PARKAN [Ламер всмятку]
Прирожденный Джаец
Prime directive:Wait for good games
Пол: Репутация: +36
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1450 от 22.12.2014 в 18:01:04 » |
|
Вы Думаете что Коммандор Шепард из игры Mass Effect 3 погиб в конце игры? Нет,Господа,Вы ошибаетесь.Его просто перенесло в альтернативную вселенную(во вселенную Jagged Alliance 2).Вот тут Есть доказательства этого дела: https://www.youtube.com/watch?v=cHmKIpQBr-U http://www.ja-galaxy-forum.com/ubbthreads.php/topics/330691/Flugente#Pos...
|
« Изменён в : 22.12.2014 в 18:01:48 пользователем: PARKAN » |
Зарегистрирован |
1.Serve the Public Trust 2.Protect the Innocent 3.Uphold The Law
|
|
|
Виноград [Винокрад]
Прирожденный Джаец
Все пpопью, но ja2.su не опозоpю!
Пол: Репутация: +20
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1451 от 23.12.2014 в 01:19:31 » |
|
2PARKAN: Типа нового наемника(наемничиху) добавили шоль? И что в этом такого?
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Seven [Голос Америки]
Кардинал Прирожденный Джаец
Пол: Репутация: +351
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1452 от 23.12.2014 в 02:05:17 » |
|
2Виноград: Новый ИМП с полной озвучкой. Для фанатов Mass Effect.
|
|
Зарегистрирован |
Сборки 1.13 | Ja2+AI | Youtube | VK
|
|
|
Seven [Голос Америки]
Кардинал Прирожденный Джаец
Пол: Репутация: +351
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1453 от 26.02.2015 в 22:55:27 » |
|
Ограниченный пул ополчения - теперь и в 1.13! medve-thread Количество "волонтеров" зависит от контролируемых городов и ферм, а также лояльности. Кроме того, как обычно, можно конвертировать ополченцев из захваченных врагов, а также нанимать ЧВК Можно также двигать ополчение по карте по своему усмотрению, как отряды наемников link Видео: youtube
|
|
Зарегистрирован |
Сборки 1.13 | Ja2+AI | Youtube | VK
|
|
|
Sarge [Контра]
Прирожденный Джаец
Я люблю свою Родину, но ненавижу наше государство.
Пол: Репутация: +308
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1454 от 27.02.2015 в 03:19:19 » |
|
2Seven: Это уже давно следовало делать, особенно 26.02.2015 в 22:55:27, Seven писал(a):конвертировать ополченцев из захваченных врагов |
| Неограниченность ополчения и его легкодоступность сводили ценность этой фичи к нулю. На средней и легкой сложности можно вообще захватывать города тупо ополчением: захватил один сектор, натренил ментов кучу, пошел в соседний, игра спрашивает "прислать подкрепление из соседних секторов?" - конечно, мерки при этом отступают и менты сами выносят драньцов. Если менты передохли, снова натренил, напал-отступил. Наконец то этот эксплоит пофиксят.
|
|
Зарегистрирован |
Скачать новую версию мода Ja2'005 (обновил 15.05.2013) http://ja2.su/mods/JA2005/Ja2_005%2098.27.rar
|
|
|
Eisenfaust
Иван
Я люблю этот Форум!
Репутация: +1
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1455 от 02.03.2015 в 07:12:59 » |
|
Поставил мод (на стимовскую лицензию). Уровень сложности - предпоследний. От места высадки больше десяти шагов не сделать - сразу появляются враги. Блин.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Seven [Голос Америки]
Кардинал Прирожденный Джаец
Пол: Репутация: +351
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1456 от 02.03.2015 в 07:21:35 » |
|
2Eisenfaust: На стандартных картах? Там все как обычно, один из-за домика слева выходит, можно на упреждение подбежать к углу, дождаться и ногами запинать, и несколько с других сторон придут, но позже. Если не шуметь и не светиться так вообще без проблем все вырезаются. На wildfire картах заметно сложнее, но тоже можно приноровиться
|
|
Зарегистрирован |
Сборки 1.13 | Ja2+AI | Youtube | VK
|
|
|
Green Eyes [Добрый волшебник]
Прирожденный Джаец
Иногда мне дико не хватает мозгов.
Пол: Репутация: +675
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1457 от 03.03.2015 в 06:50:28 » |
|
26.02.2015 в 22:55:27, Seven писал(a):Количество "волонтеров" зависит от контролируемых городов и ферм, а также лояльности. Кроме того, как обычно, можно конвертировать ополченцев из захваченных врагов, а также нанимать ЧВК |
| - дожили. Осталось добавить возможность собирать бронетехнику и оружие на заводах в Граме - и вот тебе РТС полноценная.
|
|
Зарегистрирован |
Модельки от меня.
|
|
|
Seven [Голос Америки]
Кардинал Прирожденный Джаец
Пол: Репутация: +351
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1458 от 02.04.2015 в 06:04:16 » |
|
Вышел мод TypeP (адаптация ванильного мода Reloaded) ссылка на тему ссылка на скачку мода Представляет из себя новые карты. Квесты все оригинальные, некоторые квесты отключены: -нет боксерских матчей -повстанцы не дают квест и не нанимаются Примечания: -работает со стабильным релизом 7609 или с новым unstable. -предметная линейка на картах стандартная из оригинала. -массированные контратаки отключены, так как расположение городов изменено -уровень сложности довольно высокий (большие патрули и гарнизоны)
|
|
Зарегистрирован |
Сборки 1.13 | Ja2+AI | Youtube | VK
|
|
|
Seven [Голос Америки]
Кардинал Прирожденный Джаец
Пол: Репутация: +351
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1459 от 04.04.2015 в 17:16:17 » |
|
Вышла новая демо-версия будущего мода Aimnas-Bigmaps: Aimnas Easter Release 2015 ссылка на тему Полностью готовые карты городов: Читзена, Сан Мона, Драссен, Камбрия, Тикса. Некоторые квесты не работают, на картах нет предметов, перед разговором с NPC желательно сохраниться. Текущий прогресс: Ознакомительная сборка на ядиске: Portable_Aimnas_Easter_2015.7z
|
|
Зарегистрирован |
Сборки 1.13 | Ja2+AI | Youtube | VK
|
|
|
Stingray [морской скат. ядовитый.]
Полный псих
Я люблю этот Форум!
Пол: Репутация: +9
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1460 от 05.04.2015 в 06:33:24 » |
|
2Seven: Чтобы не попасть впросак, подскажи пожалуйста новая игра нужна?
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Seven [Голос Америки]
Кардинал Прирожденный Джаец
Пол: Репутация: +351
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1461 от 05.04.2015 в 06:39:09 » |
|
2Stingray: Если вопрос про новый Аимнас, то, полагаю нужна. Там новые карты и предметная линейка изменена.
|
|
Зарегистрирован |
Сборки 1.13 | Ja2+AI | Youtube | VK
|
|
|
SuLaR [Школяр]
Прирожденный Джаец
Я обожаю Джагу!
Пол: Репутация: +18
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1462 от 02.05.2015 в 00:43:49 » |
|
Поделюсь и я своими.. Начал играть я значит в AR 1.13 на трудном, Создал одного перса (не люблю толпу, долго управлять), взял Лысого с собой - выступил, Омерту взял без особых проблем, Иру к себе переманил, затарился и пошел дальше.. Тут то и началось все)) В прериях, по пути в Драссен, меня "ждали" Ну, думал, фигня, на раз раскидаю) Ага.. Занял оборону в камушках, думал вражины попрут струей, по одному, как это обычно у меня в WF было, но не тут то было! Еще с Омерты атакующие с флангов драньцы меня удивили, тут и подавно. Полезли кучей по всему фронту, волной по 3-4 (всего 11 рыл было), лупят с пистолетов как я со снайперки стрелял раньше, просто офигел.. Кое-как побегал вкруговую, отстреливая попутно их, бегал всеми, нельзя было задерживаться, сразу одного брали в клещи с 3 сторон, а у меня только хиленький ПП, ну и винтовка Лысого с 3 обоймами, бегал, стрелял, сэйвлоадился через каждые 2 минуты, т.к. шмаляли на убой, то снося баншю с расстояния в 10 тайлов, то закидывали вакуумными.. В общем осталось их 3, думал прихлопну - наивный.. Вылазит диалог драньца, прибывает 4 рыл подкрепления с северной соседней фермы, позже, одновременно, с южного и западного секторов в общей сложности 15-17, и тут я пожалел только об одном, что не взял побольше патронов с Омерты. Под подавляющими с трудом снимал с трупов пушки, ими же отстреливался, скидывал, и так по новой. После 2 часов упорных боев (реального времени), наконец то прижал их, психовал жутко за это время, то Лысый (!!!) с 2-3 тайлов в череп стоя попасть не может, то стволы клинят как бешеные! О5 же затарился и попер в Драссен, зашел с юго-востока, днем, еле пробрался к дому, думал применить обычную тактику, отстрел из-за угла, получилось отчасти, еле ноги унес Кинул Своего ко второму дому, чуть ушей по пути не лишился, Ира с Лысым крыли ему спину, вроде бы все ничего, да вот навалились толпой в один раунд, думал отбился, а в тыл 2 забежали, мои пустые по ОД, отбивался.. Короче о5 сейвлоад, продолбался знатно тут, вытащил, 5 осталось, в основном на блокпостах, думал я, о5 же Пытаясь подобраться просто охренел. 2 снайпера стрегут пол головы или ребра на раз ломают.. Пожалел вновь, что не взял пассатижи и что зашел в сектор днем. Думаю вот что теперь делать, все простреливается, и только одна граната в подствольнике, думаю тратить на проволоку, вариантов больше никаких, да и потом дилемма, как завалить снайперов.. В общем подведу итоги: Интеллект AI заметно улучшился, теперь 100% придется перерабатывать свою тактику. Ушел перерабатывать
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Seven [Голос Америки]
Кардинал Прирожденный Джаец
Пол: Репутация: +351
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1463 от 05.05.2015 в 04:02:38 » |
|
Наконец пофиксили вражеские засады, теперь они организованы более логично - противник не материализуется в трех шагах от кучной группки наемников, перехватывая ход и кидая гранату, а распределяется на некотором регулируемом расстоянии от группы, кроме того, наемники не стоят кучей, а держат некоторую дистанцию и смотрят в разные стороны, чтобы увеличить вероятность перехвата. Описание тут КДПВ
|
|
Зарегистрирован |
Сборки 1.13 | Ja2+AI | Youtube | VK
|
|
|
SuLaR [Школяр]
Прирожденный Джаец
Я обожаю Джагу!
Пол: Репутация: +18
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1464 от 06.05.2015 в 04:03:54 » |
|
Наконец взял казармы Альмы, ох и помучался же я там.. С этим ружьем дурацким половину окон перебил, пока не вкурил где оно находиться Потом планировка еще, при тревоге гады сразу кнопку тиснут! 1.5 часа с сектором мучался..
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Biggy_MC [друг Bomfunk'ов]
Прирожденный Джаец
Вице-президент по сломанному хламу.
Пол: Репутация: +5
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1465 от 13.05.2015 в 14:36:45 » |
|
Любопытная военная база находится чуть выше Альмы) при разминировании собрал 128 противопехотных мин) Вспоминая оригинал, вокруг дворца Медуны меньше было))
|
|
Зарегистрирован |
мечтает о гибриде AR и WF
|
|
|
Slomor [Мор. Слоновий.]
Полный псих
Гринпис предупреждает!
Пол: Репутация: +7
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1466 от 13.05.2015 в 19:45:12 » |
|
2Biggy_MC: Еще есть интересная карта правее верхнего сектора Альмы. Тaм нет боя, но очень запомнился . 2SuLaR: Поиграли бы вы на инсэйне. В начале игры не бегу по дороге, а обходными путями в Драссэн (или в Мону, если наемники дорогие) И 3 человек с Ирой - очень мало, а Лысый обанкротит вашу душу.
|
|
Зарегистрирован |
Каракатица - это сила. Да, это сила!!!
|
|
|
SuLaR [Школяр]
Прирожденный Джаец
Я обожаю Джагу!
Пол: Репутация: +18
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1467 от 13.05.2015 в 22:24:42 » |
|
2Slomor: да упаси боже, это же самоубийство в чистом, добровольном виде! Там бонусы вражинам бешеные Да я и на харде маленько сейвлоадом злоупотребляю, в основном когда с расстояния трети карты меня с пулемета нафаршировывают А так, то когда наберу 6-8 человек (арульканских, люблю классику) то во время боя могу от силы раза 3 реконнектится)
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
jezenkuir
Мистер ЭЧ
Я люблю этот Форум!
Репутация: ---
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1468 от 13.05.2015 в 22:42:30 » |
|
А где можно найти карту арулько со всеми базами? в wf такие базы есть? 2Sular а что за зверь такой,AR1.13?
|
« Изменён в : 13.05.2015 в 22:45:07 пользователем: jezenkuir » |
Зарегистрирован |
|
|
|
Slomor [Мор. Слоновий.]
Полный псих
Гринпис предупреждает!
Пол: Репутация: +7
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1469 от 14.05.2015 в 04:03:52 » |
|
2SuLaR: Я вообще научился перебежками от укрытия к укрытию играть. Но все равно иногда больно подсекают. 2jezenkuir: Arulco Revisited Карточный мод для 1.13 сделанный очень толковыми людьми. Они даже Бешеному подарили свою свалку
|
|
Зарегистрирован |
Каракатица - это сила. Да, это сила!!!
|
|
|
Biggy_MC [друг Bomfunk'ов]
Прирожденный Джаец
Вице-президент по сломанному хламу.
Пол: Репутация: +5
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1470 от 14.05.2015 в 05:21:25 » |
|
Свершилось чудо) Босс обворован и не шлёт писем с угрозами))))) Решил потестить воришек и оставил рядом с сундуками Бешеного) он за неделю 21832 бакса натаскал
|
|
Зарегистрирован |
мечтает о гибриде AR и WF
|
|
|
RadicalRex [Ради чего?]
Прирожденный Джаец
Я люблю этот Форум!
Репутация: +103
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1471 от 14.05.2015 в 05:32:45 » |
|
14.05.2015 в 05:21:25, Biggy_MC писал(a):Решил потестить воришек и оставил рядом с сундуками Бешеного) он за неделю 21832 бакса натаскал |
| Можно подробнее?
|
|
Зарегистрирован |
Скачать Jagged Alliance 2 (русс. и англ.)
|
|
|
SuLaR [Школяр]
Прирожденный Джаец
Я обожаю Джагу!
Пол: Репутация: +18
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1472 от 14.05.2015 в 07:18:10 » |
|
2jezenkuir: в принципе, как и написал Slomor, это картомод, с некоторыми отличиями от оригинала.. Вполне играбельный, да вот только квест контрабандистов там я так и не вкурил
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Biggy_MC [друг Bomfunk'ов]
Прирожденный Джаец
Вице-президент по сломанному хламу.
Пол: Репутация: +5
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1473 от 15.05.2015 в 02:57:42 » |
|
Не знаю никакого квеста контрабандистов. Все их реплики = quote1 quote2 и тд) Лишние фраги. Лояльность ничья не падает) хорошо у них прибарахляться)
|
|
Зарегистрирован |
мечтает о гибриде AR и WF
|
|
|
Biggy_MC [друг Bomfunk'ов]
Прирожденный Джаец
Вице-президент по сломанному хламу.
Пол: Репутация: +5
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1474 от 15.05.2015 в 02:59:14 » |
|
2RadicalRex Вот подробнее. У босса в закрытых сундуках лежит Nная сумма денег. Воры невскрывая сундука таскают оттуда всё что плохо лежит
|
|
Зарегистрирован |
мечтает о гибриде AR и WF
|
|
|
SuLaR [Школяр]
Прирожденный Джаец
Я обожаю Джагу!
Пол: Репутация: +18
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1475 от 15.05.2015 в 04:17:47 » |
|
2Biggy_MC: где то у мишек читал что слепили полноценный квест, но походу в локализации что то намудрили.. Надо инглишь версию играть и смотреть)
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
iншы [Мао]
Кардинал Прирожденный Джаец
Пол: Репутация: +506
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1476 от 14.07.2015 в 17:16:51 » |
|
Ещё давно... когда "Энциклопедия" в лэптопе только перекочевала в джа2 из мода Легион2... Я был в шоке и недоумении - а нафига? Но тогда оно отключалось в ИНИ. Сейчас, эта ерунда по умолчанию включена и я не уверен можно ли выключить... Так вот... Друзья! Товарищи... А накой чёрт эта ерунда вообще в джаге? По мне, пользы ноль + реализовано не красиво, графика кривая, увеличенные картинки жёстко пиксельные. Есть предложение громко и постоянно кричать на форуме чтобы убрали эту ерунду и, возможно, её уберут ))) Кто что думает по поводу этой Энциклопедии, да и других новых сайтов в лэптопе?
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Seven [Голос Америки]
Кардинал Прирожденный Джаец
Пол: Репутация: +351
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1477 от 14.07.2015 в 17:23:01 » |
|
2iншы: Это ерунда по сравнению с настройками сложности, переехавшими из ини в xml, по этому поводу плач стоял полгода, но всем все равно.
|
|
Зарегистрирован |
Сборки 1.13 | Ja2+AI | Youtube | VK
|
|
|
iншы [Мао]
Кардинал Прирожденный Джаец
Пол: Репутация: +506
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1478 от 14.07.2015 в 17:25:06 » |
|
расскажи подробнее, я давно не в теме, вчера вот глянул, ужаснулся что накуролесили и начал снова копать.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Seven [Голос Америки]
Кардинал Прирожденный Джаец
Пол: Репутация: +351
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1479 от 14.07.2015 в 17:34:44 » |
|
2iншы: С настройками сложности драма в том, что их теперь игроки не могут найти на привычном месте, и что хуже того, при использовании старых файлов игрок думает, что настройки работают, а это не так. Теперь можно задавать любое количество уровней сложности произвольным образом через xml (не знаю зачем), но проблема в том, что в коде поддерживаются только первые 4, так как они много где прописаны явным образом. В общем, на эту тему кодеры много ругались, но воз и ныне там. пример драмы Вообще, по поводу нововведений есть смысл зайти в раздел Flugente на медведях, там все документируется, так как он ведущий фичекодер. Я толком играл и разбирался только в стабильный релиз, но с тех пор очень многое изменилось - движущиеся машины, падающие крыши, динамическое изменение тайлов, динамические отношения между наемниками с разговорами, новая система наркоты и куча всего.
|
« Изменён в : 18.07.2015 в 20:26:38 пользователем: Seven » |
Зарегистрирован |
Сборки 1.13 | Ja2+AI | Youtube | VK
|
|
|
iншы [Мао]
Кардинал Прирожденный Джаец
Пол: Репутация: +506
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1480 от 14.07.2015 в 17:36:39 » |
|
ясно, всем ввалю и закрою СВН пока не исправят
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
iншы [Мао]
Кардинал Прирожденный Джаец
Пол: Репутация: +506
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1481 от 16.07.2015 в 13:38:31 » |
|
Простите, может кто-то знает автора "перевода" новых текстов в исполняемом файле? Сейчас играю и читаю тексты... Сперва подумал: "гуглоперевод". Проверил... Нет, гугл, в отличае от переводчика, смысл текстов донёс верно.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Seven [Голос Америки]
Кардинал Прирожденный Джаец
Пол: Репутация: +351
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1482 от 16.07.2015 в 13:48:25 » |
|
2iншы: Не стреляйте в переводчиков, переводят как могут RussianText.cpp частично я переводил, частично кто-то еще, подробнее можно посмотреть в ветке по переводу, у нас все ходы записаны. Вычитывать и править весь обьем у меня возможности не было, да и сам тоже не иняз заканчивал
|
|
Зарегистрирован |
Сборки 1.13 | Ja2+AI | Youtube | VK
|
|
|
iншы [Мао]
Кардинал Прирожденный Джаец
Пол: Репутация: +506
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1483 от 16.07.2015 в 13:56:26 » |
|
Так делаются коммерческие переводы. Хотя на мой взгляд, сочетание слов в одном предложении "переводят" и "как могут" недопустимы. Записаны ходы... ок. Кто автор этого предложения? "Здесь присутствуют ополченцы из других секторов. Распустить их по своим прежним позициям?"
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Seven [Голос Америки]
Кардинал Прирожденный Джаец
Пол: Репутация: +351
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1484 от 16.07.2015 в 14:04:05 » |
|
2iншы: Offtop:Перевод делался год назад, на тот момент были те переводчики, какие были. Критиковать всегда легче, чем взять и сделать такой обьем работы. Если кто-то, хорошо владеющий русским и английским, возьмется сделать литературную правку, я думаю, все будут только за. В чем смысл сейчас искать авторов конкретных косяков, я не очень понимаю. Конкретную строчку можно найти через svn, там указываются авторы перевода. Кроме того, у меня на диске есть все файлы с переводом, что мне присылали, но пока они недоступны. |
|
|
« Изменён в : 22.07.2015 в 11:07:22 пользователем: Seven » |
Зарегистрирован |
Сборки 1.13 | Ja2+AI | Youtube | VK
|
|
|
iншы [Мао]
Кардинал Прирожденный Джаец
Пол: Репутация: +506
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1485 от 16.07.2015 в 14:18:24 » |
|
смысл - не допускать таких пиривотчикаф. за объём работы я промолчу, откуда же мне знать про объёмы то... я всего-то сделал качественный перевод практически всего мода. да... про объёмы я не знаю. ладно, проехали. я разослал всем программерам письма, все русские тексты будут заливаться на свн только после моей проверки. и да, дело не в литературности, ав том, что местами 100% потеря смысла. как в случае с приведенным примером.
|
« Изменён в : 16.07.2015 в 14:28:16 пользователем: iншы » |
Зарегистрирован |
|
|
|
Zoldatten [капитулирен]
Прирожденный Джаец
"Стражей на Рейне" все равно от меня не услышите.
Пол: Репутация: +15
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1486 от 01.08.2015 в 22:05:58 » |
|
16.07.2015 в 13:56:26, iншы писал(a):Здесь присутствуют ополченцы из других секторов. Распустить их по своим прежним позициям |
| Похоже что преподаватель этики и тактического отступления Ленс Фишер писал ("Как пробить себе путь к безопасности и не закричать")
|
|
Зарегистрирован |
Ei warum? Ei darum!
|
|
|
Valiant [Варианты возможны..]
Полный псих
Пиривоччик
Пол: Репутация: +54
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1487 от 02.08.2015 в 23:36:12 » |
|
16.07.2015 в 13:56:26, iншы писал(a): Записаны ходы... ок. Кто автор этого предложения? "Здесь присутствуют ополченцы из других секторов. Распустить их по своим прежним позициям?" |
| Прошло порядочно времени, поэтому ручаться за точность не могу, но если память мне не изменяет, то автором был я. Какие выводы/действия из этого последуют? Что не так с этим предложением?
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
iншы [Мао]
Кардинал Прирожденный Джаец
Пол: Репутация: +506
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1488 от 03.08.2015 в 10:05:21 » |
|
если настаиваешь... оригинал: Quote:"Some militia were not assigned to a sector. Would you like to disband them?" |
| Одно из значений "disband" - увольнять... Здесь, именно это значение. А из "перевода" Quote:"Здесь присутствуют ополченцы из других секторов. Распустить их по своим прежним позициям?" |
| следует что по выбору кнопки "да" ополчены должны вернуться в сектора, из которых их брали... Чего, естественно, не происходило. Ополчены просто исчезали. Дословный перевод: Некоторые ополченцы не назначены в сектор. Желаете их уволить? Т.е. у нас 100% потеря смысла оригинала.
|
« Изменён в : 03.08.2015 в 10:06:05 пользователем: iншы » |
Зарегистрирован |
|
|
|
Valiant [Варианты возможны..]
Полный псих
Пиривоччик
Пол: Репутация: +54
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1489 от 04.08.2015 в 10:24:28 » |
|
Ладно, с этим разобрались - ошибка перевода, мой (возможно) косяк. Какой же ответ на первый вопрос из моего предыдущего поста? Этот: 16.07.2015 в 14:18:24, iншы писал(a):не допускать таких пиривотчикаф. |
| ?
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
iншы [Мао]
Кардинал Прирожденный Джаец
Пол: Репутация: +506
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1490 от 04.08.2015 в 11:46:29 » |
|
Выводы - не пороть чушь или не браться вообще.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
KombaT [Mortal-КамбаТ]
Кардинал Прирожденный Джаец
&%!@#%
Пол: Репутация: +342
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1491 от 04.08.2015 в 11:55:03 » |
|
|
|
Зарегистрирован |
Шахматы и разводки... опасное сочетание. Я твердо усвоил одну вещь: в любой игре всегда есть соперник и всегда есть жертва. Вся хитрость - вовремя осознать, что ты стал вторым, и сделаться первым.
|
|
|
Valiant [Варианты возможны..]
Полный псих
Пиривоччик
Пол: Репутация: +54
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1492 от 04.08.2015 в 17:53:15 » |
|
Хорошие выводы - для человека, отсутствовавшего продолжительное время, затем вернувшегося и с порога начавшего паскудить всю работу, которую сделали другие люди; - для деспота, упивающегося своей властью и запретившего без его высочайшего повеления вносить изменения в перевод; - для человека, ни капельки не поинтересовавшегося мнением других людей - "а как вас больше устраивает: на русском, хоть и с ошибками (немногочисленными по отношению к общему объему работы), или на английском (тоже, между прочим, с ошибками)?"; - для человека, абсолютно нетерпимого к чужим ошибкам, однако ж постоянно самого делающего ошибки.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
KombaT [Mortal-КамбаТ]
Кардинал Прирожденный Джаец
&%!@#%
Пол: Репутация: +342
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1493 от 04.08.2015 в 20:44:28 » |
|
развести бы все на мир, но я всегда был сторонник тоталитарного режима - что в моем понимании является залогом порядка и продвижения; никто не хочет зря засирать чьи-то труды, НО 04.08.2015 в 17:53:15, Valiant писал(a):и запретившего без его высочайшего повеления вносить изменения в перевод |
| так тому и есть, без правок и конечного решения ишны все будет поксеренопохерено
|
« Изменён в : 04.08.2015 в 20:45:10 пользователем: KombaT » |
Зарегистрирован |
Шахматы и разводки... опасное сочетание. Я твердо усвоил одну вещь: в любой игре всегда есть соперник и всегда есть жертва. Вся хитрость - вовремя осознать, что ты стал вторым, и сделаться первым.
|
|
|
Seven [Голос Америки]
Кардинал Прирожденный Джаец
Пол: Репутация: +351
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1494 от 04.08.2015 в 21:01:44 » |
|
2KombaT: Offtop:Вроде это всегда был community-проект, а не театр одного актера, к тому же пребывавшего в бегах последние несколько лет? С какой радости ему вдруг такие преференции? Все это закончится тем, что своим неумением и нежеланием нормально разговаривать с людьми он всех отпугнет от проекта, а потом и сам опять пропадет. Я лично считаю, что людям, не умеющим нормально общаться и не способным поставить общее дело выше своего эго, в таких проектах не место, независимо от их способностей и прошлых заслуг. |
|
|
« Изменён в : 04.08.2015 в 23:56:29 пользователем: Seven » |
Зарегистрирован |
Сборки 1.13 | Ja2+AI | Youtube | VK
|
|
|
KombaT [Mortal-КамбаТ]
Кардинал Прирожденный Джаец
&%!@#%
Пол: Репутация: +342
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1495 от 04.08.2015 в 21:53:16 » |
|
2Seven: Саш, я уважаю тебя как модера за самую активную помощь новичкам, за мониторинг медвежатника и за владение вопросом по JA2 1/13 в целом, но 2 "личных мнения" модера на одной стороне вопроса и 1 "личное мнение" на другой - ну чем не "комьюнити проджаект"
|
|
Зарегистрирован |
Шахматы и разводки... опасное сочетание. Я твердо усвоил одну вещь: в любой игре всегда есть соперник и всегда есть жертва. Вся хитрость - вовремя осознать, что ты стал вторым, и сделаться первым.
|
|
|
Seven [Голос Америки]
Кардинал Прирожденный Джаец
Пол: Репутация: +351
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1496 от 04.08.2015 в 22:14:48 » |
|
2KombaT: Offtop:А по существу вопроса? Мод разрабатывали сотни людей, с какой стати один человек или два имеют преференции и право пренебрежительно отзываться о чужом вкладе в общее дело? Подобное перетягивание одеяла на себя уже похоронило не один проект. Заметь, что до пришествия великого переводчика было все нормально, никаких конфликтов, и сообщество жило и развивалось. Но кому-то понадобилось непременно самоутвердиться и показать свою значимость за счет других. Мое мнение как участника сообщества - это недопустимо. Зачем нужно такое поведение поддерживать - непонятно. |
|
Надо как-то завершать эту тему. Надеюсь на здравый смысл и ответственность всех участников. Больше по этому вопросу не высказываюсь.
|
« Изменён в : 04.08.2015 в 23:55:41 пользователем: Seven » |
Зарегистрирован |
Сборки 1.13 | Ja2+AI | Youtube | VK
|
|
|
Stingray [морской скат. ядовитый.]
Полный псих
Я люблю этот Форум!
Пол: Репутация: +9
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1497 от 04.08.2015 в 22:53:30 » |
|
Я к товарищу Комбату.Не надо Господина Sevena обижать, он делает , что другие хотят.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
KombaT [Mortal-КамбаТ]
Кардинал Прирожденный Джаец
&%!@#%
Пол: Репутация: +342
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1498 от 05.08.2015 в 07:05:39 » |
|
2Stingray: Offtop:предлагаю изучить кнопочку справа от ника, удобная штука - в одно нажатие получается что-то типа: 2Stingray: 2Stingray: 2Stingray: |
|
|
« Изменён в : 05.08.2015 в 07:06:00 пользователем: KombaT » |
Зарегистрирован |
Шахматы и разводки... опасное сочетание. Я твердо усвоил одну вещь: в любой игре всегда есть соперник и всегда есть жертва. Вся хитрость - вовремя осознать, что ты стал вторым, и сделаться первым.
|
|
|
iншы [Мао]
Кардинал Прирожденный Джаец
Пол: Репутация: +506
|
|
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями « Ответ #1499 от 05.08.2015 в 08:07:40 » |
|
Натешились? ) Я всего лишь подвёл к тому, что любые тексты переведенного материала буду вычитывать и лишь после вносить в общую базу. Заметьте что я даже не кричал: "Всё плохо и все дураки!". Критика была конструктивной, с примерами. Тут часто поднимают тему моего долгого отсутствия, и это ставится мне в вину ))) Один вопрос возмущённым: "Кто вам мешал сделать всё хорошо?" Снова я и моё отсутствие виноваты? Считаю тему закрытой, а то тут уже слёзы обиженных больше нежели конструктивный диалог.
|
« Изменён в : 05.08.2015 в 17:37:21 пользователем: iншы » |
Зарегистрирован |
|
|
|
|