Господа! Для нашего же удобства, просьба - соблюдать регламент:
поиск раздач находится здесь
Если вообще, "О трекерах и торрентах", смотреть тут |
|
Джедай
[Ж\Д-глюк]
забанен
НА ВЕЧНО!!!
 
Пол: 
Репутация: +260
|
 |
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #50 от 29.09.2006 в 19:37:12 » |
|
Quote:| Посмотрел "Живой". Очень сильный фильм. Цепляет. Надо смотреть. |
|
опиши сужет плз
|
|
 Зарегистрирован |
Забаньте, доставьте радости Истру, Дайте, ну и в качестве жертвы ТИРАНУ!!!!
|
|
|
istr
[Джайский ястреб]
Прирожденный Джаец
Пол:
Репутация: +234
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #51 от 29.09.2006 в 20:48:46 » |
|
2Джедай: О парне, который стал инвалидом на войне, потерял там друзей. Смесь психологической драмы и мистики.
|
|
Зарегистрирован |
Вперед, обезьяны! Или вы хотите жить вечно? (c)
|
|
|
istr
[Джайский ястреб]
Прирожденный Джаец
Пол:
Репутация: +234
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #52 от 29.09.2006 в 20:49:22 » |
|
2Мозгун: Все равно ничего не получит
|
|
Зарегистрирован |
Вперед, обезьяны! Или вы хотите жить вечно? (c)
|
|
|
Zar XaplYch
[Переводчик]
Прирожденный Джаец
надА
Пол:
Репутация: +864
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #53 от 29.09.2006 в 23:39:22 » |
|
2Мозгун: Бугогааааа!!!  Девятая Рота Да ни в жизть!!! Бугогаааа!!!
|
|
Зарегистрирован |
- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...
|
|
|
Ios
[кенгуреныш]
Прирожденный Джаец
Бу-га-га !!!
Пол:
Репутация: +184
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #54 от 30.09.2006 в 01:13:04 » |
|
2Zar XaplYch: Многие так думали про Горбатую Гору...
|
|
Зарегистрирован |
Будем бить через дымоход !
|
|
|
Ice_T
[Ледяной Чай]
A.I.M.Director
Свободу Анджеле Дэвис!
Пол:
Репутация: +816
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #55 от 01.10.2006 в 13:33:35 » |
|
2Мозгун: 2Zar XaplYch:
Предлагаю обратить внимание на другие кинофестивали -- там гораздо достойные отечественные ленты показывают. А «оскар»... банально, бабло  .
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Zar XaplYch
[Переводчик]
Прирожденный Джаец
надА
Пол:
Репутация: +864
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #56 от 01.10.2006 в 13:45:21 » |
|
Кто нибудь уже заценил "Эффект бабочки 2"? Я как раз качаю.
|
|
Зарегистрирован |
- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...
|
|
|
Susami
[Сам Сусамыч]
Полный псих
Пол:
Репутация: +144
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #57 от 01.10.2006 в 15:14:55 » |
|
2Zar XaplYch:
Это еще о чем?  Первый был по мотивам Бредбери, а этот-то?
|
|
Зарегистрирован |
Осторожно: злой как собака!
|
|
|
Мозгун
[мозGUN]
забанен
Надо обмозговать...
Пол:
Репутация: +424
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #58 от 01.10.2006 в 15:45:06 » |
|
Сёдня читал свежую Игроманию, зацепило такое сообщение: снимают Хитмана, на роли выбирали Стетхема и Дизеля, выбрали Дизеля (он ещё и сопродюсер фильма).
ИМХО Стетхем был идеален, по всем его предыдущим работам (какие я видал), от Турецкого, до перевозчика и Монаха (в фильме с Винни Джонсом).
А Дизель конечно Риддик неплохой, но типаж у него БОЙЦА а не асасина...
|
|
Зарегистрирован |
Если кто-нибудь захочет меня оскорбить - читай ниже.
----
Все виды неприязни ко мне настаиваю проявлять в крайне суицидальной форме...(с) с Баша
|
|
|
Ios
[кенгуреныш]
Прирожденный Джаец
Бу-га-га !!!
Пол:
Репутация: +184
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #59 от 02.10.2006 в 03:39:10 » |
|
2Мозгун: у Стетхема акцент неправильный 
|
|
Зарегистрирован |
Будем бить через дымоход !
|
|
|
Glucka
[Добрый дядя Глюк]
Прирожденный Джаец
Анархисты! Не плюйте в репу!
Пол:
Репутация: ---
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #60 от 02.10.2006 в 05:37:18 » |
|
2Ios: Для киллера акцент это архиважный параметр
|
|
Зарегистрирован |
Чем более ленивый человек - тем больше его труд похож на подвиг.
|
|
|
Michigan
[Дон Ксинменг]
Я люблю этот Форум!
Пол:
Репутация: +84
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #61 от 02.10.2006 в 09:28:11 » |
|
2Мозгун:
По-моему сам Дизель и решил снимать этот фильм - типа большой фанат...
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Ios
[кенгуреныш]
Прирожденный Джаец
Бу-га-га !!!
Пол:
Репутация: +184
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #62 от 02.10.2006 в 10:15:55 » |
|
2Glucka: а то
|
|
Зарегистрирован |
Будем бить через дымоход !
|
|
|
Daito
[Tanto]
Прирожденный Джаец
Пол:
Репутация: +614
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #63 от 02.10.2006 в 11:16:25 » |
|
http://artofwar.ru/f/farukshin_r_n/3214.shtml
хорошая ссылка о фильме "Живой"
|
|
Зарегистрирован |
Mere at være, end at synes
|
|
|
istr
[Джайский ястреб]
Прирожденный Джаец
Пол:
Репутация: +234
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #64 от 02.10.2006 в 11:53:33 » |
|
2Daito: Там еще комменты хорошие. Имхо просто каждый ветеран "примеривает" ситуацию на себя и думает сам для себя решает "похоже" или "не похоже" и в результате выносит оценку. У кого "похоже" - тому понравилось, у кого "непохоже" тому не понравилось.
Непонятки со временем и местом происходящего - это художественный прием: неважно когда было. Война-то идет.
Такого, чтобы хоть кто-то в фильме сказал, мол поехал только за бабками не было.
|
| « Изменён в : 02.10.2006 в 11:59:31 пользователем: istr » |
Зарегистрирован |
Вперед, обезьяны! Или вы хотите жить вечно? (c)
|
|
|
Raty
[индус-гранатометчик]
Прирожденный Джаец
Здесь красивая местность...
Пол:
Репутация: +109
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #65 от 04.10.2006 в 16:27:02 » |
|
Посмотрел Пираты Карибского Моря: Сундук мертвеца. Хоть и смотрел пиратку далеко не самого лучшего качества, фильм всё равно понравился. Веселый такой, динамичный. Правда ИМХО Воробей стал какой-то совсем гееподобный что ли. В первой части это не так бросалось в глаза и воспринималось как прикол, а здесь черезчур как-то всё подчеркнуто, ИМХО.
ps А кто в конце нарисовался с обезьяной на плече? Капитан Барбоза?
|
|
Зарегистрирован |
На траве развалился убитый, он должно воевал против нас, он нам крикнул, что все мы бандиты, вот и пуля вошла между глаз...
|
|
|
istr
[Джайский ястреб]
Прирожденный Джаец
Пол:
Репутация: +234
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #66 от 04.10.2006 в 20:43:19 » |
|
2Raty: Капитан "Черной жемчужины" из первой части. А вообще фильм для кинотеатра.
|
|
Зарегистрирован |
Вперед, обезьяны! Или вы хотите жить вечно? (c)
|
|
|
GreenEyeMan
[Добрый волшебник]
Псих
Истина как-то тут, а я ее где-то там.
Пол:
Репутация: +274
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #67 от 05.10.2006 в 00:45:56 » |
|
2Raty: "Капитан Барбоза?" - он самый. Зомби наверняк, ибо в первом фильме был укакошен (типа смотрите фильм третий).
"Воробей стал какой-то совсем гееподобный" - так еще в первом фильме говориле, что такое поведение у него началось, когда его на "необитаемый" остров отправили. А там склад с паленым пойлом, так он его три дня лизал, тут у кого хочешь крышу сдвинет.
Кстати, сдаеться мне, что мы его (Джека этого) в третьем фильме не увидим (если фильм еще будет).
|
|
Зарегистрирован |
Я счастлив, а остальное побоку. 
|
|
|
Force_Majeure
[Непреодолимая сила]
Прирожденный Джаец
Ах, было б только с кем поговорить ...
Пол:
Репутация: +526
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #68 от 05.10.2006 в 07:55:50 » |
|
Quote:| Кстати, сдаеться мне, что мы его (Джека этого) в третьем фильме не увидим (если фильм еще будет). |
|
Скорее всего будет, если судить по окончанию сундука. Я, когда я его посмотрел, прямо ожидал, что после "the end" будет что-то типа "смотрите в третьей части ...".
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Daito
[Tanto]
Прирожденный Джаец
Пол:
Репутация: +614
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #69 от 05.10.2006 в 11:35:15 » |
|
istr:
Кстати, по поводу Живой.
Я сразу понял, что за запись радиопереговора идет в начале фильма. Это вбило изрядный клин в мое сознание, ибо я не мог понять в какой время действие происходит.
Кстати!
Новый ролик к "Волкодаву"!
http://www.kino-govno.com/?trailers&id=volkodav
Очень даже ничего. 1 января 2007 года... Ждем-с...
К фильму "300" вышел очередной трейлер, на этот раз в офигительном разрешении и качестве!
http://www.kino-govno.com/?trailers&id=300
Единственная плохая новость - 03.09.07 
|
|
Зарегистрирован |
Mere at være, end at synes
|
|
|
istr
[Джайский ястреб]
Прирожденный Джаец
Пол:
Репутация: +234
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #70 от 05.10.2006 в 12:17:22 » |
|
2Daito: "Волкодав" - это который по книге, где мегакрутой венн на протяжении всего повествования либо спасает женщин от изнасилования, либо мстит за изнасилованных женщин? Сразу видно, женщина писала
|
|
Зарегистрирован |
Вперед, обезьяны! Или вы хотите жить вечно? (c)
|
|
|
Daito
[Tanto]
Прирожденный Джаец
Пол:
Репутация: +614
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #71 от 05.10.2006 в 12:24:52 » |
|
istr:
Любопытная точка зрения на эту книгу...
|
|
Зарегистрирован |
Mere at være, end at synes
|
|
|
istr
[Джайский ястреб]
Прирожденный Джаец
Пол:
Репутация: +234
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #72 от 05.10.2006 в 19:53:21 » |
|
2Daito: Уж какая есть. Слишком этот Волкодав неживой.
|
|
Зарегистрирован |
Вперед, обезьяны! Или вы хотите жить вечно? (c)
|
|
|
Raty
[индус-гранатометчик]
Прирожденный Джаец
Здесь красивая местность...
Пол:
Репутация: +109
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #73 от 06.10.2006 в 11:26:17 » |
|
Посмотрел кучу всего:
1. Миссия невыполнима 3. Понравилось, ИМХО лучше 2-ой части.
2. Адреналин. Отжиг по полной программе Концовка правда огорчила, но даже из неё умудрились сделать прикол.
3. Живой. Просто хороший фильм.
4. 9-11 Разменная монета. Документалка, американский, про 11 сентября. В общем, если верить авторам фильма, то Бин Ладен там вообще не при делах. Очень много несостыковок.
|
| « Изменён в : 06.10.2006 в 11:27:12 пользователем: Raty » |
Зарегистрирован |
На траве развалился убитый, он должно воевал против нас, он нам крикнул, что все мы бандиты, вот и пуля вошла между глаз...
|
|
|
MicDoc
[Злой доктор Айболит]
Кардинал
8:) 107over
Пол: 
Репутация: +550
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #74 от 09.10.2006 в 20:50:38 » |
|
Посмотрел с женой Меченосца...
Лучше бы не смотрел.
Сюжета нет. Есть необследованый с детства и нелеченый вообще ГГ, невнятная его подруга, зверские все остальные и правильная добрая с картинки мама ГГ.
Жена говорит, что из книги - только особенность ГГ использовать холодное оружие из ниоткуда.
Куча зверских сцен убийств, немного комп графики, непонятно про что концовка.
Или это было "авторское" кино ?
|
|
Зарегистрирован |
Минусы пока кончились
|
|
|
Daito
[Tanto]
Прирожденный Джаец
Пол:
Репутация: +614
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #75 от 09.10.2006 в 21:07:37 » |
|
Как оно показательно... 
|
|
Зарегистрирован |
Mere at være, end at synes
|
|
|
istr
[Джайский ястреб]
Прирожденный Джаец
Пол:
Репутация: +234
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #76 от 09.10.2006 в 23:33:26 » |
|
2MicDoc: Я бы только ради Хаматовой сходил. Красотка
|
|
Зарегистрирован |
Вперед, обезьяны! Или вы хотите жить вечно? (c)
|
|
|
MicDoc
[Злой доктор Айболит]
Кардинал
8:) 107over
Пол:
Репутация: +550
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #77 от 10.10.2006 в 07:40:37 » |
|
2istr: Хаматова-красотка, там выглядит хорошо, но кино...
|
|
Зарегистрирован |
Минусы пока кончились
|
|
|
Satan`s Claws
[Воскресший демон-хранитель]
Прирожденный Джаец
Я? верю? в Пакоса?
Пол: 
Репутация: +191
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #78 от 10.10.2006 в 09:47:55 » |
|
Вчера посмотрел наш "Прорыв".
Фильм оставил приятные впечатления - без излишеного пафоса, но с хорошей долей правильной агитации (хотя я жутко не люблю слово "агитация", по другому охарактеризовать не получается).
И финал - вроде и трагичен, но есть что-то такое, что оставляет светлое ощущение.
|
|
Зарегистрирован |
как-нить в другой раз
|
|
|
MicDoc
[Злой доктор Айболит]
Кардинал
8:) 107over
Пол:
Репутация: +550
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #79 от 13.10.2006 в 15:45:03 » |
|
Был в благостном расположении духа застигнут женой и отведен на Дьявол носит Прада.
Думал, гламурная комедия какая, про пиндосных блондинок, ан фигу.
Оказалось даже со смыслом кино, немножко так смысла...
Идея-не бывает отрицательного опыта. Бывает не понятый и не переработанный опыт.
|
|
Зарегистрирован |
Минусы пока кончились
|
|
|
Zar XaplYch
[Переводчик]
Прирожденный Джаец
надА
Пол:
Репутация: +864
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #80 от 14.10.2006 в 21:10:03 » |
|
Ээээ, есть тут фаны Звездных Врат? Нужны сабы на русском для второго и третьего сезонов, для остальных нашел/есть. Обыскал все линки, что есть и даже грязно надругался над ослом - ничего нету, только нерусские.
|
|
Зарегистрирован |
- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...
|
|
|
bugmonster
[Баги! Баги везде!]
Source
ПРОГРАММИРЫ НЕ УЧИТЫВАЛИ ЭТУ СИТУАЦИЮ
Пол:
Репутация: +1337
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #81 от 17.10.2006 в 15:14:13 » |
|
Кто смотрел "Второй пропущенный звонок"? Я вообще не понял, что происходит последние 20 минут фильма, чем всё кончилось и какая связь с первой частью.
|
|
Зарегистрирован |
Восславим же радость и мужество,
Труда и науки содружество
Восславим мудрую партию,
Помолимся за неё.
А Пентагон в свои руки поганые,
Пусть возьмёт свои доллары сраные
И в ж... себе затолкает
|
|
|
cha
[БибизЯн с гранатой]
Тиран
Зам. Гиви по учету недовольных работой форума
Репутация: +1638
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #82 от 17.10.2006 в 17:44:35 » |
|
Где кто наводки на фильмы копает?
|
|
Зарегистрирован |
Как уверяют врачи, пятьдесят граммов коньяка за ужином - это не только полезно, но еще и мало.
Всё хватит! Фарш кончился!
Все равно всех забанят ©
Сам дурак!©pipetz
|
|
|
Daito
[Tanto]
Прирожденный Джаец
Пол:
Репутация: +614
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #83 от 17.10.2006 в 18:18:25 » |
|
cha:
Уточни, что ты имел в виду.
Если трейлеры, картинки, постеры и прочее на новые фильмы, то лучше чем кино-говно ничего не придумали для русского юзера
|
|
Зарегистрирован |
Mere at være, end at synes
|
|
|
cha
[БибизЯн с гранатой]
Тиран
Зам. Гиви по учету недовольных работой форума
Репутация: +1638
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #84 от 17.10.2006 в 21:31:41 » |
|
Quote:| Если трейлеры, картинки, постеры |
|
хорошо, а Quote:
Это что?
Я имел в виду наводки, то есть как информацию что именно нужно смотреть, так и о конкретном фильме данные. Если они нужны, конечно, и кто-то ими интересуется.
А почему kino-govno? Они что, самые лучшие?
|
|
Зарегистрирован |
Как уверяют врачи, пятьдесят граммов коньяка за ужином - это не только полезно, но еще и мало.
Всё хватит! Фарш кончился!
Все равно всех забанят ©
Сам дурак!©pipetz
|
|
|
Daito
[Tanto]
Прирожденный Джаец
Пол:
Репутация: +614
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #85 от 17.10.2006 в 21:34:51 » |
|
cha:
Ну, в принципе, там рейтинг посетителей.
Фильм 300, например, сейчас лидирует.
Лучшие... Думаю, что да. База у них хорошая, достаточно продуманная.
|
|
Зарегистрирован |
Mere at være, end at synes
|
|
|
cha
[БибизЯн с гранатой]
Тиран
Зам. Гиви по учету недовольных работой форума
Репутация: +1638
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #86 от 17.10.2006 в 21:53:08 » |
|
2Daito:
Ок, спасибо, загляну к ним.
А еще?
|
|
Зарегистрирован |
Как уверяют врачи, пятьдесят граммов коньяка за ужином - это не только полезно, но еще и мало.
Всё хватит! Фарш кончился!
Все равно всех забанят ©
Сам дурак!©pipetz
|
|
|
Satan`s Claws
[Воскресший демон-хранитель]
Прирожденный Джаец
Я? верю? в Пакоса?
Пол:
Репутация: +191
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #87 от 17.10.2006 в 22:11:37 » |
|
2cha: Если просто данные по изданным фильмам (кто снимал, актеры, кто сценарист...) - www.imdb.com
|
|
Зарегистрирован |
как-нить в другой раз
|
|
|
Daito
[Tanto]
Прирожденный Джаец
Пол:
Репутация: +614
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #88 от 17.10.2006 в 22:11:52 » |
|
cha:
Я тусуюсь на форуме Экслера.
Ибо лучший "поисковик" - это человек. 
На КГ только справочная информация, оформленная вот так http://kino-govno.com/?movies&id=300
А на форуме Экслера зачастую много всякого интересного можно найти, а уж сколько мнений полярных там...
Модерация жесткая! Рекомендую ознакомится (действительно прочитать!) их правила! И не воспринимать их как пустой звук!
|
|
Зарегистрирован |
Mere at være, end at synes
|
|
|
DJ-Glock
[Ж\Д-глюк]
забанен
НА ВЕЧНО!!!
Пол:
Репутация: +260
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #90 от 19.10.2006 в 13:12:27 » |
|
купил святые из бундока. понравилось качество
|
|
Зарегистрирован |
Забаньте, доставьте радости Истру, Дайте, ну и в качестве жертвы ТИРАНУ!!!!
|
|
|
Raty
[индус-гранатометчик]
Прирожденный Джаец
Здесь красивая местность...
Пол:
Репутация: +109
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #91 от 26.10.2006 в 10:10:55 » |
|
Посмотрел Святые из бундока. В первый раз(и где я был раньше ). Фильм понравился, впечатления схожи с первым просмотром Достучаться до небес.
Единственная непонятка с названием. Файл назывался "Святые из трущоб", в фильме название переведено как "Святые из бундока". А как правильно-то?
|
|
Зарегистрирован |
На траве развалился убитый, он должно воевал против нас, он нам крикнул, что все мы бандиты, вот и пуля вошла между глаз...
|
|
|
cha
[БибизЯн с гранатой]
Тиран
Зам. Гиви по учету недовольных работой форума
Репутация: +1638
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #92 от 26.10.2006 в 10:15:42 » |
|
2Raty:
Из Бундока. Вот - The Boondock Saints - http://www.imdb.com/title/tt0144117/
|
|
Зарегистрирован |
Как уверяют врачи, пятьдесят граммов коньяка за ужином - это не только полезно, но еще и мало.
Всё хватит! Фарш кончился!
Все равно всех забанят ©
Сам дурак!©pipetz
|
|
|
desants
[Десантура!]
Прирожденный Джаец
Пол:
Репутация: +501
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #93 от 27.10.2006 в 16:51:18 » |
|
2Raty: 2DJ-Glock: В переводе Гоблина? "Правильный" имею ввиду.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
MicDoc
[Злой доктор Айболит]
Кардинал
8:) 107over
Пол:
Репутация: +550
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #94 от 27.10.2006 в 18:36:01 » |
|
2DJ-Glock: Чуваг!
Гоблин-это просто светоч и божья искра в условиях того профузного го*** что на лотках есть. Имеется ввиду оригинальный Гоблин с мегахитами TLotR в 3х частях, Матрица и всё такое.
Не один диспечер моей ОСМП был так спасён от расстройства мозгов и других бед такого плана, нынче все продолжают служить родине и всем остальным.
|
|
Зарегистрирован |
Минусы пока кончились
|
|
|
DJ-Glock
[Ж\Д-глюк]
забанен
НА ВЕЧНО!!!
Пол:
Репутация: +260
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #95 от 27.10.2006 в 18:44:25 » |
|
2MicDoc: не спорю, Шматрица - кульный фильм, "Фига!" или "Мабилааа..."
Просто терпеть не могу, кагда они "переводят" фильмы серьёзные.
|
|
Зарегистрирован |
Забаньте, доставьте радости Истру, Дайте, ну и в качестве жертвы ТИРАНУ!!!!
|
|
|
desants
[Десантура!]
Прирожденный Джаец
Пол:
Репутация: +501
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #96 от 27.10.2006 в 18:47:59 » |
|
2DJ-Glock: Как говорится - о вкусах не спорят. Первым я посмотрел Хищника, потом Терминатора, Крим.Чтиво и пошло поехало...
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Susami
[Сам Сусамыч]
Полный псих
Пол:
Репутация: +144
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #97 от 27.10.2006 в 19:29:47 » |
|
2DJ-Glock:
Кто "они"? Гоблин, вроде, один работает.
Какие у тебя претензии к гоблинскому переводу серьезных фильмов: что конкретно за фильм, что именно не понравилось?
Есть переводы Гоблина пародийные: "Шматрица", трилогия по ВК, "Буря в стакане" и переделка "Бумера" - и это все. А есть переводы обычные: "Хищник", "Криминальное чтиво", "Взвод" и еще много, которые отличаются от телеверсий, в частности, ненормативной лексикой там, где она присутствует в оригинале. Есть еще гоблинский перевод мультфильма "Шрэк", в котором, понятно, нет мата - просто Гоблину показалось, что некоторые шутки в официальном переводе потерялись.
У меня к Гоблину только одна претензия: озвучка. Иногда его голос не подходит к переводу. По-моему, лучше бы он к тому же "Шрэку" субтитры сделал.
|
|
Зарегистрирован |
Осторожно: злой как собака!
|
|
|
Ice_T
[Ледяной Чай]
A.I.M.Director
Свободу Анджеле Дэвис!
Пол:
Репутация: +816
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #98 от 27.10.2006 в 19:32:37 » |
|
2DJ-Glock:
Гоблин - аццтой!
Товарищ! Может будешь подкреплять свое «все казлы!», чем то более существенным?
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Zar XaplYch
[Переводчик]
Прирожденный Джаец
надА
Пол:
Репутация: +864
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #99 от 27.10.2006 в 19:33:01 » |
|
2Susami: Лично мне не понравился местами! (заметьте, только местами) перевод Убить (де)Билла, Матрицы. Второго Шрека он как то странно перевел, вставил вместо оригинальных песен нашу попсу Все остальные - рулят
|
|
Зарегистрирован |
- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...
|
|
|
|
Главная
Помощь
Поиск
Участники
Вход
Регистрация
Послать Тему
Печатать