Strax5
[Пятижды пуганый]
Кардинал
Прирожденный Джаец
Дорогу осилит бегущий
Пол: 
Репутация: +647
|
 |
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #1550 от 03.04.2023 в 23:33:05 » |
|
Ну вы даёте.
Ученые на английском не могут придумать названия и термины.
У элементарных частиц есть свойство "очарование". За неимением других использовали сушествующее слово.
|
|
 Зарегистрирован |
|
|
|
Терапевт
[Кулибин]
Народный целитель. Шарлатан высшей категории.
Пол:
Репутация: +1187
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #1551 от 03.04.2023 в 23:47:52 » |
|
03.04.2023 в 23:33:05, Strax5 писал(a):| Ученые на английском не могут придумать названия и термины. |
|
Потому что они хотят придумать фонетическую конструкцию, а английский язык слишком примитивен для этого - немецкий или русский, благодаря синтетичности, подошли бы лучше. Китайцам же проще - их письменность понятийная, а не фонетическая. Несколько новых картинок для них придумать несложно. А как оно будет звучать - не важно, так как у них много взаимно непонимаемых на слух диалектов.
|
|
Зарегистрирован |
После красно-жёлтых дней начнётся и кончится зима. (с) В.Цой
|
|
|
pipetz
[пипец всему!]
Прирожденный Джаец
Я очень люблю этот Форум!
Пол:
Репутация: +303
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #1552 от 04.04.2023 в 08:49:36 » |
|
03.04.2023 в 23:47:52, Терапевт писал(a):| Потому что они хотят придумать фонетическую конструкцию |
|
В том то и дело, что они не хотят придумывать НОВУЮ конструкцию, а используют старые.
Им надо у Кэррола поучится придумывать новые конструкции и всё будет нормально.
03.04.2023 в 23:47:52, Терапевт писал(a):| Китайцам же проще - их письменность понятийная, а не фонетическая. Несколько новых картинок для них придумать несложно. |
|
То есть ты хочешь сказать, что китайский язык даже больше подходит для написания научных статей, чем европейские. Вот это поворот! 
|
|
Зарегистрирован |
- Джаец?
- Джаиц, джаиц.
- Ну, джаец, ну погоди!
https://github.com/egorovav/Ja2Project/releases
|
|
|
Ushwood
[ДжАдай]
Прирожденный Джаец
May the Force be with you
Пол:
Репутация: +562
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #1553 от 04.04.2023 в 12:27:52 » |
|
04.04.2023 в 08:49:36, pipetz писал(a):| Им надо у Кэррола поучится придумывать новые конструкции и всё будет нормально. |
|
Или у Толкина  .
|
|
Зарегистрирован |
Мои текущие переводы:
Червь арка 28, версия 03.09.23
Связь сердец, том 9, версия 10.08.23
|
|
|
Bobbi86
Раскачавшийся Шэнк
Я люблю этот Форум!
Репутация: +1
|
|
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #1554 от 27.08.2023 в 10:14:31 » |
|
03.04.2023 в 23:33:05, Strax5 писал(a):| У элементарных частиц есть свойство "очарование". За неимением других использовали сушествующее слово. |
|
Очарование — аддитивное квантовое число, представляющее один из кварковых ароматов и равное разности числа c-кварков и c-антикварков в системе (например, в составной частице). А не то "очарование" , о котором большинство подумало)
|
| « Изменён в : 27.08.2023 в 10:14:51 пользователем: Bobbi86 » |
Зарегистрирован |
|
|
|
|
Главная
Помощь
Поиск
Участники
Вход
Регистрация
Послать Тему
Печатать