59 » |
|
2G.E.M.: ау! что с файлами-то? выложи плиз, а я тебе свежего арульканского проставлю, сантосы недавно прислали, как хорошему клиенту(мы тут погуляли недавно, после захвата драссена, аж вспомнить приятно) правда пол города разнесли(братва спорила о кол-ве вв на один дом )
|
|
Зарегистрирован |
Есть два мнения, одно правильное - НО маст хав!
И все остальные...(звук передергиваемого затвора)
|
|
|
G.E.M.
[Добрый волшебник]
Псих
Истина как-то тут, а я ее где-то там.
Пол:
Репутация: +274
|
|
Re: :P :PRe: РУССИФИКАЦИЯ!!!
« Ответ #49 от 18.07.2008 в 09:05:13 » |
|
Quote: - да я бы с радостью, но на одном компе жескарь сгорел, а на другом... в общем, другой тоже не доступен.
Попробую сегодня вечером что-либо сделать, но если и-нет не починят, то только в понедельник (все время забываю на флешку залить).
Quote:| а я тебе свежего арульканского проставлю |
|
- Offtop:| кефиру? Я из тех трезвенников, кто даже за чужой счет не пьет. |
|
|
|
Зарегистрирован |
Я счастлив, а остальное побоку.
|
|
|
|
Главная
Помощь
Поиск
Участники
Вход
Регистрация
Russifikacia.rar
Послать Тему
Печатать