Господа! Для нашего же удобства, просьба - соблюдать регламент:
поиск раздач находится здесь
Если вообще, "О трекерах и торрентах", смотреть тут |
|
jarni
[Гарный хлопец]
Прирожденный Джаец
Мне нечего сказать.
Пол: 
Репутация: +306
|
 |
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2250 от 03.08.2010 в 01:27:19 » |
|
2pipetz: 02.08.2010 в 19:48:17, pipetz писал(a):По семейным причинам в кино не хожу. Так что жду рипа (правда поплохели они что-то в последнее время, перевод просто ужасающий).
|
|
 Зарегистрирован |
Don't worry, be happy.
|
|
|
Legend
[Переводчик]
Прирожденный Джаец
надА
Пол:
Репутация: +864
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2251 от 03.08.2010 в 02:01:11 » |
|
2jarni: Оригинал смотри. Ты, как программист, должен его достаточно хорошо знать 
|
|
Зарегистрирован |
- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...
|
|
|
jarni
[Гарный хлопец]
Прирожденный Джаец
Мне нечего сказать.
Пол:
Репутация: +306
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2252 от 03.08.2010 в 19:36:05 » |
|
2Legend: 03.08.2010 в 02:01:11, Legend писал(a):| Ты, как программист, должен его достаточно хорошо знать |
|
Offtop:| Профессия "программист" не даёт автоматически знания английского на 5+. Да, проф. текст или общую статью о чём либо я прочитаю без проблем. С литературным текстом уже хуже, понимаю только общие вещи, без подробностей. Ну а на слух воспринимать это вообще ж..а. Если английский американский и говорят более менее внятно и много при этом стреляют, бегают, морды бьют - понимаю. Если же ведут долгие философские или глубоко специализированные беседы (Др. Хаус) то уж извините. Не смотрю я столько фильмов чтобы практиковаться и обучатся, а живого общения с англоязычными людьми у меня нету. |
|
|
| « Изменён в : 03.08.2010 в 19:38:23 пользователем: jarni » |
Зарегистрирован |
Don't worry, be happy.
|
|
|
Legend
[Переводчик]
Прирожденный Джаец
надА
Пол:
Репутация: +864
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2253 от 03.08.2010 в 20:17:10 » |
|
2jarni: Ну я тоже не в Англии учил английский, я там вообще в первые дни чуть ли не на пальцах общался  Смотри фильмы с сабами, мне лично без них трудновато, особенно когда
Quote:| ведут долгие философские или глубоко специализированные беседы |
|
Постепенно так подтянешь не только понимание, но и говорение и произношение. Кстати с немецким точно также 
|
|
Зарегистрирован |
- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...
|
|
|
jarni
[Гарный хлопец]
Прирожденный Джаец
Мне нечего сказать.
Пол:
Репутация: +306
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2254 от 03.08.2010 в 22:10:15 » |
|
2Legend: 03.08.2010 в 20:17:10, Legend писал(a):Можешь порекомендовать сервер с сабами для фильмов, а то не всегда они поставляются вместе.
03.08.2010 в 20:17:10, Legend писал(a):| Кстати с немецким точно также |
|
Я немецкий пока оставил в стороне. У меня просто нету времени "неучить" его, тоесть или я его буду учить по 3-4 часа в день каждый день или никак.
|
|
Зарегистрирован |
Don't worry, be happy.
|
|
|
Legend
[Переводчик]
Прирожденный Джаец
надА
Пол:
Репутация: +864
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2255 от 03.08.2010 в 22:28:35 » |
|
2jarni: В гугле их пруд пруди, allsubs.org или типа того. А вообще ты же вроде смотришь всегда хорошие рипы, так вот качай BDRip'ы в подходящем для тебя разрешении с тора того же, как и я. В них и дорожки есть русская+оригинальная для всех домашних, и сабы обычно как минимум в двух вариантах, плюс уже всё правильно подогнано, в отличии от сторонних (там обычно нужно искать правильный, плюс ещё и время подгонять). Я уже почти год как смотрю фильмы только в таком варианте, а то моник большой купил, так жалко на нём смотреть рипы в разрешении максимум 720хХ, да и глазу противно - зернисто А в BDрипах и картинка чёткая и язык учится, не говоря уже про отсутствие неточностей и откровенных ляпов перевода. Вчера попытались с подругой посмотреть "Wall Street" О.Стоуна на русском с англ.сабами (она в английском пока не очень) - это было просто убожество. Я с трудом понимал о чём речь, и то благодаря сабам, а она вообще нифига не поняла. Ляп на ляпе и отсебятиной погоняет.
- Rings a bell.
- Звоночек.
Еле удержался, чтобы не упасть под стол в конвульсиях и там же проблеваться  Нас хватило минут на 20.
В общем качай БДрипы и смотри чётко и кошерно, как риальный поцан  
|
|
Зарегистрирован |
- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...
|
|
|
jarni
[Гарный хлопец]
Прирожденный Джаец
Мне нечего сказать.
Пол:
Репутация: +306
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2256 от 03.08.2010 в 23:08:50 » |
|
2Legend: Ок. Спс.
|
|
Зарегистрирован |
Don't worry, be happy.
|
|
|
pipetz
[пипец всему!]
Прирожденный Джаец
Я очень люблю этот Форум!
Пол:
Репутация: +303
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2258 от 04.08.2010 в 01:46:38 » |
|
04.08.2010 в 01:14:56, cha писал(a):| О, тема Джоли-блондинки не угасает. |
|
Да это интересно. Надо будет глянуть если больше делать нечего будет.
На первой фотке очень похожа на Шарлиз Террон. Пострашнее, конечно, но похожа.
|
|
Зарегистрирован |
- Джаец?
- Джаиц, джаиц.
- Ну, джаец, ну погоди!
https://github.com/egorovav/Ja2Project/releases
|
|
|
кто-нибудь
[летающее масло]
Captain Obvious
You take my breathe away..
Пол:
Репутация: +370
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2259 от 04.08.2010 в 02:22:49 » |
|
03.08.2010 в 22:10:15, jarni писал(a):| Можешь порекомендовать сервер с сабами для фильмов, а то не всегда они поставляются вместе. |
|
http://www.opensubtitles.org/en
|
|
Зарегистрирован |
- Вставай сынок, на работу пора.
- Мама, какая работа? Сегодня же выходной?!
- Какой выходной! Мы же негры!!!
|
|
|
кто-нибудь
[летающее масло]
Captain Obvious
You take my breathe away..
Пол:
Репутация: +370
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2261 от 07.08.2010 в 07:50:33 » |
|
Заценил "Мы из будущего". Сразу режиссёрскую версию. Скорее понравилось, чем нет. Особист просто шикарный комический персонаж второго плана - я с него по полу катался Политрук порадовал. Череп - великолепен. Старшина тоже пронял мою чёрствую душу. Если не забывать, что фильм про детей и для детей - очень достойная задумка и исполнение. Режиссура, однако, ниачом: неужто в каждом российском фильме обязательно все должны корячиться, извиваться и орать как полоумные? В сцене с блиндажом и санитаркой внезапно захотелось ГГ самому пристрелить. У режиссёра не нашлось других художественных средств?
"Каменная башка". Отличное кино. Просто отличное. Вот где режиссёр выложился на полную. Получился нуар - такой нуар.
|
| « Изменён в : 07.08.2010 в 07:51:14 пользователем: butterfly » |
Зарегистрирован |
- Вставай сынок, на работу пора.
- Мама, какая работа? Сегодня же выходной?!
- Какой выходной! Мы же негры!!!
|
|
|
pipetz
[пипец всему!]
Прирожденный Джаец
Я очень люблю этот Форум!
Пол:
Репутация: +303
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2262 от 07.08.2010 в 08:35:10 » |
|
07.08.2010 в 07:50:33, кто-нибудь писал(a):| Режиссура, однако, ниачом: неужто в каждом российском фильме обязательно все должны корячиться, извиваться и орать как полоумные? |
|
Да режиссура ни при чём, хотя может и она тоже. Просто с такими "актёрами" по другому
не снимешь. Как в футболе - тактика подбирается под состав.
Они же ни умеют ничего. Мастерства актёрского нет вот и орут.
Появление нового артиста в России это практически как рождение ребёнка.
Он тоже ничего не может ничего не понимает и от этого всё время орёт.
|
|
Зарегистрирован |
- Джаец?
- Джаиц, джаиц.
- Ну, джаец, ну погоди!
https://github.com/egorovav/Ja2Project/releases
|
|
|
Legend
[Переводчик]
Прирожденный Джаец
надА
Пол:
Репутация: +864
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2263 от 07.08.2010 в 13:11:55 » |
|
Посмотрел "Тренировочный день" с Дензелем Вашингтоном и Ваней Соколовым. Фильм угар и неполиткорректная чернуха, нигра злой, но косит под доброго, белый добрый, но косит под очень доброго. В общем понравился, особенно финальная сцена  Одно лишь омрачило просмотр (правда повторный с домашними, первый для себя смотрел в оригинале) - ужаснейшее качество перевода и озвучка дубляжа. Количество надмозгизмов и откровенной отсебятины зашкаливало, хуже было только в "Безухих зайцах". Поэтому лучше смотреть в переводе Гаврилова, если оригинал не тянете, судя по паре фраз там всё намного лучше, да и интонация актёров не заглушается.
|
|
Зарегистрирован |
- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...
|
|
|
Korchy
[Непреодолимая сила]
Прирожденный Джаец
Ах, было б только с кем поговорить ...
Пол:
Репутация: +663
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2264 от 08.08.2010 в 05:51:25 » |
|
Сходил на "Начало"
http://afisha.yandex.ru/msk/events/268542/
Ну, что ж, фильм добротный и заслуживает те отзывы, которые о нем говорят. К просмотру рекомендуется.
Правда не понял момента с лифтом. Почему это он стал падать, когда были подорваны тросы, ведь гравитации в тот момент не было.
И еще - почему китаец, когда умер, оказался на следующем уровне сна, там же, где и Коп? Или Коп его из пресловутого лимба вытащил?
А с волчком в конце - хорошо вопросец оставили
|
| « Изменён в : 08.08.2010 в 05:52:38 пользователем: Korchy » |
Зарегистрирован |
|
|
|
MicDoc
[Злой доктор Айболит]
Кардинал
8:) 107over
Пол: 
Репутация: +550
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2265 от 08.08.2010 в 06:34:52 » |
|
Тоже недавно сходил на Начало-оч достойно.
|
|
Зарегистрирован |
Минусы пока кончились
|
|
|
Legend
[Переводчик]
Прирожденный Джаец
надА
Пол:
Репутация: +864
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2266 от 08.08.2010 в 12:36:22 » |
|
Посмотрел "Green Zone" с Митей Демоном. И как ЦРУшная цензура пропустила этот фильм? Оно конечно и ежу понятно, что в Ирак президент-макака попёрся только чтобы закончить дело своего папаши и никаких ОМП там нет уже давно. Но чтобы такое показывать! Это вам не Борном по Нью-Йорку от продажных ЦРУшников бегать.
В общем, конспирологи будут писать кипятком, остальным понравится хороший экшн с добротным сюжетом. Фрэдди не понравился с начала, а в конце наверное сам бы его там и положил за такую выходку. Мститель хренов.
Смотрел в переводе Сербина, от дубляжа чуть не проблевался.
|
|
Зарегистрирован |
- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...
|
|
|
Sir-Dorosh
[Черный Археолог]
Прирожденный Джаец
Инженерные войска
Пол:
Репутация: +241
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2267 от 08.08.2010 в 14:54:37 » |
|
08.08.2010 в 12:36:22, Legend писал(a): Как зоговец ты в шоке ,меня этот кинч не впечатлил ,если кого мучает бессонница - включите перед сном - занудство полное и даже пиво не спасёт ,короче здоровый сон под стрекот автоматов .
Штирлиц лучше впомни про радистку Кэт
|
|
Зарегистрирован |
Нет в мире силы, сильнее силы тока.
|
|
|
Ushwood
[ДжАдай]
Прирожденный Джаец
May the Force be with you
Пол:
Репутация: +563
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2268 от 08.08.2010 в 21:39:25 » |
|
08.08.2010 в 05:51:25, Korchy писал(a):| Правда не понял момента с лифтом. Почему это он стал падать, когда были подорваны тросы, ведь гравитации в тот момент не было. |
|
Я так понял - его погнало взрывной волной от подрыва тех же зарядов.
Более интересный вопрос - почему на снежном уровне была нормальная гравитация, если он снился той компании, которая летала по гостинице в невесомости?
08.08.2010 в 05:51:25, Korchy писал(a):| И еще - почему китаец, когда умер, оказался на следующем уровне сна, там же, где и Коп? Или Коп его из пресловутого лимба вытащил? |
|
Последний уровень - это ваще очень темный вопрос. ИМХО это и есть лимбо, куда Кобб попал, когда умер после того, как жена пырнула его ножом.
ЗЫ. Тока Сайто японец
|
| « Изменён в : 08.08.2010 в 21:40:35 пользователем: Ushwood » |
Зарегистрирован |
Мои текущие переводы:
Связь сердец том 10, версия 26.09.24
|
|
|
Korchy
[Непреодолимая сила]
Прирожденный Джаец
Ах, было б только с кем поговорить ...
Пол:
Репутация: +663
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2269 от 09.08.2010 в 05:19:44 » |
|
08.08.2010 в 21:39:25, Ushwood писал(a):| Я так понял - его погнало взрывной волной от подрыва тех же зарядов. |
|
Какой же силы д.б. волна чтобы погнать лифт так, чтобы приблизить ощущения спящих в нем к нормальной гравитации, но не разметать этот лифт на щепочки?
08.08.2010 в 21:39:25, Ushwood писал(a):
Кстати да, если отсутствие гравитации транслировалось с 1 на 2 уровень, оно должно было транслироваться и с 2 на 3.
08.08.2010 в 21:39:25, Ushwood писал(a):| ИМХО это и есть лимбо, куда Кобб попал, когда умер после того, как жена пырнула его ножом |
|
Сколько же он умирал, что японец успел состариться? Коэффициент вроде бы был равен 6.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
cha
[БибизЯн с гранатой]
Тиран
Зам. Гиви по учету недовольных работой форума
Репутация: +1638
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2270 от 09.08.2010 в 05:44:28 » |
|
Сейчас смотрю по телеку "Операция Валькирия" с Крузом. Ассоциации с резвыми лентами типа "Невыполнимых миссий" не дают спокойно смотреть - каждую секунду ожидаю стрельбы с двух рук, прыжков с вертолета, резиновых масок и градоразрушающих взрывов. Блин, Круз доигрался...
|
|
Зарегистрирован |
Как уверяют врачи, пятьдесят граммов коньяка за ужином - это не только полезно, но еще и мало.
Всё хватит! Фарш кончился!
Все равно всех забанят ©
Сам дурак!©pipetz
|
|
|
pipetz
[пипец всему!]
Прирожденный Джаец
Я очень люблю этот Форум!
Пол:
Репутация: +303
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2271 от 09.08.2010 в 06:05:45 » |
|
2Korchy:, 2Ushwood:
А как жена Коба попала в сон Фишера, если во сне Фишера должны быть только проекции
Фишера и другие участники сна?
PS Смотрю тоже эту Валькирию. Дилетанты жуткие. Понадеялись на бомбу.
Надо было вернуться, и контрольный в голову. А потом уже захватывать
мосты, почту, телеграф.
|
| « Изменён в : 09.08.2010 в 06:34:59 пользователем: pipetz » |
Зарегистрирован |
- Джаец?
- Джаиц, джаиц.
- Ну, джаец, ну погоди!
https://github.com/egorovav/Ja2Project/releases
|
|
|
Ushwood
[ДжАдай]
Прирожденный Джаец
May the Force be with you
Пол:
Репутация: +563
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2272 от 09.08.2010 в 07:01:19 » |
|
09.08.2010 в 05:19:44, Korchy писал(a):| Какой же силы д.б. волна чтобы погнать лифт так, чтобы приблизить ощущения спящих в нем к нормальной гравитации, но не разметать этот лифт на щепочки? |
|
Во сне всякое возможно 
09.08.2010 в 06:05:45, pipetz писал(a):А как жена Коба попала в сон Фишера, если во сне Фишера должны быть только проекции
Фишера и другие участники сна? |
|
Кобб настолько крут, что тащит за собой свои проекции даже в чужие сны
|
|
Зарегистрирован |
Мои текущие переводы:
Связь сердец том 10, версия 26.09.24
|
|
|
pipetz
[пипец всему!]
Прирожденный Джаец
Я очень люблю этот Форум!
Пол:
Репутация: +303
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2273 от 09.08.2010 в 07:14:23 » |
|
Чёй-то дубляторы в "Валькирии" озвучили Гитлера каким-то задушевным лирическим голосом.
|
|
Зарегистрирован |
- Джаец?
- Джаиц, джаиц.
- Ну, джаец, ну погоди!
https://github.com/egorovav/Ja2Project/releases
|
|
|
cha
[БибизЯн с гранатой]
Тиран
Зам. Гиви по учету недовольных работой форума
Репутация: +1638
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2274 от 09.08.2010 в 08:23:22 » |
|
2pipetz:
Да там, вроде, конкретно его личность не важна. Думаю, рога, хвост и копыта только навредили бы основной мысли. Впрочем, эту самую мысль я уловил плохо.
|
| « Изменён в : 09.08.2010 в 10:39:04 пользователем: cha » |
Зарегистрирован |
Как уверяют врачи, пятьдесят граммов коньяка за ужином - это не только полезно, но еще и мало.
Всё хватит! Фарш кончился!
Все равно всех забанят ©
Сам дурак!©pipetz
|
|
|
jarni
[Гарный хлопец]
Прирожденный Джаец
Мне нечего сказать.
Пол:
Репутация: +306
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2275 от 09.08.2010 в 09:19:50 » |
|
2Legend: 08.08.2010 в 12:36:22, Legend писал(a):| Смотрел в переводе Сербина |
|
Где взял с его переводом?
|
|
Зарегистрирован |
Don't worry, be happy.
|
|
|
Legend
[Переводчик]
Прирожденный Джаец
надА
Пол:
Репутация: +864
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2276 от 09.08.2010 в 09:23:22 » |
|
2jarni: На торе есно. BDRip@1080p.
|
|
Зарегистрирован |
- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...
|
|
|
jarni
[Гарный хлопец]
Прирожденный Джаец
Мне нечего сказать.
Пол:
Репутация: +306
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2277 от 09.08.2010 в 12:20:44 » |
|
2Legend: спс.
|
|
Зарегистрирован |
Don't worry, be happy.
|
|
|
Korchy
[Непреодолимая сила]
Прирожденный Джаец
Ах, было б только с кем поговорить ...
Пол:
Репутация: +663
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2278 от 09.08.2010 в 22:54:58 » |
|
2Ushwood:
09.08.2010 в 07:01:19, Ushwood писал(a):
Не катит Почему тогда они не были вооружены супер-пупер-мега-дизентиграторами вместо обычных винтовок? Или не обладали супер-способностями? Или... много еще чего
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
pipetz
[пипец всему!]
Прирожденный Джаец
Я очень люблю этот Форум!
Пол:
Репутация: +303
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2279 от 09.08.2010 в 23:03:14 » |
|
09.08.2010 в 22:54:58, Korchy писал(a):| Или не обладали супер-способностями? |
|
Один обладал, который имитатор. Он мог превращаться в разных людей.
|
|
Зарегистрирован |
- Джаец?
- Джаиц, джаиц.
- Ну, джаец, ну погоди!
https://github.com/egorovav/Ja2Project/releases
|
|
|
Ushwood
[ДжАдай]
Прирожденный Джаец
May the Force be with you
Пол:
Репутация: +563
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2280 от 10.08.2010 в 03:00:39 » |
|
09.08.2010 в 22:54:58, Korchy писал(a):| Почему тогда они не были вооружены супер-пупер-мега-дизентиграторами вместо обычных винтовок? |
|
воображения, видать, не хватало .
Ведь вот и для конструирования уровней профессионального архитектора пришлось привлекать - сами бы не справились.
|
|
Зарегистрирован |
Мои текущие переводы:
Связь сердец том 10, версия 26.09.24
|
|
|
pipetz
[пипец всему!]
Прирожденный Джаец
Я очень люблю этот Форум!
Пол:
Репутация: +303
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2281 от 10.08.2010 в 03:29:45 » |
|
10.08.2010 в 03:00:39, Ushwood писал(a):| воображения, видать, не хватало |
|
Там же ещё в чём проблема, клиент (как правило) не должен знать что он спит.
А если вдруг кто-то начнет фаерболы метать, то это же 100% палево.
|
|
Зарегистрирован |
- Джаец?
- Джаиц, джаиц.
- Ну, джаец, ну погоди!
https://github.com/egorovav/Ja2Project/releases
|
|
|
Korchy
[Непреодолимая сила]
Прирожденный Джаец
Ах, было б только с кем поговорить ...
Пол:
Репутация: +663
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2282 от 10.08.2010 в 05:29:16 » |
|
10.08.2010 в 03:00:39, Ushwood писал(a):| воображения, видать, не хватало |
|
Не, там же фишка какая-то с тем, что сон д.б. как можно более реальным. И архитектор как раз для этого нужен, чтобы построить лабиринт реальным.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
jarni
[Гарный хлопец]
Прирожденный Джаец
Мне нечего сказать.
Пол:
Репутация: +306
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2283 от 10.08.2010 в 08:45:42 » |
|
"Колыбельная" / "Kołysanka" (2010)
Прикольная такая комедия о проблемах семьи современных польских вампиров, например - где найти достаток крови и так чтобы не привлекать внимание. Вампиры интересные, креста и священника абсолютно не боятся. Много деталей правда упущено и это режет глаз, например удержание жертв в чистоте на протяжении недели-двух, но общего впечатления не портит, не тот фильм. Удивило оснащение полиции в забитом селе.
"Химера" / "Splice" (2010)
Хорошая фантастика о экспериментах двух биоинженеров которые пытаются путём скрещивания ДНК разных животных получить организм с нужным набором генов для лечения разных болезней животных. После малого успеха они не хотят останавливатся и решают примешать гены человека, и не абы какого... Мне фильм понравился, хорошая игра актёров, режиссура, съёмка, постановка, да и идея интересна. Вобщем, это уже А-клас.
|
|
Зарегистрирован |
Don't worry, be happy.
|
|
|
cha
[БибизЯн с гранатой]
Тиран
Зам. Гиви по учету недовольных работой форума
Репутация: +1638
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2284 от 11.08.2010 в 03:37:48 » |
|
Как вам такой поворот - http://tv.yandex.ru/broadcast.xml?id=24743782
Я о названии.
Но говорят, очень смешной дубляж. Посмотрю сегодня.
|
|
Зарегистрирован |
Как уверяют врачи, пятьдесят граммов коньяка за ужином - это не только полезно, но еще и мало.
Всё хватит! Фарш кончился!
Все равно всех забанят ©
Сам дурак!©pipetz
|
|
|
cha
[БибизЯн с гранатой]
Тиран
Зам. Гиви по учету недовольных работой форума
Репутация: +1638
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2285 от 11.08.2010 в 09:08:48 » |
|
11.08.2010 в 03:37:48, cha писал(a):| говорят, очень смешной дубляж. Посмотрю сегодня. |
|
Что-то я ниасилил эту "комедию"...  Не смог смотреть..
|
|
Зарегистрирован |
Как уверяют врачи, пятьдесят граммов коньяка за ужином - это не только полезно, но еще и мало.
Всё хватит! Фарш кончился!
Все равно всех забанят ©
Сам дурак!©pipetz
|
|
|
jarni
[Гарный хлопец]
Прирожденный Джаец
Мне нечего сказать.
Пол:
Репутация: +306
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2286 от 11.08.2010 в 20:45:29 » |
|
2cha: Я смотрел с годик назад. Ничего так, местами даже смешно было, до конца досмотрел.
|
|
Зарегистрирован |
Don't worry, be happy.
|
|
|
ThunderBird
[Громкий птыц Фэныкс]
Прирожденный Джаец
Пол:
Репутация: +424
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2287 от 15.08.2010 в 06:38:06 » |
|
Пришел с сеанса "Неудержимых". Было круто.
|
|
Зарегистрирован |
Правила форума, F.A.Q.
|
|
|
<<Green Eye Man>>
[Добрый волшебник]
Прирожденный Джаец
Иногда мне дико не хватает мозгов...
Пол:
Репутация: +675
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2288 от 15.08.2010 в 06:51:48 » |
|
15.08.2010 в 06:38:06, ThunderBird писал(a): - и всё?! А где восторженное описание фильма, крики "суперъ! крутъ! тру!" и т.п. Не верю. 
Чака Нориса они забыли. Джеки Чана, к слову тоже, но он в "Большом солдате" снимался.
К слову о последнем - хороший фильм про войну китайских династий. Но не о чем. Джеки Чан играет бедняка солдата и чуть ли не весь фильм пытается доказать вражескому офицеру, что быть простым крестьянином - это круто. Вот только почему-то он флаг в конце так и не сложил.
Чан, к слову, уже старый, так что переворотов через голову десять раз, падений с очень большой высоты и драк через каждую минуту ждать не стоит. Хотя для "старика" он ещё не плохо двигается.
|
|
Зарегистрирован |
https://lyl.su/ixbt-live - Статейки и обзоры на iXBT.live
https://dzen.ru/anarhy_po - Статейки и обзоры на Дзене
https://lyl.su/vkvideo - Видео без комментариев в ВК
|
|
|
Morgenstern
[Фрау Морген]
Неназываемый
Amor Portenio
Пол: 
Репутация: +166
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2289 от 16.08.2010 в 19:56:32 » |
|
2ThunderBird: Да! Да! Да! У меня такие же ощущения! Хочу на английском пересмотреть!
Я вообще, такое удовольствие получила, вышла из зала совершенно счастливая! Взрывы, пули, татуировки, мотоциклы, пулеметы, самолеты, Стэтем с ножами!  И никаких долбанных соплей (ну ладно, было немного, но все равно закончились мордобоем).
|
|
Зарегистрирован |
But when you think it's all over, it's not over, it's not over...
|
|
|
ThunderBird
[Громкий птыц Фэныкс]
Прирожденный Джаец
Пол:
Репутация: +424
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2290 от 17.08.2010 в 01:46:52 » |
|
2Morgenstern:
Ждал выхода фильма, трейлеры смотрел в такой последовательности: трейлер в переводе Гоблина-Пучкова, оригинальный трейлер без перевода, официальный русский трейлер.
Пришел к выводу, что последнее - унылое Гэ. Загрустил, предрекая очередной испохабленный дубляжом и переводом интересный фильм, но... ТАКОЕ КОЛИЧЕСТВО взрывов, драк и перестрелок на одну минуту экранного времени затмило перевод и дубляж. По большому счету, в этом фильме текст вообще не нужен. Можно было сделать его немым. Ну, то есть чтобы герои не говорили слова, а вместо этого появлялся бы текст на черном фоне, как в фильмах Чаплина. Думаю, это ничуть бы кино не испортило.
|
| « Изменён в : 17.08.2010 в 01:47:18 пользователем: ThunderBird » |
Зарегистрирован |
Правила форума, F.A.Q.
|
|
|
Morgenstern
[Фрау Морген]
Неназываемый
Amor Portenio
Пол:
Репутация: +166
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2291 от 17.08.2010 в 19:13:28 » |
|
2ThunderBird: Я тоже ждала!
По моему ощущению, официальный дубляж несколько снивелировал соль диалогов, но, в принципе, тут и правда не так важно. И вообще, хочу этот фильм в переводе Гаврилова или Володарского, как в том трейлере
Теперь вот мне интересно, что из "Мачете" выйдет.
|
|
Зарегистрирован |
But when you think it's all over, it's not over, it's not over...
|
|
|
gladius
[Бальшой ножик]
Прирожденный Джаец
Размер имеет значение :)
Пол:
Репутация: +32
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2292 от 17.08.2010 в 20:40:50 » |
|
Посмотрел Солт ... Сначала за "державу" (СССР) гордость переполнила, а потом стало противно ... 20 лет прошло с того момента, а про "потенциального противника" еще помнят! А с другой стороны, восприятие до сих пор не изменилось: шапка ушанка, АК, водка и т.п. Всё еще живём стереотипами ...
|
|
Зарегистрирован |
"Обманывают! Обманывают!... " - читайте внимательно примечания и будет вам счастье!
|
|
|
MicDoc
[Злой доктор Айболит]
Кардинал
8:) 107over
Пол:
Репутация: +550
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2293 от 19.08.2010 в 01:42:41 » |
|
Посетил Неудержимых...
ждал большего. Шварц отметился 2мя минутами, как в последнем терминаторе, хотя и обыграли его смешно.
Слай... никакой какой-то.
Рурк... тяжко болеет синдромом профессионального выгорания. Как сказала подруга моя :"У него после 9.5 недель не стоит ничто и ни где".
Ли... чуть менее уныл чем вышеописанные.
Сэтхем-выступил чотко, не него смотреть приятно.
Афронаёмник с аццкой мегаклизмой... состоял больше из аццкой мегаклизмы. На них вместе смотреть было ничо, но если мегаклизму убрать-никакой он.
Дядя которы лечится у психолога-ниочём.
Лунгрен... средненький плохиш.
Вяло. Откровенно вяло.
|
|
Зарегистрирован |
Минусы пока кончились
|
|
|
pipetz
[пипец всему!]
Прирожденный Джаец
Я очень люблю этот Форум!
Пол:
Репутация: +303
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2294 от 19.08.2010 в 02:05:36 » |
|
19.08.2010 в 01:42:41, MicDoc писал(a):| Шварц отметился 2мя минутами |
|
Брюс Вылез, как я понял, тоже?
|
|
Зарегистрирован |
- Джаец?
- Джаиц, джаиц.
- Ну, джаец, ну погоди!
https://github.com/egorovav/Ja2Project/releases
|
|
|
ThunderBird
[Громкий птыц Фэныкс]
Прирожденный Джаец
Пол:
Репутация: +424
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2295 от 19.08.2010 в 05:39:35 » |
|
2MicDoc: 19.08.2010 в 01:42:41, MicDoc писал(a):а как же бум и ба-бах?
|
|
Зарегистрирован |
Правила форума, F.A.Q.
|
|
|
MicDoc
[Злой доктор Айболит]
Кардинал
8:) 107over
Пол:
Репутация: +550
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2296 от 19.08.2010 в 06:10:44 » |
|
Да, Брюс в том-же формате.
Бум и бах... тоже вялый
|
|
Зарегистрирован |
Минусы пока кончились
|
|
|
ThunderBird
[Громкий птыц Фэныкс]
Прирожденный Джаец
Пол:
Репутация: +424
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2297 от 19.08.2010 в 06:32:00 » |
|
19.08.2010 в 06:10:44, MicDoc писал(a): а где не вялый на твой взгляд? Не подумай, что докапываюсь. Просто интересно.
|
|
Зарегистрирован |
Правила форума, F.A.Q.
|
|
|
bugmonster
[Баги! Баги везде!]
Source
ПРОГРАММИРЫ НЕ УЧИТЫВАЛИ ЭТУ СИТУАЦИЮ
Пол:
Репутация: +1337
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2298 от 19.08.2010 в 07:38:43 » |
|
Посмотрел "Солт".
Сцена где
Offtop:| в сибирском монастыре советские дети-зомби-убийцы по очереди целуют перстень с красной звездой |
|
гениальна. Ржал аки Гоблин. Напомнило это.
Правда после этого фильм уже не возможно воспринимать серьёзно.
|
| « Изменён в : 19.08.2010 в 07:39:28 пользователем: bugmonster » |
Зарегистрирован |
Восславим же радость и мужество,
Труда и науки содружество
Восславим мудрую партию,
Помолимся за неё.
А Пентагон в свои руки поганые,
Пусть возьмёт свои доллары сраные
И в ж... себе затолкает
|
|
|
pipetz
[пипец всему!]
Прирожденный Джаец
Я очень люблю этот Форум!
Пол:
Репутация: +303
|
|
Re: Поговорим о кино? - 2.5
« Ответ #2299 от 19.08.2010 в 08:34:34 » |
|
19.08.2010 в 07:38:43, bugmonster писал(a):| Правда после этого фильм уже не возможно воспринимать серьёзно. |
|
Просто ты уже старый. На самом деле выросло уже поколение, которое имеет о холодной
войне достаточно смутное представление. Это для них.
|
|
Зарегистрирован |
- Джаец?
- Джаиц, джаиц.
- Ну, джаец, ну погоди!
https://github.com/egorovav/Ja2Project/releases
|
|
|
|
Главная
Помощь
Поиск
Участники
Вход
Регистрация
Ot_zog.jpg
Послать Тему
Печатать