A.I.M. Jagged Alliance2

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход || Регистрация.
13.11.2019 в 08:02:22

Главная Главная Помощь Помощь Поиск Поиск Участники Участники Вход Вход Регистрация Регистрация
A.I.M. « Лингвистика и прочие языковедства »
   A.I.M.
   Генерал
   О вечном
(Модераторы: MicDoc, maks_tm, Strax5)
   Лингвистика и прочие языковедства
« Предыдущая Тема | Следующая Тема »
  Тема:  Лингвистика и прочие языковедства             Страниц: 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Прочитано 53902 раз
Legend
[Абракадабр]
Vermögensberater

надА


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +864
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #950 от 04.12.2013 в 02:25:46 »

№ 3 и 32 тоже очень типичные русские фамилии ;D А вот насчёт 22 я даже не знаю, в какую сторону думать : confus :
Зарегистрирован

- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...

Ushwood
[ДжАдай]
Прирожденный Джаец

May the Force be with you


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +561
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #951 от 04.12.2013 в 03:14:38 »

04.12.2013 в 02:25:46, Legend писал(a):
А вот насчёт 22 я даже не знаю, в какую сторону думать  
Эми Барчук ее зовут.
Вопрос "б*я, КАК????" остается открытым...
 
Upd. Ааа, ну конечно же... барчук - оно же вон чего.
Хороший у них словарь, много знает...
« Изменён в : 04.12.2013 в 03:18:46 пользователем: Ushwood » Зарегистрирован

Мои текущие переводы:
Червь арка 13, версия 03.11.19

Legend
[Абракадабр]
Vermögensberater

надА


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +864
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #952 от 04.12.2013 в 08:54:25 »

2Ushwood: Quote:
Хороший у них словарь, много знает...
Lingvo ABBYY пятой версии это тоже знает. Он вообще очень много знает =)
Зарегистрирован

- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...

Korchy
[Непреодолимая сила]
Прирожденный Джаец

Ах, было б только с кем поговорить ...


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +639
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #953 от 16.12.2013 в 00:50:03 »

Наткнулся в инете. Не знаю, куда лучше, сюда или в хумор :)
 
 
Русский, французский и китайский лингвисты решили написать имена друг-друга каждый на своем языке.
 
- Моя фамилия Ге - сказал француз китайцу.
 
- В китайском языке два иероглифа Ге, но, к сожалению, не один из них не подходит для фамилии.
 
- Почему?
 
- Потому что один имеет значение "колесо", а другой передает звук, с которым лопается мочевой пузырь осла.
 
- А что плохого в колесе?
 
- Мужское имя не может быть круглым, все будут считать тебя педиком. Для твоего имени мы возьмем иероглиф Шэ, означающий "клавиатура", "корнеплод", "страница" а также прилагательное "бесснежный" и дополним его иероглифом Нгу, означающим мужской род. В конце я пишу иероглиф Мо - "девственный".
 
- Но.. это, мягко говоря, не совем так..
 
- Никто не будет считать тебя девственником, просто без иероглифа Мо иероглифы Ше-Нгу означают "сбривающий мамины усы"
 
- Хорошо, теперь я напишу твое имя.
 
- Моя фамилия Го.
 
- Отлично, я начну твою фамилию с буквы G.
 
- Что означает буква G?
 
- У нас, европейцев, сами по себе буквы ни хрена не значат, но чтобы проявить к тебе уважение я поставлю перед G букву H - во французском она все равно не читается.
 
- Отлично! Дальше O?
 
- Нет, чтобы показать, что G - произносится как Г, а не как Х, надо после G поставить букву U, а также H - чтобы показать, что U не читается сама по себе, а только показывает, как правильно читать G, и буквы EY, показывающую, что слово не длинное и скоро кончится.
 
- Hguhey.. дальше O?
 
- Нет, О во французском произносится как А или Ё, в зависимости от стоящих по соседству букв, ударения и времени года. Твое чистое О записывается как AUGHT, но слово не может кончаться на T, поэтому я добавлю нечитаемое окончание NGER. Вуаля!
 
Русский лингвист поставил бокал на стол, взял бумажку и написал "Го" и "Ге".
 
- И всё?
 
- Да.
 
Француз с китайцем почесали в затылке.
 
- Хорошо, как твоя фамилия, брат?
 
- Щекочихин-Крестовоздиженский.
 
- А давайте просто бухать? - первым нашелся китаец.
 
Русский кивнул и француз с облегчением поднял тост за шипящие дифтонги.
 
(Артем Голиков)
Зарегистрирован

ban.gif
Ushwood
[ДжАдай]
Прирожденный Джаец

May the Force be with you


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +561
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #954 от 16.12.2013 в 02:30:43 »

2Korchy: класс :)
Зарегистрирован

Мои текущие переводы:
Червь арка 13, версия 03.11.19

Legend
[Абракадабр]
Vermögensberater

надА


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +864
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #955 от 16.12.2013 в 03:25:43 »

2Korchy: Пацталом : lol :
Зарегистрирован

- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...

coolberg
[Ядрён Батон!]
Прирожденный Джаец






Пол:
Репутация: +138
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #956 от 16.12.2013 в 04:13:20 »

2Korchy: это пять! ;D
Зарегистрирован

Artem13
[Плавленный стрелок]
Прирожденный Джаец

Ап, и черти у ног моих сели...


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +440
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #957 от 16.12.2013 в 17:44:01 »

16.12.2013 в 04:13:20, coolberg писал(a):
2Korchy: это пять!  

Поддерживаю! : lol :
И давайте просто бухать!
Зарегистрирован

Artem13.gif
http://www.aap13.narod.ru
И пули, что найдет тебя,
Ты не услышишь,
А остальные мимо пролетят

Anthrax
[Сибирский Язв]
Прирожденный Джаец

Лимонадный Джо


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +20
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #958 от 17.12.2013 в 02:36:10 »

16.12.2013 в 00:50:03, Korchy писал(a):
Русский лингвист поставил бокал на стол, взял бумажку и написал "Го" и "Ге".  
- И всё?  
- Да.  

Отлично! ;D
Зарегистрирован

Будте реалистами - требуйте невозможного!
Железяка
Мигель






Репутация: +10
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #959 от 08.01.2014 в 09:31:23 »

Что это за язык? Никак понять не могу.
http://www.majkasvihoruzja.com/puska-ak74
Зарегистрирован

Lion
[Lion. King Lion.]


Welcome to Metavira!




Пол:
Репутация: +354
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #960 от 08.01.2014 в 09:35:44 »

2Железяка: Гугл переводчик мечется между сербским и боснийским.
Зарегистрирован

"La garde meurt, mais ne se rend pas!" (Гвардия умирает, но не сдается!) - генерал Камбронн. Ватерлоо 18 июня 1815 года.
Железяка
Мигель






Репутация: +10
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #961 от 08.01.2014 в 09:40:24 »

2Lion: У меня определился как словенский. Но хочется ясности. Не знал, кстати, что у боснийцев собственный язык имеется.
Зарегистрирован

Lion
[Lion. King Lion.]


Welcome to Metavira!




Пол:
Репутация: +354
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #962 от 08.01.2014 в 09:47:27 »

2Железяка: Оно ещё и хорватский предлагает. Языки, видимо, слишком для него похожи.  
 
 08.01.2014 в 09:40:24, Железяка писал(a):
Но хочется ясности.
Мы те ещё читатели. : gigi :
 
На этом сайте в самом низу левой колонки меню есть переключатель языков:
- Сербский
- Хорватский
- Боснийский
 
Выбирайте, что Вам больше нравится. Можете сравнивать их друг с другом.
Зарегистрирован

"La garde meurt, mais ne se rend pas!" (Гвардия умирает, но не сдается!) - генерал Камбронн. Ватерлоо 18 июня 1815 года.
KombaT
[Батяня]

Прирожденный Джаец

&%!@#%




Пол:
Репутация: +341
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #963 от 08.01.2014 в 09:52:49 »

08.01.2014 в 09:47:27, Lion писал(a):
Сербский

бери, роднее будет  ;)
Зарегистрирован

Шахматы и разводки... опасное сочетание.
Я твердо усвоил одну вещь: в любой игре всегда есть соперник и всегда есть жертва. Вся хитрость - вовремя осознать, что ты стал вторым, и сделаться первым.

Дядя Боря
[Скелет Старого Кота]
Прирожденный Джаец

Дурка этот форум :)


WWW

Пол:
Репутация: +841
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #964 от 08.01.2014 в 10:11:01 »

2Железяка: На главной странице - переключатель языков. О, Лайон уже на это указал. Так вот - я разницы не заметил. И не удивительно, все три языка - близкородственны, более того, сербский и хорватский вообще ещё лет 40 назад называли одним словом - сербохорватский, и разница в них была толдько в используемой азбуке - сербы предпочитали кириллицу, хорваты - латиницу. Боснийский тоже считается диалектом сербохорватского, но на нём разговаривают мусульмане, и потому там много турецко-арабских заимствований.
Зарегистрирован

%C4%FF%E4%FF%20%C1%EE%F0%FF.gif
bugmonster
[Баги! Баги везде!]
Source

ПРОГРАММИРЫ НЕ УЧИТЫВАЛИ ЭТУ СИТУАЦИЮ




Пол:
Репутация: +1337
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #965 от 17.04.2014 в 00:21:48 »

https://translate.google.ru/?hl=ru#ru/en/%D0%BD%D0%B0%D1%81%20%D1%80%D0%...
Зарегистрирован

Восславим же радость и мужество,
Труда и науки содружество
Восславим мудрую партию,
Помолимся за неё.

А Пентагон в свои руки поганые,
Пусть возьмёт свои доллары сраные
И в ж... себе затолкает

Legend
[Абракадабр]
Vermögensberater

надА


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +864
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #966 от 20.04.2014 в 22:04:21 »

История про русское «Ничего»
Когда Отто Бисмарк жил в Петербурге, он изучал русский язык. Но он никак не мог постигнуть значение слова «ничего». Открыть секрет русского «ничего» помог ему один случай. Однажды он нанял ямщика, но усомнился, что его лошади могут ехать достаточно быстро. «Ничего-о!» — отвечал ямщик и бойко понёсся по неровной дороге. Бисмарк забеспокоился:
— Да ты меня не вывалишь?
— Ничего! — отвечал ямщик.
Потом сани опрокинулись, а Бисмарк полетел в снег, разбив себе лицо. В ярости он замахнулся на ямщика стальной тростью, а тот загрёб ручищами пригоршню снега, чтобы обтереть окровавленное лицо Бисмарка, и всё приговаривал: «Ничего... ничего-о!».
После этого происшествия Бисмарк заказал кольцо из этой трости с надписью латинскими буквами: «Ничего!». В трудные минуты он испытывал облегчение, говоря себе по-русски: «Ничего!». Когда «железного канцлера» упрекали за слишком мягкое отношение к России, он отвечал: «В Германии только я один говорю «Ничего!», а в России — весь народ».
 
У Японцев проблема с русской «л», этой буквы просто нет в их языке. Поэтому любые слова, в которых она присутствует, для них сложны. Если вас зовут, к примеру, Лола Лилолова, то роман с японцем завести будет трудно.
 
«Здравствуйте» - это приветствие отмечено как самое трудное русское слово для произношения. Возможно потому, что в его состав входят подряд четыре согласных звука. Ещё одно трудное слово — «беззвездный».
 
03cc4d1eeb3998cc65e0fccbb8db6e2a.jpg
 
А вот это отгадаете?
 
a499397e6faabcbb6551503bc742a354.jpg
Зарегистрирован

- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...

Ushwood
[ДжАдай]
Прирожденный Джаец

May the Force be with you


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +561
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #967 от 20.04.2014 в 22:13:19 »

Про "патамушта" - фигня полная. В английском есть точно такое же выражение. Why are you angry? - Because.
 
В целом забавно :).
« Изменён в : 20.04.2014 в 22:13:55 пользователем: Ushwood » Зарегистрирован

Мои текущие переводы:
Червь арка 13, версия 03.11.19

Legend
[Абракадабр]
Vermögensberater

надА


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +864
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #968 от 20.04.2014 в 22:16:06 »

2Ushwood: Есть-то есть, оно и в немецком есть, и в других языках тоже есть, но НЯЗ не применяется отдельно. По крайней мере я никогда не слышал.
Зарегистрирован

- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...

Ushwood
[ДжАдай]
Прирожденный Джаец

May the Force be with you


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +561
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #969 от 20.04.2014 в 22:46:23 »

20.04.2014 в 22:04:21, Legend писал(a):
У Японцев проблема с русской «л», этой буквы просто нет в их языке.
Это тоже неправильно.
Во-первых, в японском языке вообще нет букв. У них структурная единица - слог. Так что речь может иди либо о звуке [л], либо о слогах (ла, ло, ли и т.д.).
 
Однако, во-вторых, и с такой поправкой вышеприведенное утверждение неверно. У японцев не "нет" этого звука и этих слогов. Они не разделяют звуки [р] и [л]. Т.е. один и тот же слог, допустим, り, может произноситься и как [ри], и как [ли].
В большинстве случаев японцы произносят звук [р], поэтому он и транскрибируется всегда как "р", отсюда миф о том, что звука [л] в японском языке нет. Реально же - если вы скажете японцу "алигато" вместо "аригато", он вас не только поймет, но и не сочтет это ошибкой. Им просто пофиг, "р" или "л". Я, собственно, неоднократно слышал в исполнении японцев звук "л" именно в тех словах, которые транскрибируются с "р", как то же "аригато".
 
Те японцы, которые серьезно учат иностранный язык, вполне понимают различие между этими двумя звуками и не путают их. Я с русскоговорящими японцами не общался, но с англоговорящими - общался, и они по-английски говорят "р" и "л" там, где надо. Я имею в виду - те, кто вообще по-английски нормально говорят.
 
 20.04.2014 в 22:16:06, Legend писал(a):
Есть-то есть, оно и в немецком есть, и в других языках тоже есть, но НЯЗ не применяется отдельно. По крайней мере я никогда не слышал.  
Я встречал в литературе.
« Изменён в : 20.04.2014 в 22:49:52 пользователем: Ushwood » Зарегистрирован

Мои текущие переводы:
Червь арка 13, версия 03.11.19

Legend
[Абракадабр]
Vermögensberater

надА


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +864
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #970 от 23.04.2014 в 22:11:28 »

Очередные трудности перевода.
Зарегистрирован

- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...

Artem13
[Плавленный стрелок]
Прирожденный Джаец

Ап, и черти у ног моих сели...


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +440
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #971 от 24.04.2014 в 01:34:48 »

2Legend:
: lol :
Курица из говядины - эта пять!
Зарегистрирован

Artem13.gif
http://www.aap13.narod.ru
И пули, что найдет тебя,
Ты не услышишь,
А остальные мимо пролетят

Legend
[Абракадабр]
Vermögensberater

надА


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +864
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #972 от 24.04.2014 в 02:09:00 »

2Artem13: Зато сто процентов мяса и никакого картона :D
Зарегистрирован

- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...

Lion
[Lion. King Lion.]


Welcome to Metavira!




Пол:
Репутация: +354
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #973 от 24.04.2014 в 06:44:59 »

2Legend: Курица и так считается 100% мясо.
Зарегистрирован

"La garde meurt, mais ne se rend pas!" (Гвардия умирает, но не сдается!) - генерал Камбронн. Ватерлоо 18 июня 1815 года.
Legend
[Абракадабр]
Vermögensberater

надА


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +864
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #974 от 24.04.2014 в 09:55:49 »

2Lion: Ну а тут двойная гарантия. Это получается аж 200% мяса :)
Зарегистрирован

- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...

Lion
[Lion. King Lion.]


Welcome to Metavira!




Пол:
Репутация: +354
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #975 от 24.04.2014 в 10:18:56 »

2Legend: Неплохо.
Offtop:
Зарегистрирован

"La garde meurt, mais ne se rend pas!" (Гвардия умирает, но не сдается!) - генерал Камбронн. Ватерлоо 18 июня 1815 года.
Legend
[Абракадабр]
Vermögensberater

надА


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +864
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #976 от 24.04.2014 в 11:07:25 »

2Lion: Ну коль на то пошло, то учёные до сих пор срутся на тему причислять грибы к мясным или к растительным. Вроде растут как травка, но структура плоти практически мясная. Однако веганам это никак не мешает с хрустом уплетать грибное рагу =)
Зарегистрирован

- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...

Ushwood
[ДжАдай]
Прирожденный Джаец

May the Force be with you


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +561
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #977 от 24.04.2014 в 11:53:35 »

24.04.2014 в 11:07:25, Legend писал(a):
учёные
24.04.2014 в 11:07:25, Legend писал(a):
веганам
Это разные измерения. Даже упоминать по соседству не рекомендуется :).
Зарегистрирован

Мои текущие переводы:
Червь арка 13, версия 03.11.19

Legend
[Абракадабр]
Vermögensberater

надА


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +864
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #978 от 24.04.2014 в 12:52:04 »

2Ushwood: Веган, заказывающий вегетарианскую пиццу в пиццерии с пометкой "исключительно из веганских продуктов" это то же самое, как фраза "Найдите мне хорошего учёного, например Перельмана, но только не еврея" :D
Зарегистрирован

- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...

bugmonster
[Баги! Баги везде!]
Source

ПРОГРАММИРЫ НЕ УЧИТЫВАЛИ ЭТУ СИТУАЦИЮ




Пол:
Репутация: +1337
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #979 от 28.04.2014 в 02:22:35 »

24.04.2014 в 11:07:25, Legend писал(a):
2Lion: Ну коль на то пошло, то учёные до сих пор срутся на тему причислять грибы к мясным или к растительным. Вроде растут как травка, но структура плоти практически мясная. Однако веганам это никак не мешает с хрустом уплетать грибное рагу =)

Ты что, в Германии учился? Регулярно от тебя рукалицевые откровения идут. Школьники в России в 5-м (ЕМНИП) классе проходят, что растения, животные и грибы это три отдельных ветви организмов.
Зарегистрирован

Восславим же радость и мужество,
Труда и науки содружество
Восславим мудрую партию,
Помолимся за неё.

А Пентагон в свои руки поганые,
Пусть возьмёт свои доллары сраные
И в ж... себе затолкает

Legend
[Абракадабр]
Vermögensberater

надА


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +864
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #980 от 28.04.2014 в 04:33:53 »

2bugmonster: Внезапно да. Вообще да, но некоторые считают, что таки нет.
« Изменён в : 28.04.2014 в 04:38:44 пользователем: Legend » Зарегистрирован

- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...

bugmonster
[Баги! Баги везде!]
Source

ПРОГРАММИРЫ НЕ УЧИТЫВАЛИ ЭТУ СИТУАЦИЮ




Пол:
Репутация: +1337
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #981 от 28.04.2014 в 04:50:54 »

2Legend: Понял, в дальнейшем хохотать не буду. : glasses :
Зарегистрирован

Восславим же радость и мужество,
Труда и науки содружество
Восславим мудрую партию,
Помолимся за неё.

А Пентагон в свои руки поганые,
Пусть возьмёт свои доллары сраные
И в ж... себе затолкает

Korchy
[Непреодолимая сила]
Прирожденный Джаец

Ах, было б только с кем поговорить ...


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +639
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #982 от 18.05.2014 в 05:05:37 »

Небольшой тест на словарный запас
http://www.myvocab.info/
 
у меня 71500 :)
Зарегистрирован

ban.gif
Legend
[Абракадабр]
Vermögensberater

надА


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +864
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #983 от 18.05.2014 в 05:18:35 »

2Korchy: Quote:
Ваш пассивный словарный запас — 83500 слов. Из тысячи прочитанных слов в среднем 1 будет вам незнакомо. Чтобы встретить незнакомое слово, вы должны прочитать примерно 2 страницы текста.
 
Для сравнения: в словаре Ожегова — 80000 слов, Ушакова — 90000 слов, Даля — 215000 слов. Подробности о работе теста и получившихся оценках вы можете прочитать в разделе методика.

 
Лолват, я круче словаря Ожегова? :D
Зарегистрирован

- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...

Дядя Боря
[Скелет Старого Кота]
Прирожденный Джаец

Дурка этот форум :)


WWW

Пол:
Репутация: +841
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #984 от 18.05.2014 в 05:58:16 »

Ваш пассивный словарный запас — 98000 слов. На миллион прочитанных слов в среднем 381 будет вам незнакомо. Чтобы встретить незнакомое слово, вы должны прочитать примерно 9 страниц текста.
 
Ну, это спорное утверждение. Смотря какого текста. Беллетристика, которую я читаю, мне незнакомых слов не преподносит. Тексты по электронике - тоже. А вот поиск по нынешней специальности... ну, весьма часто приходится в словарь Даля, а также в словарь русских народных говоров лезть, да и Фасмер - настольная книга.
Зарегистрирован

%C4%FF%E4%FF%20%C1%EE%F0%FF.gif
Green Eyes
[Добрый волшебник]
Source

Истина как-то тут, а я ее где-то там.


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +669
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #985 от 18.05.2014 в 07:57:20 »

А я видимо настолько неуч, что второй этап теста мне недоступен (500 ошибку выдает). :(
 
---
Хотя у меня как-то получилось 83000. Странный тест, я точно знаю, что мало чего знаю. Видимо, просто повезло (попалось много знакомых слов).
 
Правда большинство - заимствования из других языков. А остальные - видимо медицинские термины (мне совершенно не знакомые).
« Изменён в : 18.05.2014 в 08:04:37 пользователем: Green Eyesman » Зарегистрирован

Я всегда занимаюсь фигней
bugmonster
[Баги! Баги везде!]
Source

ПРОГРАММИРЫ НЕ УЧИТЫВАЛИ ЭТУ СИТУАЦИЮ




Пол:
Репутация: +1337
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #986 от 21.05.2014 в 07:32:25 »

97 000. Фак йе. ;D
Зарегистрирован

Восславим же радость и мужество,
Труда и науки содружество
Восславим мудрую партию,
Помолимся за неё.

А Пентагон в свои руки поганые,
Пусть возьмёт свои доллары сраные
И в ж... себе затолкает

bugmonster
[Баги! Баги везде!]
Source

ПРОГРАММИРЫ НЕ УЧИТЫВАЛИ ЭТУ СИТУАЦИЮ




Пол:
Репутация: +1337
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #987 от 21.05.2014 в 07:36:22 »

2Legend: Ты намного круче словаря Ожегова, так как он не охватывает олбанскей, мунспик, феню и прочие сленги, которые ты употребляешь.
Зарегистрирован

Восславим же радость и мужество,
Труда и науки содружество
Восславим мудрую партию,
Помолимся за неё.

А Пентагон в свои руки поганые,
Пусть возьмёт свои доллары сраные
И в ж... себе затолкает

Legend
[Абракадабр]
Vermögensberater

надА


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +864
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #988 от 21.05.2014 в 08:20:18 »

2bugmonster: Ну а если сюда добавить тевтонглишь и их комбинации с вышеупомянутыми, то я таки даже тру-Ъ-шный дореволюционный словарь Даля переплюну? Абалдеть можно (ц) 8)
Зарегистрирован

- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...

Artem13
[Плавленный стрелок]
Прирожденный Джаец

Ап, и черти у ног моих сели...


WWW Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +440
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #989 от 21.05.2014 в 17:19:38 »

Ваш пассивный словарный запас — 90600 слов
 
Ё! И где они таких словей то набрались?
Зарегистрирован

Artem13.gif
http://www.aap13.narod.ru
И пули, что найдет тебя,
Ты не услышишь,
А остальные мимо пролетят

Green Eyes
[Добрый волшебник]
Source

Истина как-то тут, а я ее где-то там.


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +669
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #990 от 21.05.2014 в 19:21:09 »

Не, тест - какашечка. Прошел еще раз - 77100. Все зависит от того, как повезет. Видимо тест рассчитан на эрудитов-библиотекарей (странно, что в конце теста не предлагают банан).
Зарегистрирован

Я всегда занимаюсь фигней
Lion
[Lion. King Lion.]


Welcome to Metavira!




Пол:
Репутация: +354
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #991 от 21.05.2014 в 20:54:35 »

Я прям расту над собой. : gigi :
 
Вчера мой словарный запас был 53 тысячи слов, а сегодня уже 83 тысячи.
 
Вот бы так языки учить по 30 тысяч слов в день.  : rolleyes :
 
Как одна рыжая.  : rolleyes :  
 


 
А ещё меня радует точность до сотни слов.  :D
« Изменён в : 21.05.2014 в 20:57:50 пользователем: Lion » Зарегистрирован

"La garde meurt, mais ne se rend pas!" (Гвардия умирает, но не сдается!) - генерал Камбронн. Ватерлоо 18 июня 1815 года.
Airbus
[Арбуз]
Прирожденный Джаец

Я люблю этот Форум!




Пол:
Репутация: +125
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #992 от 24.05.2014 в 10:22:13 »

Вот как бы вы перевели такой английский пассаж:
Bringing the future today of yesterday right now.
 
Offtop:
Зарегистрирован

"Now I am become Death, the destroyer of squirrels"
Уникальная методика лечения авиафобии!

Legend
[Абракадабр]
Vermögensberater

надА


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +864
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #993 от 24.05.2014 в 12:38:53 »

2Airbus: Bringing (хз, тут вариантов достаточно) сегодняшний день будущего вчерашнего дня прямо сейчас.
О чём вообще поют-то, какой контекст? А то переводить вырванную из контекста фразу из разряда "шизофазия степени 'Земфира'" безблагодарное дело.
Зарегистрирован

- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...

Airbus
[Арбуз]
Прирожденный Джаец

Я люблю этот Форум!




Пол:
Репутация: +125
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #994 от 24.05.2014 в 19:12:41 »

Стимпанк. :) Я перевел как "Принося в жизнь будущее "сегодня" вчерашнего дня прямо сейчас", в смысле того, что вчера понятия о сегодня были другими. Решил узнать, как будет правильно. :)
« Изменён в : 24.05.2014 в 20:35:12 пользователем: Round Owl » Зарегистрирован

"Now I am become Death, the destroyer of squirrels"
Уникальная методика лечения авиафобии!

Legend
[Абракадабр]
Vermögensberater

надА


Ё-мэйл

Пол:
Репутация: +864
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #995 от 25.05.2014 в 01:01:46 »

2Airbus: Ну в принципе у нас с тобой мысли сошлись. Осталось узнать, что имел ввиду автор сего креатива.
Зарегистрирован

- Удельный вес ядра твоей планеты думай!
- Эээ...

Дядя Боря
[Скелет Старого Кота]
Прирожденный Джаец

Дурка этот форум :)


WWW

Пол:
Репутация: +841
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #996 от 25.05.2014 в 03:27:38 »

Что тут непонятного то? Делай будущее своим вчерашним поведением, и займись этим прямо сейчас, не откладывая в долгий ящик.  :)
В общем, хочешь жить хорошо завтра - непременно позаботься об этом ещё вчера. Прописная истина, вообще-то, но как красиво сказали! Поэты! ;)
Зарегистрирован

%C4%FF%E4%FF%20%C1%EE%F0%FF.gif
Airbus
[Арбуз]
Прирожденный Джаец

Я люблю этот Форум!




Пол:
Репутация: +125
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #997 от 27.05.2014 в 01:06:35 »

2Дядя Боря: Хорошая мысль. :) Но тут, кстати, можно и по другому истолковать. Идея стимпанка - она ведь в том, что было бы с миром, если бы электроники не было, а развитие паровых машин достигло идеала.
 
Но сказали красиво, не спорю.
« Изменён в : 27.05.2014 в 01:08:25 пользователем: Round Owl » Зарегистрирован

"Now I am become Death, the destroyer of squirrels"
Уникальная методика лечения авиафобии!

Дядя Боря
[Скелет Старого Кота]
Прирожденный Джаец

Дурка этот форум :)


WWW

Пол:
Репутация: +841
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #998 от 27.05.2014 в 05:06:00 »

27.05.2014 в 01:06:35, Airbus писал(a):
что было бы с миром, если бы электроники не было, а развитие паровых машин достигло идеала.  

А то же самое и было бы. Только не на электричестве, а на паре. Или на сжатом воздухе. Или на гидравлике. Или на всём вместе взятом. Логический элемент "или-не", составляющий основу современных ЭВМ, во времена электронных ламп делался и на пневматике. Отрасль инженерии такая была - "пневмоника". И тогда это было даже прогрессивнее, чем ламповая электроника. Ну вот, не изобрели бы транзистор и его следствие - микросхему, носили бы мы сейчас шипящие планшеты с батарейками - баллонами с жидким гелием.  ;) :D
Зарегистрирован

%C4%FF%E4%FF%20%C1%EE%F0%FF.gif
Airbus
[Арбуз]
Прирожденный Джаец

Я люблю этот Форум!




Пол:
Репутация: +125
Re: Лингвистика и прочие языковедства
« Ответ #999 от 27.05.2014 в 09:54:07 »

А в этом что-то есть... : rolleyes : "Новый Sony - теперь с паровым свистком!" Пневматика, по крайней мере, понятнее электрических схем. Или просто крупнее, не могу разобраться. Ну как то, что я сейчас ввел этот пост на клавиатуре, могло отобразить его на дисплее? Это понятно логически (через математическую логику), это понятно с точки зрения программирования, но как электроны понимают, куда им бежать? ;D
Зарегистрирован

"Now I am become Death, the destroyer of squirrels"
Уникальная методика лечения авиафобии!

Страниц: 1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25  Послать Тему Послать Тему Печатать Печатать

« Предыдущая Тема | Следующая Тема »

Статистика. Размер данных: 155709 GZip: off
A.I.M. » Powered by YaBB Modification 4 (v.4.0.0-pre)!
YaBB © 2000-2003. All Rights Reserved.