A.I.M. Jagged Alliance2

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход || Регистрация.
22.11.2019 в 00:45:10

Главная Главная Помощь Помощь Поиск Поиск Участники Участники Вход Вход Регистрация Регистрация
A.I.M. « Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями »
   A.I.M.
   Обсуждаем игры
   JA2 V1.13 Mod
(Модераторы: iншы, KombaT, Seven)
   Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Предыдущая Тема | Следующая Тема »
  Тема:  Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями             Страниц: 1 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Прочитано 183887 раз
PARKAN
[Ламер всмятку]
Прирожденный Джаец

Prime directive:Wait for good games


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +36
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1450 от 22.12.2014 в 18:01:04 »

Вы Думаете что Коммандор Шепард из игры Mass Effect 3 погиб в конце игры? ;D
Нет,Господа,Вы ошибаетесь.Его просто перенесло в альтернативную вселенную(во вселенную Jagged Alliance 2).Вот тут Есть доказательства этого дела:
 
https://www.youtube.com/watch?v=cHmKIpQBr-U
 
http://www.ja-galaxy-forum.com/ubbthreads.php/topics/330691/Flugente#Pos...
 
 ;D
« Изменён в : 22.12.2014 в 18:01:48 пользователем: PARKAN » Зарегистрирован

1.Serve the Public Trust
2.Protect the Innocent
3.Uphold The Law

Виноград
[Винегрет]
Псих

Все пpопью, но ja2.su не опозоpю!




Пол:
Репутация: +20
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1451 от 23.12.2014 в 01:19:31 »

2PARKAN:  
Типа нового наемника(наемничиху) добавили шоль? И что в этом такого? :)
Зарегистрирован

Seven
[Голос Америки]
Кардинал
Полный псих






Пол:
Репутация: +275
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1452 от 23.12.2014 в 02:05:17 »

2Виноград:  
Новый ИМП с полной озвучкой. Для фанатов Mass Effect.
Зарегистрирован

Сборки+моды 1.13 | Ja2+AI | Youtube | 1.13 Discord
Seven
[Голос Америки]
Кардинал
Полный псих






Пол:
Репутация: +275
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1453 от 26.02.2015 в 22:55:27 »

Ограниченный пул ополчения - теперь и в 1.13!
 
medve-thread
 
Количество "волонтеров" зависит от контролируемых городов и ферм, а также лояльности.
Кроме того, как обычно, можно конвертировать ополченцев из захваченных врагов, а также нанимать ЧВК
 
Можно также двигать ополчение по карте по своему усмотрению, как отряды наемников link
Видео: youtube
 
Зарегистрирован

Сборки+моды 1.13 | Ja2+AI | Youtube | 1.13 Discord
Sarge
[Контра]
Прирожденный Джаец

Я люблю свою Родину, но ненавижу наше государство.


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +295
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1454 от 27.02.2015 в 03:19:19 »

2Seven: Это уже давно следовало делать, особенно  
 
 26.02.2015 в 22:55:27, Seven писал(a):
конвертировать ополченцев из захваченных врагов

 
Неограниченность ополчения и его легкодоступность сводили ценность этой фичи к нулю. На средней и легкой сложности можно вообще захватывать города тупо ополчением: захватил один сектор, натренил ментов кучу, пошел в соседний, игра спрашивает "прислать подкрепление из соседних секторов?" - конечно, мерки при этом отступают и менты сами выносят драньцов. Если менты передохли, снова натренил, напал-отступил. Наконец то этот эксплоит пофиксят.
Зарегистрирован

Скачать новую версию мода Ja2'005 (обновил 15.05.2013) http://ja2.su/mods/JA2005/Ja2_005%2098.27.rar
Eisenfaust
Иван

Я люблю этот Форум!




Репутация: +1
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1455 от 02.03.2015 в 07:12:59 »

Поставил мод (на стимовскую лицензию).
Уровень сложности - предпоследний.
От места высадки больше десяти шагов не сделать - сразу появляются враги.
Блин.
Зарегистрирован

Seven
[Голос Америки]
Кардинал
Полный псих






Пол:
Репутация: +275
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1456 от 02.03.2015 в 07:21:35 »

2Eisenfaust:  
 
На стандартных картах?
Там все как обычно, один из-за домика слева выходит, можно на упреждение подбежать к углу, дождаться и ногами запинать, и несколько с других сторон придут, но позже.
Если не шуметь и не светиться так вообще без проблем все вырезаются.
 
На wildfire картах заметно сложнее, но тоже можно приноровиться  :)
Зарегистрирован

Сборки+моды 1.13 | Ja2+AI | Youtube | 1.13 Discord
Green Eyes
[Добрый волшебник]
Source

Истина как-то тут, а я ее где-то там.


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +669
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1457 от 03.03.2015 в 06:50:28 »

26.02.2015 в 22:55:27, Seven писал(a):
Количество "волонтеров" зависит от контролируемых городов и ферм, а также лояльности.
Кроме того, как обычно, можно конвертировать ополченцев из захваченных врагов, а также нанимать ЧВК
- дожили. Осталось добавить возможность собирать бронетехнику и оружие на заводах в Граме - и вот тебе РТС полноценная. ;D
Зарегистрирован

Я всегда занимаюсь фигней
Seven
[Голос Америки]
Кардинал
Полный псих






Пол:
Репутация: +275
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1458 от 02.04.2015 в 06:04:16 »

Вышел мод TypeP (адаптация ванильного мода Reloaded)
 
ссылка на тему
ссылка на скачку мода
 
Представляет из себя новые карты.  
Квесты все оригинальные, некоторые квесты отключены:
-нет боксерских матчей
-повстанцы не дают квест и не нанимаются
 
Примечания:
-работает со стабильным релизом 7609 или с новым unstable.
-предметная линейка на картах стандартная из оригинала.
-массированные контратаки отключены, так как расположение городов изменено
-уровень сложности довольно высокий (большие патрули и гарнизоны)
Зарегистрирован

Сборки+моды 1.13 | Ja2+AI | Youtube | 1.13 Discord
Seven
[Голос Америки]
Кардинал
Полный псих






Пол:
Репутация: +275
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1459 от 04.04.2015 в 17:16:17 »

Вышла новая демо-версия будущего мода Aimnas-Bigmaps: Aimnas Easter Release 2015
 
ссылка на тему
 
Полностью готовые карты городов: Читзена, Сан Мона, Драссен, Камбрия, Тикса.
Некоторые квесты не работают, на картах нет предметов, перед разговором с NPC желательно сохраниться.
 
Текущий прогресс:
TgFyaqH.jpg
 
Ознакомительная сборка на ядиске: Portable_Aimnas_Easter_2015.7z
Зарегистрирован

Сборки+моды 1.13 | Ja2+AI | Youtube | 1.13 Discord
Stingray
[морской скат. ядовитый.]
Неназываемый

Я люблю этот Форум!


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +9
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1460 от 05.04.2015 в 06:33:24 »

2Seven:  
Чтобы не попасть впросак, подскажи пожалуйста новая игра нужна?
Зарегистрирован

Seven
[Голос Америки]
Кардинал
Полный псих






Пол:
Репутация: +275
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1461 от 05.04.2015 в 06:39:09 »

2Stingray:  
 
Если вопрос про новый Аимнас, то, полагаю нужна. Там новые карты и предметная линейка изменена.
Зарегистрирован

Сборки+моды 1.13 | Ja2+AI | Youtube | 1.13 Discord
SuLaR
[Казаччок]
Псих

Я обожаю Джагу!


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +18
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1462 от 02.05.2015 в 00:43:49 »

Поделюсь и я своими..
Начал играть я значит в AR 1.13 на трудном, Создал одного перса (не люблю толпу, долго управлять), взял Лысого с собой - выступил, Омерту взял без особых проблем, Иру к себе переманил, затарился и пошел дальше..
Тут то и началось все))
В прериях, по пути в Драссен, меня "ждали" :D
Ну, думал, фигня, на раз раскидаю)
Ага.. Занял оборону в камушках, думал вражины попрут струей, по одному, как это обычно у меня в WF было, но не тут то было!
Еще с Омерты атакующие с флангов драньцы меня удивили, тут и подавно.
Полезли кучей по всему фронту, волной по 3-4 (всего 11 рыл было), лупят с пистолетов как я со снайперки стрелял раньше, просто офигел..
Кое-как побегал вкруговую, отстреливая попутно их, бегал всеми, нельзя было задерживаться, сразу одного брали в клещи с 3 сторон, а у меня только хиленький ПП, ну и винтовка Лысого с 3 обоймами, бегал, стрелял, сэйвлоадился через каждые 2 минуты, т.к. шмаляли на убой, то снося баншю с расстояния в 10 тайлов, то закидывали вакуумными..
В общем осталось их 3, думал прихлопну - наивный.. Вылазит диалог драньца, прибывает 4 рыл подкрепления с северной соседней фермы, позже, одновременно, с южного и западного секторов в общей сложности 15-17, и тут я пожалел только об одном, что не взял побольше патронов с Омерты.
Под подавляющими с трудом снимал с трупов пушки, ими же отстреливался, скидывал, и так по новой. После 2 часов упорных боев (реального времени), наконец то прижал их, психовал жутко за это время, то Лысый (!!!) с 2-3 тайлов в череп стоя попасть не может, то стволы клинят как бешеные!
О5 же затарился и попер в Драссен, зашел с юго-востока, днем, еле пробрался к дому, думал применить обычную тактику, отстрел из-за угла, получилось отчасти, еле ноги унес ;D
Кинул Своего ко второму дому, чуть ушей по пути не лишился, Ира с Лысым крыли ему спину, вроде бы все ничего, да вот навалились толпой в один раунд, думал отбился, а в тыл 2 забежали, мои пустые по ОД, отбивался..
Короче о5 сейвлоад, продолбался знатно тут, вытащил, 5 осталось, в основном на блокпостах, думал я, о5 же ;D
Пытаясь подобраться просто охренел.
2 снайпера стрегут пол головы или ребра на раз ломают..
Пожалел вновь, что не взял пассатижи и что зашел в сектор днем.
Думаю вот что теперь делать, все простреливается, и только одна граната в подствольнике, думаю тратить на проволоку, вариантов больше никаких, да и потом дилемма, как завалить снайперов..
 
В общем подведу итоги:
Интеллект AI заметно улучшился, теперь 100% придется перерабатывать свою тактику.
 
Ушел перерабатывать :)
Зарегистрирован

Seven
[Голос Америки]
Кардинал
Полный псих






Пол:
Репутация: +275
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1463 от 05.05.2015 в 04:02:38 »

Наконец пофиксили вражеские засады, теперь они организованы более логично - противник не материализуется в трех шагах от кучной группки наемников, перехватывая ход и кидая гранату, а распределяется на некотором регулируемом расстоянии от группы, кроме того, наемники не стоят кучей, а держат некоторую дистанцию и смотрят в разные стороны, чтобы увеличить вероятность перехвата.
Описание тут
 
КДПВ
0dwQ50T.png
Зарегистрирован

Сборки+моды 1.13 | Ja2+AI | Youtube | 1.13 Discord
SuLaR
[Казаччок]
Псих

Я обожаю Джагу!


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +18
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1464 от 06.05.2015 в 04:03:54 »

Наконец взял казармы Альмы, ох и помучался же я там..
С этим ружьем дурацким половину окон перебил, пока не вкурил где оно находиться :D
Потом планировка еще, при тревоге гады сразу кнопку тиснут!
1.5 часа с сектором мучался..
Зарегистрирован

Biggy_MC
[друг Bomfunk'ов]
Прирожденный Джаец

Вице-президент по сломанному хламу.




Пол:
Репутация: +5
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1465 от 13.05.2015 в 14:36:45 »

Любопытная военная база находится чуть выше Альмы) при разминировании собрал 128 противопехотных мин) Вспоминая оригинал, вокруг дворца Медуны меньше было))
Зарегистрирован

мечтает о гибриде AR и WF
Slomor
[Мор. Слоновий.]
Псих

Гринпис предупреждает!




Пол:
Репутация: +7
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1466 от 13.05.2015 в 19:45:12 »

2Biggy_MC: Еще есть интересная карта правее верхнего сектора Альмы. Тaм нет боя, но очень запомнился :).  
 
2SuLaR: Поиграли бы вы на инсэйне. В начале игры не бегу по дороге, а обходными путями в Драссэн (или в Мону, если наемники дорогие) И 3 человек с Ирой - очень мало, а Лысый обанкротит вашу душу.
Зарегистрирован

Каракатица - это сила. Да, это сила!!!
SuLaR
[Казаччок]
Псих

Я обожаю Джагу!


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +18
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1467 от 13.05.2015 в 22:24:42 »

2Slomor: да упаси боже, это же самоубийство в чистом, добровольном виде!
Там бонусы вражинам бешеные :D
Да я и на харде маленько сейвлоадом злоупотребляю, в основном когда с расстояния трети карты меня с пулемета нафаршировывают  ;D
А так, то когда наберу 6-8 человек (арульканских, люблю классику) то во время боя могу от силы раза 3 реконнектится)
Зарегистрирован

jezenkuir
Мистер ЭЧ

Я люблю этот Форум!




Репутация: ---
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1468 от 13.05.2015 в 22:42:30 »

А где можно найти карту арулько со всеми базами? в wf такие базы есть?
2Sular а что за зверь такой,AR1.13?
« Изменён в : 13.05.2015 в 22:45:07 пользователем: jezenkuir » Зарегистрирован

Slomor
[Мор. Слоновий.]
Псих

Гринпис предупреждает!




Пол:
Репутация: +7
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1469 от 14.05.2015 в 04:03:52 »

2SuLaR: Я вообще научился перебежками от укрытия к укрытию играть. Но все равно иногда больно подсекают.
 
2jezenkuir: Arulco Revisited Карточный мод для 1.13 сделанный очень толковыми людьми. Они даже Бешеному подарили свою свалку  ;D
Зарегистрирован

Каракатица - это сила. Да, это сила!!!
Biggy_MC
[друг Bomfunk'ов]
Прирожденный Джаец

Вице-президент по сломанному хламу.




Пол:
Репутация: +5
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1470 от 14.05.2015 в 05:21:25 »

Свершилось чудо) Босс обворован и не шлёт писем с угрозами))))) Решил потестить воришек и оставил рядом с сундуками Бешеного) он за неделю 21832 бакса натаскал ;D
Зарегистрирован

мечтает о гибриде AR и WF
RadicalRex
[Ради чего?]
Прирожденный Джаец

Я люблю этот Форум!




Репутация: +101
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1471 от 14.05.2015 в 05:32:45 »

14.05.2015 в 05:21:25, Biggy_MC писал(a):
Решил потестить воришек и оставил рядом с сундуками Бешеного) он за неделю 21832 бакса натаскал

Можно подробнее?
Зарегистрирован

Скачать Jagged Alliance 2 (русс. и англ.)
SuLaR
[Казаччок]
Псих

Я обожаю Джагу!


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +18
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1472 от 14.05.2015 в 07:18:10 »

2jezenkuir: в принципе, как и написал Slomor, это картомод, с некоторыми отличиями от оригинала..
Вполне играбельный, да вот только квест контрабандистов там я так и не вкурил :)
Зарегистрирован

Biggy_MC
[друг Bomfunk'ов]
Прирожденный Джаец

Вице-президент по сломанному хламу.




Пол:
Репутация: +5
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1473 от 15.05.2015 в 02:57:42 »

Не знаю никакого квеста контрабандистов. Все их реплики = quote1 quote2 и тд) Лишние фраги. Лояльность ничья не падает) хорошо у них прибарахляться)
Зарегистрирован

мечтает о гибриде AR и WF
Biggy_MC
[друг Bomfunk'ов]
Прирожденный Джаец

Вице-президент по сломанному хламу.




Пол:
Репутация: +5
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1474 от 15.05.2015 в 02:59:14 »

2RadicalRex
Вот подробнее. У босса в закрытых сундуках лежит Nная сумма денег. Воры невскрывая сундука таскают оттуда всё что плохо лежит
Зарегистрирован

мечтает о гибриде AR и WF
SuLaR
[Казаччок]
Псих

Я обожаю Джагу!


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +18
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1475 от 15.05.2015 в 04:17:47 »

2Biggy_MC: где то у мишек читал что слепили полноценный квест, но походу в локализации что то намудрили..
Надо инглишь версию играть и смотреть)
Зарегистрирован

iншы
[Мао]
Кардинал
Прирожденный Джаец




WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +506
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1476 от 14.07.2015 в 17:16:51 »

Ещё давно... когда "Энциклопедия" в лэптопе только перекочевала в джа2 из мода Легион2... Я был в шоке и недоумении - а нафига? Но тогда оно отключалось в ИНИ. Сейчас, эта ерунда по умолчанию включена и я не уверен можно ли выключить... Так вот...  
Друзья! Товарищи... А накой чёрт эта ерунда вообще в джаге? По мне, пользы ноль + реализовано не красиво, графика кривая, увеличенные картинки жёстко пиксельные.
 
Есть предложение громко и постоянно кричать на форуме чтобы убрали эту ерунду и, возможно, её уберут ))) Кто что думает по поводу этой Энциклопедии, да и других новых сайтов в лэптопе?
Зарегистрирован

Seven
[Голос Америки]
Кардинал
Полный псих






Пол:
Репутация: +275
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1477 от 14.07.2015 в 17:23:01 »

2iншы:  
Это ерунда по сравнению с настройками сложности, переехавшими из ини в xml, по этому поводу плач стоял полгода, но всем все равно.
Зарегистрирован

Сборки+моды 1.13 | Ja2+AI | Youtube | 1.13 Discord
iншы
[Мао]
Кардинал
Прирожденный Джаец




WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +506
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1478 от 14.07.2015 в 17:25:06 »

расскажи подробнее, я давно не в теме, вчера вот глянул, ужаснулся что накуролесили и начал снова копать.
Зарегистрирован

Seven
[Голос Америки]
Кардинал
Полный псих






Пол:
Репутация: +275
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1479 от 14.07.2015 в 17:34:44 »

2iншы:  
С настройками сложности драма в том, что их теперь игроки не могут найти на привычном месте, и что хуже того, при использовании старых файлов игрок думает, что настройки работают, а это не так.
Теперь можно задавать любое количество уровней сложности произвольным образом через xml (не знаю зачем), но проблема в том, что в коде поддерживаются только первые 4, так как они много где прописаны явным образом.
В общем, на эту тему кодеры много ругались, но воз и ныне там.
пример драмы
 
Вообще, по поводу нововведений есть смысл зайти в раздел Flugente на медведях, там все документируется, так как он ведущий фичекодер.
 
Я толком играл и разбирался только в стабильный релиз, но с тех пор очень многое изменилось - движущиеся машины, падающие крыши, динамическое изменение тайлов, динамические отношения между наемниками с разговорами, новая система наркоты и куча всего.
« Изменён в : 18.07.2015 в 20:26:38 пользователем: Seven » Зарегистрирован

Сборки+моды 1.13 | Ja2+AI | Youtube | 1.13 Discord
iншы
[Мао]
Кардинал
Прирожденный Джаец




WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +506
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1480 от 14.07.2015 в 17:36:39 »

ясно, всем ввалю и закрою СВН пока не исправят
Зарегистрирован

iншы
[Мао]
Кардинал
Прирожденный Джаец




WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +506
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1481 от 16.07.2015 в 13:38:31 »

Простите, может кто-то знает автора "перевода" новых текстов в исполняемом файле?
 
Сейчас играю и читаю тексты... Сперва подумал: "гуглоперевод". Проверил... Нет, гугл, в отличае от переводчика, смысл текстов донёс верно. : alien :
Зарегистрирован

Seven
[Голос Америки]
Кардинал
Полный псих






Пол:
Репутация: +275
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1482 от 16.07.2015 в 13:48:25 »

2iншы:  
Не стреляйте в переводчиков, переводят как могут ;-)
RussianText.cpp частично я переводил, частично кто-то еще, подробнее можно посмотреть в ветке по переводу, у нас все ходы записаны.
Вычитывать и править весь обьем у меня возможности не было, да и сам тоже не иняз заканчивал :-)
Зарегистрирован

Сборки+моды 1.13 | Ja2+AI | Youtube | 1.13 Discord
iншы
[Мао]
Кардинал
Прирожденный Джаец




WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +506
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1483 от 16.07.2015 в 13:56:26 »

Так делаются коммерческие переводы. Хотя на мой взгляд, сочетание слов в одном предложении "переводят" и "как могут" недопустимы.
 
Записаны ходы... ок. Кто автор этого предложения?
 
"Здесь присутствуют ополченцы из других секторов. Распустить их по своим прежним позициям?"
Зарегистрирован

Seven
[Голос Америки]
Кардинал
Полный псих






Пол:
Репутация: +275
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1484 от 16.07.2015 в 14:04:05 »

2iншы:  
Offtop:
« Изменён в : 22.07.2015 в 11:07:22 пользователем: Seven » Зарегистрирован

Сборки+моды 1.13 | Ja2+AI | Youtube | 1.13 Discord
iншы
[Мао]
Кардинал
Прирожденный Джаец




WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +506
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1485 от 16.07.2015 в 14:18:24 »

смысл - не допускать таких пиривотчикаф.  
за объём работы я промолчу, откуда же мне знать про объёмы то... я всего-то сделал качественный перевод практически всего мода. да... про объёмы я не знаю.
 
ладно, проехали. я разослал всем программерам письма, все русские тексты будут заливаться на свн только после моей проверки.  
 
и да, дело не в литературности, ав том, что местами 100% потеря смысла. как в случае с приведенным примером.
« Изменён в : 16.07.2015 в 14:28:16 пользователем: iншы » Зарегистрирован

Zoldatten
[капитулирен]
Прирожденный Джаец

"Стражей на Рейне" все равно от меня не услышите.




Пол:
Репутация: +8
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1486 от 01.08.2015 в 22:05:58 »

16.07.2015 в 13:56:26, iншы писал(a):
Здесь присутствуют ополченцы из других секторов. Распустить их по своим прежним позициям
 
 
 Похоже что преподаватель этики и тактического отступления Ленс Фишер писал ("Как пробить себе путь к безопасности и не закричать") : lol :
Зарегистрирован

Ei warum? Ei darum!

Valiant
[Варианты возможны..]
Гас Тарболс

Пиривоччик




Пол:
Репутация: +54
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1487 от 02.08.2015 в 23:36:12 »

16.07.2015 в 13:56:26, iншы писал(a):
Записаны ходы... ок. Кто автор этого предложения?
 
"Здесь присутствуют ополченцы из других секторов. Распустить их по своим прежним позициям?"

Прошло порядочно времени, поэтому ручаться за точность не могу, но если память мне не изменяет, то автором был я. Какие выводы/действия из этого последуют? Что не так с этим предложением?
Зарегистрирован

iншы
[Мао]
Кардинал
Прирожденный Джаец




WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +506
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1488 от 03.08.2015 в 10:05:21 »

если настаиваешь...
 
оригинал:
Quote:
"Some militia were not assigned to a sector. Would you like to disband them?"

 
Одно из значений "disband" - увольнять... Здесь, именно это значение.  
А из "перевода"  
Quote:
"Здесь присутствуют ополченцы из других секторов. Распустить их по своим прежним позициям?"

следует что по выбору кнопки "да" ополчены должны вернуться в сектора, из которых их брали... Чего, естественно, не происходило. Ополчены просто исчезали.
 
Дословный перевод: Некоторые ополченцы не назначены в сектор. Желаете их уволить?
 
Т.е. у нас 100% потеря смысла оригинала.
« Изменён в : 03.08.2015 в 10:06:05 пользователем: iншы » Зарегистрирован

Valiant
[Варианты возможны..]
Гас Тарболс

Пиривоччик




Пол:
Репутация: +54
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1489 от 04.08.2015 в 10:24:28 »

Ладно, с этим разобрались - ошибка перевода, мой (возможно) косяк.
Какой же ответ на первый вопрос из моего предыдущего поста? Этот:
16.07.2015 в 14:18:24, iншы писал(a):
не допускать таких пиривотчикаф.  
?
Зарегистрирован

iншы
[Мао]
Кардинал
Прирожденный Джаец




WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +506
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1490 от 04.08.2015 в 11:46:29 »

Выводы - не пороть чушь или не браться вообще.
Зарегистрирован

KombaT
[Батяня]
Кардинал
Прирожденный Джаец

&%!@#%




Пол:
Репутация: +341
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1491 от 04.08.2015 в 11:55:03 »

: moderator :
 ;D
Зарегистрирован

Шахматы и разводки... опасное сочетание.
Я твердо усвоил одну вещь: в любой игре всегда есть соперник и всегда есть жертва. Вся хитрость - вовремя осознать, что ты стал вторым, и сделаться первым.

Valiant
[Варианты возможны..]
Гас Тарболс

Пиривоччик




Пол:
Репутация: +54
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1492 от 04.08.2015 в 17:53:15 »

Хорошие выводы
- для человека, отсутствовавшего продолжительное время, затем вернувшегося и с порога начавшего паскудить всю работу, которую сделали другие люди;
- для деспота, упивающегося своей властью и запретившего без его высочайшего повеления вносить изменения в перевод;
- для человека, ни капельки не поинтересовавшегося мнением других людей - "а как вас больше устраивает: на русском, хоть и с ошибками (немногочисленными по отношению к общему объему работы), или на английском (тоже, между прочим, с ошибками)?";
- для человека, абсолютно нетерпимого к чужим ошибкам, однако ж постоянно самого делающего ошибки.
Зарегистрирован

KombaT
[Батяня]
Кардинал
Прирожденный Джаец

&%!@#%




Пол:
Репутация: +341
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1493 от 04.08.2015 в 20:44:28 »

развести бы все на мир, но я всегда был сторонник тоталитарного режима - что в моем понимании является залогом порядка и продвижения;
никто не хочет зря засирать чьи-то труды, НО  
 04.08.2015 в 17:53:15, Valiant писал(a):
и запретившего без его высочайшего повеления вносить изменения в перевод

так тому и есть, без правок и конечного решения ишны все будет поксеренопохерено
« Изменён в : 04.08.2015 в 20:45:10 пользователем: KombaT » Зарегистрирован

Шахматы и разводки... опасное сочетание.
Я твердо усвоил одну вещь: в любой игре всегда есть соперник и всегда есть жертва. Вся хитрость - вовремя осознать, что ты стал вторым, и сделаться первым.

Seven
[Голос Америки]
Кардинал
Полный псих






Пол:
Репутация: +275
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1494 от 04.08.2015 в 21:01:44 »

2KombaT:  
Offtop:
« Изменён в : 04.08.2015 в 23:56:29 пользователем: Seven » Зарегистрирован

Сборки+моды 1.13 | Ja2+AI | Youtube | 1.13 Discord
KombaT
[Батяня]
Кардинал
Прирожденный Джаец

&%!@#%




Пол:
Репутация: +341
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1495 от 04.08.2015 в 21:53:16 »

2Seven:  
Саш, я уважаю тебя как модера
за самую активную помощь новичкам, за мониторинг медвежатника  и за владение вопросом по JA2 1/13 в целом, но
2 "личных мнения" модера на одной стороне вопроса и 1 "личное мнение" на другой - ну чем не "комьюнити проджаект"
Зарегистрирован

Шахматы и разводки... опасное сочетание.
Я твердо усвоил одну вещь: в любой игре всегда есть соперник и всегда есть жертва. Вся хитрость - вовремя осознать, что ты стал вторым, и сделаться первым.

Seven
[Голос Америки]
Кардинал
Полный псих






Пол:
Репутация: +275
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1496 от 04.08.2015 в 22:14:48 »

2KombaT:  
Offtop:

Надо как-то завершать эту тему.
Надеюсь на здравый смысл и ответственность всех участников.
Больше по этому вопросу не высказываюсь.
« Изменён в : 04.08.2015 в 23:55:41 пользователем: Seven » Зарегистрирован

Сборки+моды 1.13 | Ja2+AI | Youtube | 1.13 Discord
Stingray
[морской скат. ядовитый.]
Неназываемый

Я люблю этот Форум!


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +9
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1497 от 04.08.2015 в 22:53:30 »

Я к товарищу Комбату.Не надо Господина Sevena  обижать, он делает , что другие хотят.
Зарегистрирован

KombaT
[Батяня]
Кардинал
Прирожденный Джаец

&%!@#%




Пол:
Репутация: +341
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1498 от 05.08.2015 в 07:05:39 »

2Stingray:  
Offtop:
« Изменён в : 05.08.2015 в 07:06:00 пользователем: KombaT » Зарегистрирован

Шахматы и разводки... опасное сочетание.
Я твердо усвоил одну вещь: в любой игре всегда есть соперник и всегда есть жертва. Вся хитрость - вовремя осознать, что ты стал вторым, и сделаться первым.

iншы
[Мао]
Кардинал
Прирожденный Джаец




WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +506
Re: Ja2v1.13: Делимся впечатлениями и возмущениями
« Ответ #1499 от 05.08.2015 в 08:07:40 »

Натешились? )  
Я всего лишь подвёл к тому, что любые тексты переведенного материала буду вычитывать и лишь после вносить в общую базу.  
Заметьте что я даже не кричал: "Всё плохо и все дураки!". Критика была конструктивной, с примерами.
 
Тут часто поднимают тему моего долгого отсутствия, и это ставится мне в вину ))) Один вопрос возмущённым: "Кто вам мешал сделать всё хорошо?"
Снова я и моё отсутствие виноваты?  ;D
 
Считаю тему закрытой, а то тут уже слёзы обиженных больше нежели конструктивный диалог.
« Изменён в : 05.08.2015 в 17:37:21 пользователем: iншы » Зарегистрирован

Страниц: 1 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37  Послать Тему Послать Тему Печатать Печатать

« Предыдущая Тема | Следующая Тема »

Статистика. Размер данных: 155463 GZip: off
A.I.M. » Powered by YaBB Modification 4 (v.4.0.0-pre)!
YaBB © 2000-2003. All Rights Reserved.