Zar XaplYch
[Переводчик]
Прирожденный Джаец
надА
Пол: 
Репутация: +864
|
 |
Лингвистика и прочие языковедства
« от 20.05.2005 в 18:04:10 » |
|
Так как я любознательный, блин  , создаю еще одну ветку вопросов и ответов 
От чего произошло слово "крестьянин"? Какие параллели ни проведу, ничего не приходит в голову 
И знает кто либо еще один язык, также или более богатый матершинными словами, как и русский?
|
|
 Зарегистрирован |
- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...
|
|
|
butterfly
[летающее масло]
Captain Obvious
You take my breathe away..
Пол:
Репутация: +370
|
 |
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #1 от 20.05.2005 в 18:15:31 » |
|
2Zar XaplYch:
Quote:| От чего произошло слово "крестьянин"? |
|
Гы... От слова "христианин", неучь  Непомню когда, но давно это было. А вот как крестьяне до этого назывались? Непомню Что-то грязное, вроде.
Quote:| И знает кто либо еще один язык, также или более богатый матершинными словами, как и русский? |
|
Я знаю: английский. И немецкий. Больше я просто языков не знаю  .
|
|
Зарегистрирован |
- Вставай сынок, на работу пора.
- Мама, какая работа? Сегодня же выходной?!
- Какой выходной! Мы же негры!!!
|
|
|
Ice_T
[Ледяной Чай]
A.I.M.Director
Свободу Анджеле Дэвис!
Пол:
Репутация: +816
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #2 от 20.05.2005 в 18:16:17 » |
|
2Zar XaplYch:
По поводу происхождения крестьянина - первое что приходит на ум, то от слова христианин - крещенный человек.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Zar XaplYch
[Переводчик]
Прирожденный Джаец
надА
Пол:
Репутация: +864
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #3 от 20.05.2005 в 18:32:06 » |
|
2butterfly: Ну нэ нада, немецкий. Немецкий на матерки куцый очень, а по значению и звучанию так вообще детский язык по сравнению с русским. От немецких матершинных песен (условно) у меня уши не сворачиваются, да и текст довольно скуден. А от русских (тот же Ленинград или СГ) уши вянут тока так Некоторые песни даже слушать не могу 
Крестьянин от христианина? Тоже такая мысля появлялась, но потом сомнение было, а с чего это крестьянин вдруг христианин? Мож он и не крещен или вообще какой мусульманин? Что-то тут не стыковывается 
|
|
Зарегистрирован |
- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...
|
|
|
butterfly
[летающее масло]
Captain Obvious
You take my breathe away..
Пол:
Репутация: +370
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #4 от 20.05.2005 в 18:37:45 » |
|
2Zar XaplYch:
Quote:| но потом сомнение было, а с чего это крестьянин вдруг христианин? Мож он и не крещен или вообще какой мусульманин? |
|
А специально для мусульман придумали другое слово: колхозник. Ну или на заводы отправляли. Тёмное время, панимаш...
|
|
Зарегистрирован |
- Вставай сынок, на работу пора.
- Мама, какая работа? Сегодня же выходной?!
- Какой выходной! Мы же негры!!!
|
|
|
cha
[БибизЯн с гранатой]
Тиран
Зам. Гиви по учету недовольных работой форума
Репутация: +1638
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #5 от 20.05.2005 в 18:43:43 » |
|
2butterfly: 
|
|
Зарегистрирован |
Как уверяют врачи, пятьдесят граммов коньяка за ужином - это не только полезно, но еще и мало.
Всё хватит! Фарш кончился!
Все равно всех забанят ©
Сам дурак!©pipetz
|
|
|
Zar XaplYch
[Переводчик]
Прирожденный Джаец
надА
Пол:
Репутация: +864
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #6 от 20.05.2005 в 18:52:01 » |
|
2butterfly: Нда  Шютник, панимаищь 
|
|
Зарегистрирован |
- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...
|
|
|
cha
[БибизЯн с гранатой]
Тиран
Зам. Гиви по учету недовольных работой форума
Репутация: +1638
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #7 от 20.05.2005 в 18:58:38 » |
|
Порылся в сети и нашел супернаучное что-то. "Супер" - так как ничего не понял. Во как флудить надо! -> http://www.pahra.ru/chosen-people/vinogradov/istoria_slov/krestjanin.htm...
|
|
Зарегистрирован |
Как уверяют врачи, пятьдесят граммов коньяка за ужином - это не только полезно, но еще и мало.
Всё хватит! Фарш кончился!
Все равно всех забанят ©
Сам дурак!©pipetz
|
|
|
Zar XaplYch
[Переводчик]
Прирожденный Джаец
надА
Пол:
Репутация: +864
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #8 от 20.05.2005 в 19:11:34 » |
|
2cha: Дааааа, этот флуд действительно труднопонимаем
|
|
Зарегистрирован |
- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...
|
|
|
Индра
[13-й воин]
Прирожденный Джаец
Ап, и черти у ног моих сели...
Пол:
Репутация: +441
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #9 от 20.05.2005 в 20:39:07 » |
|
Quote:| А вот как крестьяне до этого назывались? |
|
Огнищане.
|
|
Зарегистрирован |
http://www.aap13.narod.ru
И пули, что найдет тебя,
Ты не услышишь,
А остальные мимо пролетят
|
|
|
Дядя Боря
Гость
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #10 от 21.05.2005 в 00:40:27 » |
|
2butterfly: Quote:| как крестьяне до этого назывались? |
|
В статье «О трудах И. В. Сталина по вопросам языкознания» Виноградов отмечает: «Одни слова вытесняют другие в составе основного словарного фонда. Так, слово крестьянин с XIV — XV вв. вытесняет слово смерд...» (с. 60).
|
| « Изменён в : 23.05.2005 в 12:53:36 пользователем: bilab » |
Зарегистрирован |
|
|
|
Дядя Боря
Гость
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #11 от 21.05.2005 в 00:42:06 » |
|
Сравнительное языкознание? Ну-ну... Ох, и дебри же
Счас две ветки в одну солью. Фоменко в своей теории исторической одним из главных аргументов считает такой - переписчики рукописей, при переписки дат в сокращении "от Р.Х." (от рождества Христова) принимали буковку Х за римскую десятку, и соответственно даты, предварявшиеся таким сокращением, увеличивали при переписке на 1000 лет. Сразу же возникает вопрос - а на каком языке эти рукописи были написаны? Если на русском, то до Петровских времён датировка была "от сотворения мира". А если на языках, писавшихся на латинице - то Христос там извините не с буквы Х, а с буквы С (Criste). Вывод - беллетристика всё учение Фоменко, человек, допускающий неточности в одном, допускает их и в другом.
|
| « Изменён в : 21.05.2005 в 00:52:25 пользователем: bilab » |
Зарегистрирован |
|
|
|
Zar XaplYch
[Переводчик]
Прирожденный Джаец
надА
Пол:
Репутация: +864
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #12 от 22.05.2005 в 21:07:33 » |
|
2Clayman: Не хочу тебя пугать, но ты сказал: давай нарядимся в курячий костюм и пойдем загидаем гейтса яйцами тухлыми
Да я пошутил насчет школы, чтож ты сразу так в штыки
2ThunderBird: никс фрунсе, коз мизер пак зи зинд (С)черт-его-знает-чей
Хмм, если ты ЭТО называешь грязно выругался, то как можно тады назвать разговорный немецкий панков 
|
|
Зарегистрирован |
- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...
|
|
|
Clayman
[Наш человек!]
Прирожденный Джаец
back into the game
Пол:
Репутация: +440
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #13 от 22.05.2005 в 21:18:46 » |
|
2Zar XaplYch:
М-да. Не хочется повторять слова лавтийсокго президента, но " во всем виноват переводчик"
|
|
Зарегистрирован |
Не верь в худо!
|
|
|
Zar XaplYch
[Переводчик]
Прирожденный Джаец
надА
Пол:
Репутация: +864
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #14 от 22.05.2005 в 21:22:48 » |
|
2Clayman: Да это шутка была
Кста, похоже переводчик все на нидерландский перевел Ты как это переводил?
|
|
Зарегистрирован |
- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...
|
|
|
Clayman
[Наш человек!]
Прирожденный Джаец
back into the game
Пол:
Репутация: +440
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #15 от 22.05.2005 в 21:31:30 » |
|
2Zar XaplYch:
сначал промтом, потом babel fish. А что, нидерландсикй так похож на дойч?
|
|
Зарегистрирован |
Не верь в худо!
|
|
|
Zar XaplYch
[Переводчик]
Прирожденный Джаец
надА
Пол:
Репутация: +864
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #16 от 22.05.2005 в 21:34:28 » |
|
2Clayman: Так же, как украинский на русский. По звучанию. А вот понять что либо трудно. У меня под 98 форточкой стоит нидерландская версия софта для звукокарты, понимаю каждое четвертое слово, да и то, если оно более менее с немецким словом созвучно
Я как-то канал люксембургский на нидерландском смотрел, ууууу, ухи вянут И очень мало что понятно. Но ведущая была класс 
|
| « Изменён в : 22.05.2005 в 21:35:51 пользователем: Legend » |
Зарегистрирован |
- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...
|
|
|
Clayman
[Наш человек!]
Прирожденный Джаец
back into the game
Пол:
Репутация: +440
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #17 от 22.05.2005 в 21:40:50 » |
|
подвесить скрипетров промта за большие пальцы ног, за то что словари перепутали.
|
|
Зарегистрирован |
Не верь в худо!
|
|
|
Zar XaplYch
[Переводчик]
Прирожденный Джаец
надА
Пол:
Репутация: +864
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #18 от 22.05.2005 в 21:48:00 » |
|
2Clayman: Самое странное, что он на обоих языках перевел Вот это "aan paniek" по-нидерландски, остальное по-немецки. Ну у тебя и словарик. К тому же первое предложение словарь грамматически отвратительно перевел, но что можно ожидать от автомата
|
|
Зарегистрирован |
- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...
|
|
|
Индра
[13-й воин]
Прирожденный Джаец
Ап, и черти у ног моих сели...
Пол:
Репутация: +441
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #19 от 23.05.2005 в 08:45:54 » |
|
2Дядя Боря: Quote:| Так, слово крестьянин с XIV — XV вв. вытесняет слово смерд... |
|
А слово смерд держалось ваще недолго...
|
|
Зарегистрирован |
http://www.aap13.narod.ru
И пули, что найдет тебя,
Ты не услышишь,
А остальные мимо пролетят
|
|
|
Дядя Боря
Гость
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #20 от 23.05.2005 в 12:52:16 » |
|
2Индра: Ну дык это учёные говорят - я только цитатку привёл. И кто мне скажет, как говорили раньше? Устная речь умирает без остатка, письменная остаётся, но при этом зачастую даже умея переводить тексты на древних "умерших" языках никто не может сказать, как эти языки звучали в реале.
И каким словом в разговорной речи обзывался крестьянин до того, как вошло в обиход само слово "крестьянин"?
Смерд, холоп... Или "Пейзанин" - изячно-хранцузски?
Или "хозяин"?
Одно понятно - в разных местах по разному звали, не было вроде как общего слова.
|
| « Изменён в : 23.05.2005 в 12:53:00 пользователем: bilab » |
Зарегистрирован |
|
|
|
Индра
[13-й воин]
Прирожденный Джаец
Ап, и черти у ног моих сели...
Пол:
Репутация: +441
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #21 от 23.05.2005 в 18:52:55 » |
|
2Дядя Боря: Quote:| Одно понятно - в разных местах по разному звали, не было вроде как общего слова |
|
Наиболее употребительное я уже называл - огнищанин. От огня, ессно
|
|
Зарегистрирован |
http://www.aap13.narod.ru
И пули, что найдет тебя,
Ты не услышишь,
А остальные мимо пролетят
|
|
|
LDV
[ЛСД]
Прирожденный Джаец
Что тут растет интересного?
Пол:
Репутация: +447
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #22 от 23.05.2005 в 18:54:37 » |
|
2Индра: Типа леса и траву жгли, дабы пеплом землю удобрить??
|
|
Зарегистрирован |
С уважением и прочая, LDV
|
|
|
John
[Добрый и олдовый!]
Прирожденный Джаец
И всё в кайф!!!
Пол:
Репутация: +261
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #23 от 23.05.2005 в 20:17:48 » |
|
2LDV:
Помимо прочего, но удобрение - не основное. Наиболее простой способ очистить площадь под посадки - выжечь лес. Дёшево и сердито. Технических подробностей, увы, не знаю. Но вроде бы, ухитрялись выжигать даже корни.
|
|
Зарегистрирован |
Наша смерть нас гонит вперёд,
Наше время движется вспять.
|
|
|
LDV
[ЛСД]
Прирожденный Джаец
Что тут растет интересного?
Пол:
Репутация: +447
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #24 от 23.05.2005 в 20:23:50 » |
|
2John: И появилась пустыня Сахара... И прочие пустыни... Была такая версия в одной из TV-передач, в нек-рых оазисах и счас крокодилы живут, и оччень отличаются от нильских, более древний подвид что-ли.
|
|
Зарегистрирован |
С уважением и прочая, LDV
|
|
|
Индра
[13-й воин]
Прирожденный Джаец
Ап, и черти у ног моих сели...
Пол:
Репутация: +441
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #25 от 24.05.2005 в 06:39:24 » |
|
2LDV:
Как не странно, но возможно что нет. Предки были огнепоклонниками...
|
|
Зарегистрирован |
http://www.aap13.narod.ru
И пули, что найдет тебя,
Ты не услышишь,
А остальные мимо пролетят
|
|
|
ThunderBird
[Громкий птыц Фэныкс]
Прирожденный Джаец
Пол:
Репутация: +424
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #26 от 24.05.2005 в 09:15:00 » |
|
2LDV: 2John: Деревья рубились - строились дома, а корни выжигали.
|
|
Зарегистрирован |
Правила форума, F.A.Q.
|
|
|
LDV
[ЛСД]
Прирожденный Джаец
Что тут растет интересного?
Пол:
Репутация: +447
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #27 от 24.05.2005 в 11:23:41 » |
|
2Индра: К РА мольники?
|
|
Зарегистрирован |
С уважением и прочая, LDV
|
|
|
Индра
[13-й воин]
Прирожденный Джаец
Ап, и черти у ног моих сели...
Пол:
Репутация: +441
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #28 от 24.05.2005 в 11:48:47 » |
|
2LDV: Неа! Язычники!
|
|
Зарегистрирован |
http://www.aap13.narod.ru
И пули, что найдет тебя,
Ты не услышишь,
А остальные мимо пролетят
|
|
|
LDV
[ЛСД]
Прирожденный Джаец
Что тут растет интересного?
Пол:
Репутация: +447
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #29 от 24.05.2005 в 13:16:51 » |
|
2Индра: Они и есть молящиеся к РА (солнцу). Потому РПЦ и назвала их крамольниками.
|
|
Зарегистрирован |
С уважением и прочая, LDV
|
|
|
Индра
[13-й воин]
Прирожденный Джаец
Ап, и черти у ног моих сели...
Пол:
Репутация: +441
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #30 от 24.05.2005 в 14:40:54 » |
|
2LDV: Да я понял
|
|
Зарегистрирован |
http://www.aap13.narod.ru
И пули, что найдет тебя,
Ты не услышишь,
А остальные мимо пролетят
|
|
|
Zar XaplYch
[Переводчик]
Прирожденный Джаец
надА
Пол:
Репутация: +864
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #31 от 24.05.2005 в 21:56:35 » |
|
2Tessa: кхмЪ. Я вообще хотел назвать "... язычества" для прикола Но потом подумал, не, не поймут
|
|
Зарегистрирован |
- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...
|
|
|
Дядя Боря
Гость
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #32 от 24.05.2005 в 23:08:46 » |
|
2Tessa: Quote:| слове "языкоВедство" одна буковка малость лишняя |
|
Ну а мне кажется, что не хватает одной
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Ломолом
[словоплут]
забанен
Был бы умным - репа была бы 400!!!
Пол: 
Репутация: +224
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #33 от 24.05.2005 в 23:15:09 » |
|
2Дядя Боря:
"Опыт, сын ошибок трудных..."
|
|
Зарегистрирован |
Многие меня поносят
И теперь, пожалуй, спросят:
Глупо так зачем шучу?
Что за дело им? Хочу. (А.С. Пушкин)
|
|
|
Дядя Боря
Гость
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #34 от 24.05.2005 в 23:49:05 » |
|
2Ломолом: Ну да, на почту требуется человек, хорошо владеющий языком
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Ломолом
[словоплут]
забанен
Был бы умным - репа была бы 400!!!
Пол:
Репутация: +224
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #35 от 24.05.2005 в 23:51:42 » |
|
2Дядя Боря:
"...С большим слюноотделением..."
Думаю ли я о том, о ком поддумал ты?..
|
|
Зарегистрирован |
Многие меня поносят
И теперь, пожалуй, спросят:
Глупо так зачем шучу?
Что за дело им? Хочу. (А.С. Пушкин)
|
|
|
Дядя Боря
Гость
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #36 от 24.05.2005 в 23:53:19 » |
|
2Ломолом: Quote:Угу, где-то так примерно
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Ломолом
[словоплут]
забанен
Был бы умным - репа была бы 400!!!
Пол:
Репутация: +224
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #37 от 24.05.2005 в 23:56:31 » |
|
2Дядя Боря:
А старый аватар у тя лучче был!!!
|
|
Зарегистрирован |
Многие меня поносят
И теперь, пожалуй, спросят:
Глупо так зачем шучу?
Что за дело им? Хочу. (А.С. Пушкин)
|
|
|
Clayman
[Наш человек!]
Прирожденный Джаец
back into the game
Пол:
Репутация: +440
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #38 от 30.05.2005 в 19:13:34 » |
|
Из песни Mervent Ferryland Sealer (поется с очень сильным акцентом)
Laddie whack fall the laddie, laddie whack fall the day
Перевод выхоидт уже больно неказистый. Kak eto budet po russki?
|
|
Зарегистрирован |
Не верь в худо!
|
|
|
Индра
[13-й воин]
Прирожденный Джаец
Ап, и черти у ног моих сели...
Пол:
Репутация: +441
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #39 от 30.05.2005 в 20:36:59 » |
|
А это по каковски?
|
|
Зарегистрирован |
http://www.aap13.narod.ru
И пули, что найдет тебя,
Ты не услышишь,
А остальные мимо пролетят
|
|
|
MicDoc
[Злой доктор Айболит]
Кардинал
8:) 107over
Пол:
Репутация: +550
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #40 от 30.05.2005 в 20:55:07 » |
|
2Индра: это имхо американский народный английский
|
|
Зарегистрирован |
Минусы пока кончились
|
|
|
Ломолом
[словоплут]
забанен
Был бы умным - репа была бы 400!!!
Пол:
Репутация: +224
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #41 от 30.05.2005 в 22:01:26 » |
|
2Индра: 2MicDoc:
Не потакайте юному таланту низкопробщиной!
Пусть лучше Шекспира на староанглийском глянет, да перевести попробует!
Сразу захочет еще и французский одолеть, с саксонским вместе.
|
|
Зарегистрирован |
Многие меня поносят
И теперь, пожалуй, спросят:
Глупо так зачем шучу?
Что за дело им? Хочу. (А.С. Пушкин)
|
|
|
Clayman
[Наш человек!]
Прирожденный Джаец
back into the game
Пол:
Репутация: +440
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #42 от 30.05.2005 в 22:25:56 » |
|
Помоему, это английский. По крайней мере основная часть текста на нем. Мог бы, кончено, из вредности еще и лирику на бртеонсокм отыскать...
|
|
Зарегистрирован |
Не верь в худо!
|
|
|
Roman_V._M.
[Virtual Machine]
Псих
Das Bier schmeckt gern nach dem Fass.
Пол:
Репутация: +65
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #43 от 30.05.2005 в 22:32:03 » |
|
2Ломолом:
Пусть лучше Шекспира на староанглийском глянет, да перевести попробует!
Вообще-то язык Шекспира это ранний новоанглийский. Староанглийский это до норманского завоевания.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Roman_V._M.
[Virtual Machine]
Псих
Das Bier schmeckt gern nach dem Fass.
Пол:
Репутация: +65
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #44 от 30.05.2005 в 23:13:07 » |
|
2Ломолом:
Филолог? Ромгем? ...........?
Киевский иняз, английский и немецкий.
А аватар неправильный! И не жалко пЫва на такое Г....?
За священными войнами предпочитаю наблюдать со стороны попивая пиво.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Индра
[13-й воин]
Прирожденный Джаец
Ап, и черти у ног моих сели...
Пол:
Репутация: +441
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #45 от 31.05.2005 в 08:17:04 » |
|
Quote:| За священными войнами предпочитаю наблюдать со стороны попивая пиво |
|
И это правильно!
|
|
Зарегистрирован |
http://www.aap13.narod.ru
И пули, что найдет тебя,
Ты не услышишь,
А остальные мимо пролетят
|
|
|
lilas
Гость
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #46 от 05.06.2005 в 15:07:56 » |
|
2Roman_V._M.:
А хучь кусочек "французишь" парляешь?
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Roman_V._M.
[Virtual Machine]
Псих
Das Bier schmeckt gern nach dem Fass.
Пол:
Репутация: +65
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #47 от 05.06.2005 в 15:36:15 » |
|
2lilas:
А хучь кусочек "французишь" парляешь?
Знаю только фразу из "Двенадцати стульев".
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Satan`s Claws
[Воскресший демон-хранитель]
Прирожденный Джаец
Я? верю? в Пакоса?
Пол: 
Репутация: +191
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #48 от 09.06.2005 в 22:03:06 » |
|
Вопрос ко всем знатокам русского языка и профессиональным лингвистам:
Наверняка все слышали про прикол, что 2003 Ворд на фразе "правоспособность-способность лица иметь гражданские права и нести обязанности" вываливается нафиг... дык вот опытном путем было обнаруженно, что если поставить пробелы, превратив дефис в тире, вылета не будет. Дальнейшие мучения показали. что по всей видимости Вордушник предпологает наличие ошибки в этой фразе, и на ее (ошибки) анализе зашивается.
Предлагаю, дружно проанализировать данную фразу не с точки зрения здравого смысла, а с точки зрения железной логики, включающей все варианты.
|
|
Зарегистрирован |
как-нить в другой раз
|
|
|
Индра
[13-й воин]
Прирожденный Джаец
Ап, и черти у ног моих сели...
Пол:
Репутация: +441
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #49 от 10.06.2005 в 09:44:59 » |
|
есть еще одна фраза, на которой Ворда вешается вусмерть и снимается тока ч-з диспетчера ща не воспроизведу - попозжа. Есть еще одно (мое) предположение - совпадение всей комбинации с к-л управляющими сигнатурами...
|
|
Зарегистрирован |
http://www.aap13.narod.ru
И пули, что найдет тебя,
Ты не услышишь,
А остальные мимо пролетят
|
|
|
|
Главная
Помощь
Поиск
Участники
Вход
Регистрация
Послать Тему
Печатать